1. Certificate of Excellence

Bằng khen danh dự

2. Certificate of Marriage.

2 giấy chứng nhận kết hôn!

3. Japan began to turn inward.

Nhật Bản bắt đầu thay đổi theo chiều hướng hướng nội hơn.

4. (“certificate of dismissal” study note and “Certificate of Divorce” media on Mt 19:7, nwtsty)

(thông tin học hỏi “tờ ly dị” và tài liệu trực quan “Tờ ly dị” nơi Mat 19:7, nwtsty)

5. Certificate password

Mật khẩu chứng nhận

6. Certificate Password

Mật khẩu chứng nhận

7. Certificate (validation: %

Chứng nhận (hợp lệ hoá

8. • Stove: Always turn the handles of pans inward on the stove.

• Bếp lò: Luôn luôn quay cán chảo vào phía trong, khi để trên bếp lò.

9. I got security clearance.

Tôi đã được cấp phép.

10. Letter of appreciation and certificate of merit

Thư cám ơn và giấy khen

11. He doesn't have security clearance.

Cậu ta không được sử dụng thông tin bí mật.

12. SSL Certificate Password

Mật khẩu chứng nhận SSL

13. The birth certificate?

Giấy khai sinh?

14. My death certificate.

Giấy chứng tử của tôi.

15. No birth certificate?

Cũng không có giấy khai sinh?

16. It read, “Certificate of Dog-Obedience Training.”

Tờ giấy ấy ghi là: “Chứng Chỉ Huấn Luyện Chó Biết Vâng Lời.”

17. Certificate of divorce dated 71/72 C.E.

Chứng thư ly dị có từ năm 71/72 CN

18. Ocean Blue requesting cargo clearance.

Đại Dương Xanh gọi xin phép thông quan.

19. Counter clockwise, to bring the adjustable dowels inward slightly

Số lượt truy cập chiều kim đồng hồ, để mang lại cho chốt chẻ, các điều chỉnh Bulông hướng nội hơi

20. I have Top Secret clearance.

Trung úy, tôi được cấp phép xem hồ sơ tối mật đấy.

21. Enter the certificate password

Nhập mật khẩu chứng nhận

22. On his death certificate.

Giấy chứng tử

23. KDE Certificate Request-Password

Yêu cầu chứng nhận KDE- mật khẩu

24. It's a death certificate.

Đó là giấy chứng tử.

25. I feel an inward joy when talking with God’s people.

Tôi cảm thấy vui trong lòng khi nói chuyện với dân của Đức Chúa Trời.

26. ... Requesting clearance on runway 1-3.

... yêu cầu giải phóng đường băng 1-3.

27. The Russia branch received a certificate of merit

Văn phòng chi nhánh nhận bằng khen

28. You have a birth certificate?

Em có giấy khai sinh sao?

29. It's your daughter's birth certificate.

Đây là giấy khai sinh cho con gái anh.

30. You saw the death certificate.

Cậu đã xem giấy chứng tử rồi à?

31. Enter the new certificate password

Nhập mật khẩu mới của chứng nhận

32. A birth certificate is just a piece of paper.

Giấy khai sinh cũng chỉ là giấy.

33. There's even a death certificate.

Đã có giấy khai tử dành cho anh.

34. I saw her death certificate.

Tôi đã thấy giấy chứng tử của bà ấy.

35. The People's Republic of China, however, attaches importance to both inward and outward foreign investment.

Tuy nhiên, Trung Quốc rất coi trọng đầu tư nước ngoài và hướng ngoại.

36. Because we will give you a certificate, and the certificate has to have some criteria, right?

Bởi vì chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một chứng chỉ và giấy chứng nhận đã có một số tiêu chí, quyền?

37. Cyclones are characterized by inward spiraling winds that rotate about a zone of low pressure.

Xoáy thuận được đặc trưng bởi gió xoáy vào trong và xoay quanh một vùng áp suất thấp.

38. From the inward parts of my mother he has made mention of my name.” —Isaiah 49:1.

Đức Giê-hô-va đã gọi ta từ trong bụng mẹ, đã nói đến danh ta từ lòng-dạ mẹ ta”.—Ê-sai 49:1.

39. Marriage certificate expired two months ago.

Chứng nhận kết hôn hết hạn 2 tháng trước.

40. Got a death certificate for him.

Có giấy báo tử ông ta.

41. Can I have my certificate, please?

Lấy hộ anh giấy đăng ký được không?

42. In an attempt to gain additional part clearance

Trong một nỗ lực để đạt được giải phóng mặt bằng phần bổ sung

43. Everyone without military clearance, we'll need the room.

Những ai không được phép tiếp cận thông tin quân sự, xin mời rời khỏi phòng.

44. - Lack of automation in key trade-related processes such as trade clearance;

- Thiếu tự động hoá trong các quy trình liên quan đến thương mại như thông quan thương mại;

45. Verify the authenticity of the server certificate presented to you.

Xác minh tính xác thực của chứng chỉ máy chủ được gửi cho bạn.

46. So- called marriage certificate Ming Dynasty.

Cái gọi là hôn thú nhà Minh.

47. Real security, security checks, security watch, security clearance.

An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.

