1. It got to the point where it started to change the character of the city.

Đã đến lúc phải thay đổi các vấn đề cốt yếu của thành phố.

2. 1943 awarded Helmert commemorative medallion for excellence by the German Association of Surveying.

Năm 1943, ông được trao tặng huy chương kỷ niệm Helmert cho sự xuất sắc của Hiệp hội Khảo sát Đức.

3. " I 'm listening , " said the latter , grimly surveying the board as he stretched out his hand .

" Con đang nghe đấy thôi , " người con nói , mắt nhìn đăm đăm vào bàn cờ và rồi với tay .

4. Our ascent continues, and soon we are at the top surveying the panorama, while catching our breath.

Chúng tôi tiếp tục leo dốc và chẳng bao lâu chúng tôi vừa ngắm nhìn phong cảnh từ đỉnh cao vừa hổn ha hổn hển.

5. Never-ending Change - Existence requires continuous change.

Tiền mãn kinh là một quá trình - một sự chuyển đổi dần dần.

6. They also acquired a theodolite and Gunter's chain for surveying the mountain, and a pair of barometers for measuring altitude.

Họ cũng mua thêm một máy kinh vĩ và xích Gunter để khảo sát núi, một cặp áp kế để đo độ cao.

7. After surveying 16 early reports, Lt. Col. George D. Garrett estimated that the sightings were not imaginary or exaggerations of natural phenomena.

Sau khi khảo sát 16 báo cáo ban đầu, Trung tá George D. Garrett ước tính rằng những trường hợp này không phải là ảo giác hay sự cường điệu của các hiện tượng tự nhiên.

8. She can change her face, but she can't change her aura.

Cô ta có thể thay đổi dung mạo, nhưng không thể thay đổi mùi hương của mình.

9. That too may change in the future when their circumstances change.

Điều đó cũng có thể thay đổi trong tương lai khi hoàn cảnh của họ thay đổi.

10. Exclamation point?

Thêm dấu chấm than?

11. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

12. Exclamation point.

chấm than.

13. Things change, eh?

Gió xoay chiều, phải không?

14. Change Browser Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

15. Hey, change lanes.

Này, đổi làn xe!

16. Change font style?

Thay đổi kiểu phông chữ không?

17. Change Browser & Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

18. A Mighty Change

Một Sự Thay Đổi Mạnh Mẽ

19. Change to Desktop

Hiển thị màn hình nềnComment

20. Change towels daily .

Hãy thay khăn tắm hằng ngày .

21. To change your payments profile language settings, change your browser's language settings.

Để thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho hồ sơ thanh toán, hãy thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho trình duyệt của bạn.

22. It is difficult to change ourselves, much more so to change others.

Thay đổi chính chúng ta thật khó, huống chi thay đổi những người khác.

23. This is going to change science, I believe, and it will change religion.

Tôi tin rằng, điều này đang làm thay đổi khoa học và cũng sẽ thay đổi tôn giáo.

24. Change control is a major aspect of the broader discipline of change management.

Thay đổi kiểm soát là một khía cạnh chính của kỷ luật rộng hơn về quản lý thay đổi.

25. There's no point.

Chưa hấp hối.

26. Inclined chisel point...

Chạm bởi cái đục...

27. The point person?

Nhân vật mũi nhọn ư?

28. So you can see how you change the scale, you change the form.

Vậy bạn đã hiểu rằng khi thay đổi kích cỡ, bạn cũng sẽ thay đổi hình thức.

29. And of course, our change in standards can outpace the change in behavior.

Dĩ nhiên, sự thay đổi chuẩn mực có thể tiến triển nhanh hơn sự thay đổi hành vi.

30. A Turning Point

Bước ngoặt cuộc đời

31. 1 Starting point

1 Điểm khởi hành

32. What's the point?

Ý nghĩa là gì?

33. That's the point!

Nguy hiểm ở chỗ đó!

34. Find Minimum Point

Tìm Điểm Cực tiểu

35. The surveying in 1958–59 catered for immersed tube and bridge designs as well as a bored tunnel, and thus a wide area was investigated.

Cuộc khảo sát năm 1958–1959 phục vụ cho việc thiết kế các ống chìm và cầu cũng như việc đào hầm, do đó một khu vực rộng được khảo sát.

36. ❏ Bedroom: Change bed linen.

