1. Slow down, centurion.

Chậm lại, ngài sĩ quan!

2. The Kind Roman Centurion

Thầy đội La-mã nhân từ

3. * See also Centurion; Gentiles; Peter

* Xem thêm Dân Ngoại; Đội Trưởng; Phi E Rơ

4. He was a centurion in the Roman army.

Ổng là một bách phu trưởng trong quân đội La Mã.

5. Don't you want to take refuge in the apartment, Centurion?

Ngài không về trốn trong căn hộ của ngài sao, trung đoàn trưởng?

6. Accordingly, Peter was instructed to visit the Roman centurion Cornelius.

Vì thế mà Phi-e-rơ được lệnh thăm viếng viên đội trưởng La Mã là Cọt-nây.

7. Now... would you like a chance to redeem yourself, Centurion?

Giờ... ngươi có muốn chuộc lại lỗi lầm không, Sĩ quan chỉ huy?

8. The Jordanian Army used its Centurion tanks in the Six-Day War.

Quân đội Jordan sử dụng những chiếc tăng này trong chiến tranh Sáu ngày.

9. Centurion, do you have anyone of that name in the garrison?

Bách phu trưởng, trong quân đội có người nào tên đó không?

10. The rank of centurion was the highest that an ordinary soldier could reach.

Đại đội trưởng là cấp bậc cao nhất mà một binh lính có thể vươn tới.

11. When I made Centurion, they asked me, where I wanted to be posted.

Khi cháu đăng vào lính lê dương, họ hỏi cháu muốn được đi đâu.

12. In 2010 he had a role as General Virilus in Neil Marshall's adventure thriller Centurion.

Năm 2010, anh có một vai trò là Tướng Virilus trong bộ phim kinh dị đầy phiêu lưu của Neil Marshall Centurion..

13. Nagmashot / Nagmachon / Nakpadon Israeli heavy armoured personnel carriers based on the Centurion tank's chassis.

Nagmashot / Nagmachon / Nakpadon Xe bọc thép hạng nặng của Israel dựa trên khung Centurion.

14. A centurion normally commanded a century, which consisted of between 50 and 100 foot soldiers.

Một đại đội trưởng thường chỉ huy những đội binh gồm 50 đến 100 lính bộ.

15. Centurion, according to a rumor that... you'll give the slaves the same pay as us,

Trung đoàn trưởng, theo như tin đồn, ngài trả lương bọn nô lệ ngang bằng chúng tôi phải không?

16. 1, 2. (a) How did a Roman centurion come to appreciate who God’s Son is?

1, 2. a) Làm thế nào viên sĩ quan La Mã biết được ai là Con Đức Chúa Trời?

17. Centurion Mk V, 2 DK Mk V, 2 with laser range finder and night vision optics.

Centurion Mk V, 2 DK Mk 5 với máy tầm nhiệt và hệ thống nhìn đêm.

18. ONE spring afternoon nearly 2,000 years ago, a Roman centurion watched three men die slow, agonizing deaths.

VÀO một buổi trưa mùa xuân gần 2.000 năm trước đây, một sĩ quan La Mã quan sát ba người đau đớn rất lâu trước khi chết.

19. FV 3805 Self-propelled 5.5in artillery prototype, again based on the Centurion—engine at the front and driver over the trackguard.

FV 3805 Nguyên mẫu pháo tự hành 5.5 in, vẫn dựa trên Centurion - động cơ đặt phía trước và tổ lái đặt trên tấm chắn bùn.

20. The morale of the troops was boosted by the promise of a further 5,000 denarii for each soldier and 25,000 for each centurion.

Tinh thần chiến đấu của quân đội đã được khích lệ bởi lời hứa hẹn thưởng thêm 5.000 denarii cho mỗi người lính và 25.000 cho mỗi đội trưởng.

21. FV 4006 Centurion ARV Mk 2 (1956) – Mk 1 / Mk 2 / Mk 3 hull with the turret replaced by a superstructure housing a winch.

FV 4006 Centurion ARV Mk 2 Thân tăng Mk 1 / Mk 2 / Mk 3 với tháp pháo bị thay thế bởi một máy tời.

22. We were not his soldiers then, but our country's") and with a gift of 1,500 denarii for each legionary and 7,500 for each centurion.

Chúng ta không phải là lính của ông ta khi ấy, nhưng là của đất nước chúng ta") và với một món quà là 1.500 denari cho mỗi lính lê dương và 7.500 denari cho mỗi đội trưởng.

23. Nevertheless, the Bible tells us of a Roman centurion of the band of Augustus who showed real generosity and compassion to the apostle Paul.

Tuy nhiên Kinh-thánh kể lại chuyện của một thầy đội La-mã trong đạo quân của Âu-gu-ta. Ông đã tỏ lòng rộng lượng và nhân từ đối với sứ đồ Phao-lô.

24. After the battles at firebases Coral and Balmoral, in which the 1 ATF defeated the 141st and 165th NVA Infantry Regiments in May 1968; a third Centurion troop, which included two tankdozers, was formed.

Sau những trận chiến tại căn cứ Coral và Balmoral, nơi Lực lượng đặc nhiệm số 1 đã đẩy lùi cuộc tấn công của 2 Trung đoàn bộ binh 141 và 165 của quân đội nhân dân Việt Nam, vào tháng 5 năm 1968, một đội 3 xe tăng Centurion đã được thành lập, 2 trong số đó là tăng dò mìn.