1. Cerebral malaria.

Sốt rét thể não.

2. Cerebral Palsy

Bại não

3. Cardio-cerebral resuscitation.

Hô hấp nhân tạo.

4. The vein has spoken.

Gân-Trán đã nói.

5. What 's Cerebral Palsy ?

Bại não là gì ?

6. Living With Cerebral Palsy

Sống với bệnh bại não

7. I have cerebral palsy.

Em bị chứng bại não.

8. This hooker hit a vein.

Con điếm bị đập vào tĩnh mạch...

9. Their son has cerebral palsy.

Trái son có vỏ cứng phủ lông tơ.

10. Checking your sister's cerebral coordination.

Kiểm tra khả năng điều phối não bộ của chị cậu.

11. It's a deep-vein thrombosis.

Là bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu.

12. Plugging into his cerebral cortex.

Đặt cái này vào trong vỏ não hắn ta.

13. In parallel vein to insert the needle.

Châm kim song song theo mạch máu.

14. All showed signs of cerebral hacking.

Tất cả đều có dấu hiệu xâm nhập não bộ.

15. There's early signs of cerebral edema.

Có dấu hiệu sớm của hội chứng phù

16. Cerebral cortex atrophies in coma patients.

Vỏ não ở bệnh nhân hôn mê bị teo đi.

17. In this vein, we can increase economic growth.

Theo cách này, ta có thể gia tăng tốc độ tăng trưởng kinh tế.

18. That gives your old cerebral cortex a workout.

Cái đó làm cho cái sọ não ù lì của anh vận động.

19. My 15-year-old son has cerebral palsy.

Con trai 15 tuổi của chúng tôi mắc chứng liệt não.

20. Cerebral microtumors could explain the blindness and the hallucinations.

Những khối u vi mô có thể giải thích cho việc mù và ảo giác.

21. Which means arrhythmia, massive pulmonary embolus, or cerebral bleed.

Vậy là loạn nhịp tim, nghẽn mạch phổi hoặc là xuất huyết não.

22. * pain associated with multiple punctures to locate a vein

* đau do đâm nhiều mũi tiêm để định vị tĩnh mạch

23. All they ever told us was a cerebral event.

Họ chỉ bảo là tai biến mạch máu não.

24. And that vein in Cobalt Canyon is wearing thin, too.

Và cái mạch ở hẽm núi Cobalt cũng cạn kiệt luôn.

25. Given Mr. Jackson tore his anterior cruciate ligament...

Nhưng ngài Jackson đã bị đứt dây chằng của mình trước đó.

26. Prep for his anterior crown, would you, please?

Chuẩn bị răng hàm trước cho khách nhé!

27. I have cerebral palsy, and even walking is difficult.

Mình mắc bệnh bại não và ngay cả việc đi lại cũng khó khăn.

28. I am 34 years old and I have cerebral palsy.

Tôi 34 tuổi và tôi bị mắc chứng liệt não.

29. Finally the doctors told us that Loida had cerebral palsy.

Cuối cùng bác sĩ cho chúng tôi biết Loida bị chứng liệt não.

30. In a similar vein, consider Jesus’ illustration of the dragnet.

Tương tự, hãy xem minh họa của Chúa Giê-su về lưới kéo.

31. The Johnson–Lindenstrauss lemma is a classic result in this vein.

Bổ đề Johnson–Lindenstrauss là một kết quả cổ điển về vấn đề này.

32. From birth on, cerebral palsy robbed me of childhood joys.”

Kể từ khi chào đời, chứng liệt não đã cướp đi của tôi niềm vui thời thơ ấu”.

33. There are three types of cerebral palsy : spastic , athetoid , and ataxic .

Có ba loại bại não : co cứng , múa vờn , và mất điều hoà .

34. I bet that vein on Monica's forehead is popping like crazy.

Chắc chắn là gân trán Monica đang nổi lên như điên ấy.

35. She's 20 years too young to get a deep vein thrombosis.

Bà ấy trẻ hơn 20 tuổi để có thể bị chứng tắc mạch máu.

36. Not a single vein, muscle, or other body member is purposeless.

Không có một mạch máu, cơ bắp, hay phần nào trong cơ thể là vô dụng.

37. The most common cause of anterior nosebleeds is dry air .

Nguyên nhân chảy máu cam phía trước thường gặp nhất là do không khí khô .

