1. Certificate of Excellence

Bằng khen danh dự

2. Certificate of Marriage.

2 giấy chứng nhận kết hôn!

3. Under protest.

Bị bắt đến.

4. (“certificate of dismissal” study note and “Certificate of Divorce” media on Mt 19:7, nwtsty)

(thông tin học hỏi “tờ ly dị” và tài liệu trực quan “Tờ ly dị” nơi Mat 19:7, nwtsty)

5. Certificate password

Mật khẩu chứng nhận

6. Certificate Password

Mật khẩu chứng nhận

7. Certificate (validation: %

Chứng nhận (hợp lệ hoá

8. There was massive protest.

Đã có cuộc biểu tình rầm rộ.

9. Is this a protest?

Có phải đó là một kháng nghị?

10. They'll write a sharp note of protest.

Họ sẽ viết một bức thư phản đối gay gắt.

11. Letter of appreciation and certificate of merit

Thư cám ơn và giấy khen

12. SSL Certificate Password

Mật khẩu chứng nhận SSL

13. The birth certificate?

Giấy khai sinh?

14. My death certificate.

Giấy chứng tử của tôi.

15. No birth certificate?

Cũng không có giấy khai sinh?

16. It read, “Certificate of Dog-Obedience Training.”

Tờ giấy ấy ghi là: “Chứng Chỉ Huấn Luyện Chó Biết Vâng Lời.”

17. Certificate of divorce dated 71/72 C.E.

Chứng thư ly dị có từ năm 71/72 CN

18. Thai Demonstrators Hold " Bloody " Protest

Người biểu tình Thái Lan phản đối bằng máu

19. Enter the certificate password

Nhập mật khẩu chứng nhận

20. On his death certificate.

Giấy chứng tử

21. KDE Certificate Request-Password

Yêu cầu chứng nhận KDE- mật khẩu

22. It's a death certificate.

Đó là giấy chứng tử.

23. Years ago they held a protest.

Nhiều năm trước họ tổ chức 1 cuộc biểu tình.

24. Police surrounded the pagodas of monks suspected of leading the protest.

Cảnh sát bao vây các chùa của các nhà sư bị tình nghi chủ xướng cuộc biểu tình.

25. In fact, these images became the voices of protest themselves.

Thực tế, những bức ảnh trở thành vốn là tiếng nói của sự phản kháng.

26. The Russia branch received a certificate of merit

Văn phòng chi nhánh nhận bằng khen

27. You have a birth certificate?

Em có giấy khai sinh sao?

28. It's your daughter's birth certificate.

Đây là giấy khai sinh cho con gái anh.

29. You saw the death certificate.

Cậu đã xem giấy chứng tử rồi à?

30. Enter the new certificate password

Nhập mật khẩu mới của chứng nhận

31. A birth certificate is just a piece of paper.

Giấy khai sinh cũng chỉ là giấy.

32. During the day, people continue to protest.

Trong lúc ấy, những cuộc biểu tình vẫn tiếp diễn.

33. There's protest marches arranged for this weekend.

Sẽ có biểu tình phản đối vào cuối tuần này.

34. There's even a death certificate.

Đã có giấy khai tử dành cho anh.

35. I saw her death certificate.

Tôi đã thấy giấy chứng tử của bà ấy.

36. Because we will give you a certificate, and the certificate has to have some criteria, right?

Bởi vì chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một chứng chỉ và giấy chứng nhận đã có một số tiêu chí, quyền?

37. This event attracted thousands marching in protest.

Sự kiện này thu hút hàng ngàn hành quân phản đối.

38. All 50 opposition members of the Parliament walked out in protest.

Toàn bộ 50 thành viên đối lập trong Nghị viện đình công nhằm phản đối.

39. Marriage certificate expired two months ago.

Chứng nhận kết hôn hết hạn 2 tháng trước.

40. Got a death certificate for him.

Có giấy báo tử ông ta.

41. Can I have my certificate, please?

Lấy hộ anh giấy đăng ký được không?

42. The actors cancelled the meeting, aborting the protest.

They have cancelled the meeting (Họ đã hủy bỏ cuộc họp.)

43. It is perhaps the first modern statement of the principle of nonviolent protest.

Nó có lẽ là tuyên bố hiện đại đầu tiên của nguyên tắc một cuộc biểu tình bất bạo động.

44. Verify the authenticity of the server certificate presented to you.

Xác minh tính xác thực của chứng chỉ máy chủ được gửi cho bạn.

45. So- called marriage certificate Ming Dynasty.

Cái gọi là hôn thú nhà Minh.

46. Gandhi did it to protest the caste system.

Gandhi làm việc đó để chống lại sự phân chia giai cấp.

47. The public will protest and say it was excessive use of force.

Dư luận sẽ phản đối do ảnh hưởng của chuyện này quá lớn.

48. Social Security card, driver's license, birth certificate.

Thẻ an sinh xã hội, bằng lái, giấy khai sinh.