48. The vehicle is used primarily for the clearance of obstacles (including minefields).

Chiếc xe được sử dụng chủ yếu để giải phóng mặt bằng các chướng ngại vật (kể cả các bãi mìn).

49. Surface friction also causes winds to blow more inward into low-pressure areas.

Ma sát bề mặt cũng gây ra những cơn gió thổi vào bên trong vào các khu vực áp suất thấp nhiều hơn.

50. The principles allude to notions of humility, respect, compassion, patience, and both an inward and outward calmness.

Các nguyên tắc chủ yếu ám chỉ đến sự khiêm tốn, tôn trọng người khác, lòng từ bi, tính kiên nhẫn, và sự bình tĩnh ở cả ngoại độ lẫn nội tâm.

51. Social Security card, driver's license, birth certificate.

Thẻ an sinh xã hội, bằng lái, giấy khai sinh.

52. All I need is a marriage certificate.

Em chỉ cần giấy chứng nhận kết hôn thôi.

53. Now you can have the death certificate.

Giờ ông có thể có giấy chứng tử.

54. Select this to always accept this certificate

Chọn cái này để luôn chấp nhận chứng nhận này

55. This is the information known about the owner of the certificate

Đây là thông tin được biết về người sở hữu chứng nhận này

56. Will's no good without a death certificate.

Di chúc chẳng đẻ làm gì nếu ko có giấy chứng tử.

57. Enter the OLD password for the certificate

Nhập mật khẩu CŨ của chứng nhận

58. Social security card, birth certificate, charge cards.

Thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh Thẻ tín dụng

59. At the end of the course, the students got a certificate.

Ở cuối mỗi khoá học học sinh sẽ được trao một giấy chứng nhận

60. This also allows for adequate clearance when loading parts

Điều này cũng cho phép giải phóng mặt bằng đầy đủ khi tải phần

61. By the age of 20 I'd become a clearance diver in the navy.

Năm 20 tuổi, tôi trở thành thợ lặn công trình trong hải quân.

62. In this connection, a company's stock clearance strategy is important.

Trong kết nối này, chiến lược giải phóng mặt bằng cổ phiếu của một công ty là rất quan trọng.

63. The streets became choked with filth due to the lack of waste clearance regulations.

Các đường phố trở nên nghẹt thởi với rác do thiếu các quy định về dọn dẹp rác thải.

64. • Minimize paper-based processes in the customs and technical clearance of imports and exports.

• Hạn chế tối đa các thủ tục giấy tờ trong thông quan hải quan và kỹ thuật cho hàng hoá xuất nhập khẩu.

65. May we reach outward when the natural tendency for us is to turn inward.

Cầu xin cho chúng ta có thể tiếp cận với người khác khi khuynh hướng tự nhiên của chúng ta là hướng vào nội tâm.

66. Like on your birth certificate, it says " Wyldstyle. "

Là tên trong giấy khai sinh luôn à, Wyldstyle?

67. An officer with your security clearance remains subject to recall in event of emergency.

Sĩ quan an ninh cấp cao như anh có thể phục chức trong trường hợp khẩn cấp.

68. In 1994 she finished her certificate and rejoined the University of Constantine.

Năm 1994, bà đã hoàn thành chứng chỉ của mình và quay lại Đại học Constantine.

69. I've been hunting for her social, birth certificate.

Tôi đang tìm những chứng chỉ, giấy khai sinh của cô ấy.

70. That fake death certificate, pull it up again.

Tờ giấy chứng tử giả, đưa lên lại.

71. It was Director Only clearance at Sector 7 until now.

Trước giờ chỉ có giám đốc Khu vực 7 biết thôi.

72. You can look up the marriage certificate online.

Anh có thể tìm giấy đăng kí kết hôn trên mạng.

73. The point of a digital certificate is to identify the owner of a document.

Điểm mấu chốt của chứng chỉ điện tử là việc nhận dạng người chủ sở hữu của một văn bản, tài liệu.

74. Cilia and the clearance of mucus are also involved in awful diseases like cystic fibrosis.

Lông mao và việc làm sạch chất nhầy cũng liên quan đến các bệnh khủng khiếp như xơ nang.

75. I even have a certificate from the State of Illinois to prove it.

Anh còn có giấy chứng nhận của bang Illinois để chứng minh nữa.

76. Both the king and Sirikit signed on line 11 of their certificate of marriage.

Cả hai vua và Sirikit ký trên dòng 11 giấy chứng nhận của họ về hôn nhân.

77. Four feet clearance beneath the sonar dome to a rocky bottom.

Dọn sạch bốn feet dưới mái vòm SONAR. Đến đáy cứng.

78. He received a certificate in administration in Caracas, Venezuela.

Ông nhận được chứng chỉ về ngành quản trị ở Caracas, Venezuela.

79. Kawther Ramzi received a certificate of appreciation from the late President Anwar Sadat.

Kawther Ramzi nhận giấy chứng nhận Đánh giá từ cố Tổng thống Ai Cập Anwar Sadat.

80. For example, you could label a group of products as seasonal, clearance, or selling rate.

Ví dụ: bạn có thể gắn nhãn một nhóm sản phẩm là sản phẩm theo mùa, hàng thanh lý hoặc tỷ lệ bán.