38. However, the serration vein originates from lower down the central vein of the leaflet, typically opposite to the position of, not the first notch down, but the next notch.

Tuy nhiên, gân khía răng cưa bắt nguồn từ phía thấp hơn dọc theo gân trung tâm của lá chét, thường là đối diện với vị trí của vết khía chữ V kế tiếp (thứ hai kế tiếp) chứ không phải của vết khía chữ V thứ nhất phía dưới.

39. Then a laser scans the cerebral cortex, where memories are stored.

Sau đó tia lase sẽ quét ngang wa não sọ, nơi kí ức cất giữ.

40. A kid with ataxic cerebral palsy has problems with balance and coordination .

Trẻ bị bại não mất điều hoà gặp rắc rối trong việc giữ thăng bằng và phối hợp .

41. Cerebral palsy is a condition that affects thousands of children each year .

Bại não là bệnh ảnh hưởng đến hàng ngàn trẻ em mỗi năm .

42. In this same vein may I address an even more sensitive subject.

Cũng trong cùng cách thức này, tôi xin được nói về một đề tài tế nhị hơn.

43. Be patient if you know someone or meet someone with cerebral palsy .

Hãy kiên nhẫn nếu như bạn biết ai đó hay gặp ai đó bị bại não .

44. Now, insert the other end of the pen nib into Lorenzo's vein.

cài ruột bút vào tĩnh mạch của Lorenzo.

45. If you move, she could slip and slice your jugular vein on accident.

nó có thể vô tình đâm toạc động mạch chủ của cháu.

46. Another kid with cerebral palsy might not be able to speak at all .

Trẻ khác bị bại não có thể hoàn toàn không nói chuyện được .

47. My birth was difficult, and later I was diagnosed with cerebral palsy.

Mẹ tôi sinh nở khó, sau đó bác sĩ chẩn đoán tôi bị chứng bại não.

48. Jairo was born with a type of cerebral palsy called spastic quadriplegia.

Anh Jairo bị mắc một loại bệnh bại não bẩm sinh gọi là chứng liệt cứng tứ chi*.

49. A kid with cerebral palsy has trouble controlling the muscles of the body .

Trẻ bị bại não khó mà kiểm soát các cơ trong cơ thể .

50. The largest opencast amethyst vein in the world is in Maissau, Lower Austria.

Mỏ ametit lộ thiên lớn nhất thế giới là Maissau, bang Lower Austria, Úc.

51. The kid's liver's failing because of a massive clot that's blocking his hepatic vein.

Suy gan vì tụ máu nặng gây tắc tĩnh mạch gan.

52. Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing?

Họ đang cảm nhận nó bằng tình cảm hay chỉ bằng lý trí?

53. The ribbon eel can easily be recognised by its expanded anterior nostrils.

Cá lịch long có thể dễ dàng được nhận ra bởi trước lỗ mũi mở rộng của nó.

54. The anterior surface of the right femur was green, indicating exposure to copper.

Trên bề mặt này phía bên phải có màu xanh, là do có rỉ đồng

55. Some medications can help relax the muscles in kids with spastic cerebral pal sy .

Một số loại thuốc có thể giúp làm giãn cơ ở trẻ bị bại não co cứng .

56. As a result, I have cerebral palsy, which means I shake all the time.

Kết quả là, tôi đã bị tê liệt não, có nghĩa là tôi luôn bị run rẩy.

57. The posterior cerebral artery and the posterior communicating artery are within the circle of Willis.

Động mạch não sau và động mạch thông sau đều nằm trong đa giác Willis.

58. Side effects may include heart problems if given too quickly by injection into a vein.

Các tác dụng phụ có thể bao gồm các vấn đề về tim nếu đưa vào quá nhanh bằng đường tiêm tĩnh mạch.

59. You both have to go get dressed before the big vein in my head pops.

Sao 2 cậu không thay đồ trc khi các mạch máu trong đầu tớ nổ tung.

60. When the ankle becomes inverted, the anterior talofibular and calcaneofibular ligaments are damaged.

Khi mắt cá chân bị xoay ngược, dây chằng talofibular trước và calcaneofibular bị hư hỏng.

61. If a person had a coronary or cerebral disorder the process would be more rapid.

Nếu một người có bệnh tim mạch.... hay bệnh về não, quá trình sẽ được thúc đẩy nhanh hơn.