❏ Phòng ngủ: Thay khăn trải giường.

37. Let's take climate change.

Cứ lấy biến đổi khí hậu làm ví dụ.

38. Marriage won't change anything.

Việc lấy chồng sẽ không ảnh hưởng tới chuyện gì cả.

39. The winds will change.

Gió sẽ đổi chiều.

40. You'll change my fate!

Bà sẽ thay đổi số phận của ta!

41. Hey change lanes here.

Này, đến đây thì đổi làn xe đi.

42. Was the change difficult?

Sự thay đổi đó có khó không?

43. Some things never change.

Có những thứ chẳng bao giờ thay đổi.

44. It's a good change.

Đó là một thay đổi hay đấy.

45. And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change.

Và sau đó, dĩ nhiên, xảy ra biến đổi khí hậu và tất cả chúng ta đều biết về biến đổi khí hậu.

46. But right at the onset of this climate change event, the rivers change dramatically.

Nhưng tại ngay thời điểm biến đổi khí hậu đột ngột đó, con sông đó đã thay đổi mạnh mẽ.

47. This is climate change.

Đây là sự thay đổi khí hậu. Bây giờ điều này đã là một nghiên cứu thú vị

48. To change your firewall:

Cách thay đổi tường lửa:

49. It is cheaper and easier to change information flows than it is to change structure.

Thay đổi dòng chảy thông tin rẻ hơn và dễ dàng hơn là thay đổi cấu trúc.

50. The optimal behavior on a process change or setpoint change varies depending on the application.

Tối ưu hóa hành vi trong thay đổi quá trình hoặc thay đổi điểm đặt khác nhau tùy thuộc vào ứng dụng.

51. " That misses the point. "

" Điều này khiến mục đích chính bị lệch lạc. "

52. I see your point.

Tao hiểu ý mày.

53. Deception is the point!

Mánh khoé lừa bịp chính là mục đích

54. I've proved my point.

Tao đã chứng minh luận điểm của tao.

55. Move out, next point!

Dọn đi, điểm tiếp theo.

56. Eight-point acupressure cuffs?

Gông bát huyệt sao?

57. You're missing the point.

Chính anh mới đang hiểu lệch vấn đề.

58. with an exclamation point.

với một dấu chấm than.

59. Point, Cock and Bulls.

Điểm, con gà trống và Bulls.

60. Turning Point in History

Khúc quanh trong lịch sử

61. Or “parapet; highest point.”

Hay “lan can; nơi cao nhất”.

62. Third point, very briefly.

Điểm thứ ba, rất ngắn gọn.

63. Change machine's out of quarters.

Máy đổi tiền hết xừ tiền lẻ rồi.

64. Change the Great Chandelier, too!

Cùng thay đổi hình dáng Đèn Treo Vĩ Đại nào!

65. BE FLEXIBLE WHEN CIRCUMSTANCES CHANGE

HÃY MỀM DẺO KHI HOÀN CẢNH THAY ĐỔI

66. Climate change accentuates the threat.

Biến đổi khí hậu khiến nguy cơ càng trầm trọng.

67. Click to change all fonts

Nhấn để thay đổi mọi phông

68. Let's change, I feel gross.

Thay đồ thôi, Em cảm thấy gớm guốc quá.

69. Change pointer shape over icons

Đổi hình con trỏ trên biểu tượng

70. Our very desires can change.

Thậm chí những ước muốn của chúng ta cũng có thể thay đổi.

71. You considered a career change?

Em nghĩ đến việc đổi nghề chưa?

72. Turbulent political times brought change.

Thời kỳ chính trị hỗn loạn đã mang đến sự thay đổi.

73. come on, change your clothes.

Hãy đi thay đồ mau lên.

74. This will change your image.

Cái này sẽ thay đổi hình hài của mi.

75. Do they change their appearance?

Họ có thay đổi diện mạo của mình không?

76. Climate change may bring disaster.

Biến đổi khí hậu có thể dẫn đến thảm họa.

77. Any change with the medication?

Có bất kỳ sự chuyển biến nào với thuốc không?

78. Fossil fuels create climate change.

Nhiên liệu hóa thạch tạo ra biến đổi khí hậu.

79. And things change with time.

Mưa dầm thấm lâu thôi.

80. And that's not gonna change.

Cũng chẳng có gì khác đâu.