49. All I need is a marriage certificate.

Em chỉ cần giấy chứng nhận kết hôn thôi.

50. Now you can have the death certificate.

Giờ ông có thể có giấy chứng tử.

51. Select this to always accept this certificate

Chọn cái này để luôn chấp nhận chứng nhận này

52. This is the information known about the owner of the certificate

Đây là thông tin được biết về người sở hữu chứng nhận này

53. Will's no good without a death certificate.

Di chúc chẳng đẻ làm gì nếu ko có giấy chứng tử.

54. Enter the OLD password for the certificate

Nhập mật khẩu CŨ của chứng nhận

55. Social security card, birth certificate, charge cards.

Thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh Thẻ tín dụng

56. At the end of the course, the students got a certificate.

Ở cuối mỗi khoá học học sinh sẽ được trao một giấy chứng nhận

57. They used Inside Out as a platform for protest.

Họ sử dụng Inside Out như là một nền tảng để kháng nghị.

58. Like on your birth certificate, it says " Wyldstyle. "

Là tên trong giấy khai sinh luôn à, Wyldstyle?

59. In 1994 she finished her certificate and rejoined the University of Constantine.

Năm 1994, bà đã hoàn thành chứng chỉ của mình và quay lại Đại học Constantine.

60. I've been hunting for her social, birth certificate.

Tôi đang tìm những chứng chỉ, giấy khai sinh của cô ấy.

61. That fake death certificate, pull it up again.

Tờ giấy chứng tử giả, đưa lên lại.

62. The public mobilized to protest the draft, with 50,000 people demonstrating at Sanam Luang on 19 November 1991, the largest protest in Thailand since 1976.

Người dân được huy động để tham gia biểu tình, 50000 người biểu tình tại Sanam Luang ngày 19/11/1991.

63. You can look up the marriage certificate online.

Anh có thể tìm giấy đăng kí kết hôn trên mạng.

64. The point of a digital certificate is to identify the owner of a document.

Điểm mấu chốt của chứng chỉ điện tử là việc nhận dạng người chủ sở hữu của một văn bản, tài liệu.

65. The publication of the book brought a new wave of protest about Feynman's attitude toward women.

Việc xuất bản cuốn sách mang đến một làn sóng mới phản đối quan điểm của Feynman về phụ nữ.

66. Photographs taken during the protest showed officers wearing badgeless uniforms.

Những bức ảnh chụp trong cuộc biểu tình cho thấy các nhân viên cảnh sát mặc đồng phục không có huy hiệu.

67. He led a rally of 100,000 people to protest against the Muslim League's decision.

Ông dẫn đầu một cuộc tập hợp của 100.000 người kháng nghị quyết định của Liên minh Hồi giáo.

68. Gwangju's was a counter-protest to an anti-LGBT rally.

Gwangju là một sự phản đối cuộc biểu tình chống LGBT.

69. I even have a certificate from the State of Illinois to prove it.

Anh còn có giấy chứng nhận của bang Illinois để chứng minh nữa.

70. Both the king and Sirikit signed on line 11 of their certificate of marriage.

Cả hai vua và Sirikit ký trên dòng 11 giấy chứng nhận của họ về hôn nhân.

71. He received a certificate in administration in Caracas, Venezuela.

Ông nhận được chứng chỉ về ngành quản trị ở Caracas, Venezuela.

72. Kawther Ramzi received a certificate of appreciation from the late President Anwar Sadat.

Kawther Ramzi nhận giấy chứng nhận Đánh giá từ cố Tổng thống Ai Cập Anwar Sadat.

73. There are a lot of people who will protest this sort of financial assistance to minors.

Có rất nhiều người phản đối việc hỗ trợ tài chính như thế này cho trẻ vị thành niên.

74. PROTEST against the constant harassment to which they have been subjected.”

PHẢN ĐỐI việc họ liên miên bị phiền nhiễu”.

75. Unable to open the certificate. Try a new password?

Không thể mở chứng nhận. Thử mật khẩu mới không?

76. All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.

Trên toàn cầu, bạn luôn gặp xu hướng đàn ông muốn có một tờ giấy chứng nhận.

77. Nonviolent action generally comprises three categories: Acts of Protest and Persuasion, Noncooperation, and Nonviolent Intervention.

Hành động bất bạo động thường thuộc ba loại sau: lên tiếng và thuyết phục, bất hợp tác và can thiệp.

78. Essay "The Birth of the Goddess of Democracy" from Popular Protest and Political Culture in Modern China.

Bài luận "Sự ra đời của Nữ thần Dân chủ" từ văn hóa chính trị và các cuộc chống đối của dân chúng tại Trung Hoa hiện đại.

79. The peer SSL certificate chain appears to be corrupt

Chứng nhận SSL ngang hàng có vẻ bị hỏng

80. The name on the marriage certificate is Arlene Machiavelli.

Tên ở trong giấy đăng ký kết hôn là ArIene MachiaveIIi.