62. This one guy... busted a vein, I saw, in his eye, trying to get it high.

Có một kẻ vỡ cả mạch máu mắt vì cố kéo nó bay lên.

63. He was suffering from high blood pressure, and feared that he would suffer a cerebral haemorrhage.

Ông ốm, và bị cao huyết áp, và sợ rằng sẽ bị xuất huyết não.

64. There are also medications to treat the seizures that some kids with cerebral palsy have .

Cũng có thuốc để điều trị chứng co giật mà một số trẻ bị bại não mắc phải .

65. A 38-year-old woman with no previous symptoms or history... presents with deep vein thrombosis.

1 phụ nữ 38 tuổi chưa từng có triệu chứng hoặc tiền sử bệnh án trong quá khứ hiện đang mắc chứng tắc mạch máu.

66. However, nothing in the body —not a muscle, not a nerve, not a vein— is useless.

Tuy nhiên, không có gì trong thân thể—không bắp thịt, dây thần kinh, mạch máu nào—là vô dụng.

67. The blood is drained through the jugular vein and replaced with embalming fluid through onethe major arteries.

Máu được hút ra tĩnh mạch cổ và thay bằng chất ướp thông qua 1 trong 2 động mạch chính.

68. Some kids with cerebral palsy use wheelchairs and others walk with the help of crutches or braces .

Một số trẻ bị bại não phải ngồi xe lăn còn những trẻ khác thì phải chống nạng hoặc dùng dụng cụ chỉnh hình .

69. The temporal lobe is located beneath the lateral fissure on both cerebral hemispheres of the mammalian brain.

Thùy thái dương nằm ở bên dưới rãnh bên ở cả hai bán cầu đại não của não động vật có vú.

70. The cord contains three blood vessels ( two arteries and a vein ) encased in a jelly-like substance .

Dây rốn gồm 3 mạch máu ( 2 động mạch và 1 tĩnh mạch ) được quấn bọc bằng chất giống như thạch .

71. Navarro died June 5, 2006, in Santiago, at the age of 75, a victim of cerebral thrombosis.

Navarro qua đời vào ngày 5 tháng 6 năm 2006 tại Santiago ở tuổi 75 do căn bệnh huyết khối thành mạch.

72. In a similar vein, geometric group theory employs geometric concepts, for example in the study of hyperbolic groups.

Theo lối tương tự, lý thuyết nhóm hình học áp dụng các khái niệm hình học, như nghiên cứu các nhóm hypebolic.

73. Mrs. Strieber experienced a cerebral hemorrhage in 2004, and in 2013 underwent treatment for a brain tumor.

Bà Strieber đã trải qua một cơn xuất huyết não vào năm 2004, và năm 2013 phải đi điều trị một khối u não.

74. She has quadriplegic cerebral palsy, so ever since she was born, she could neither move nor talk.

Cô ấy mắc chứng bại não liệt tứ chi, nên từ khi mới sinh ra, cô ấy đã không thể di chuyển hay giao tiếp.

75. Mega Man X4 is an action-platform game in the same vein as other installments in the series.

Mega Man X4 là một trò chơi nền tảng hành động về cơ bản giống như các phần khác của loạt trò chơi này.

76. This means that the arms or legs that are affected by athetoid cerebral palsy may flutter and move suddenly .

Điều này có nghĩa là tay hoặc chân bị ảnh hưởng do bại não múa vờn có thể bị run và cử động đột ngột .

77. Except that they're not as rich as ours, because they don't have a cerebral cortex like we do.

Ngoại trừ việc nó không phong phú như của chúng ta, vì chúng không có vỏ não

78. A kid with spastic cerebral palsy ca n't relax his or her muscles or the muscles may be stiff .

Trẻ bị bại não co cứng không thể thả lỏng các cơ hoặc có thể cơ bị cứng .

79. The margin may be entire, but when dentate, a vein ends at the tip of each tooth (malvoid teeth).

Mép lá có thể nguyên, nhưng khi có răng cưa thì một gân kết thúc tại đỉnh mỗi răng (răng cẩm quỳ).

80. The anterior talofibular ligament is one of the most commonly involved ligaments in this type of sprain.

Dây chằng talofibular trước là một trong những dây chằng thường gặp nhất trong loại bong gân này.