1. Hot off the press, only 5 cents!

Tin nóng hổi đây, chỉ có 5 cent!

2. Cents-off deal: Offers a brand at a lower price.

Giảm giá bán hàng (Cent-off deal): Đề xuất thương hiệu tại gía thấp hơn.

3. These oranges normally cost 75 cents each, but I paid only 50 cents.

Bình thường những quả cam này giá là 75 xu một quả, nhưng tôi chỉ trả 50 xu mà thôi.

4. At 30 cents wholesale, yeah.

Vâng, giá sỉ là 30 cent.

5. It sold for 25 cents.

Bộ da của nó bán được 25 đồng.

6. This left me with 25 cents to spend on candy bars, which cost 5 cents apiece.

Như vậy tôi còn 25 xu để mua kẹo, giá 5 xu một cây kẹo.

7. There's, uh, five cents postage due.

Như vậy là tốn 5 xu cho bưu chính.

8. Hard bound, 192 pages, only 25 cents.

Bạn sẽ nhận được sách này, đóng bìa cứng, dày 192 trang, mà chỉ cần gửi $1.00 (Mỹ-kim) đến Hội Tháp Canh kèm theo phiếu dưới đây.

9. If the CIA made me an offer, I'd be off like a shot.

Nếu ClA mời, tôi chuồn ngay

10. But remembering that a movie was 20 cents and candy cost only 5 cents, I now realize I was probably overpaid.

Nhưng khi nhớ lại rằng một xuất phim mất 20 xu và kẹo chỉ tốn có 5 xu, thì giờ đây tôi nhận thức rằng có lẽ tôi đã được trả quá cao rồi.

11. Most are five cents per can or bottle.

Ba xu hoặc năm xu một mẹt.

12. The lowest amount we ever got was 20 cents.

Số tiền nhỏ nhất mà chúng tôi từng nhận được là 20 xu.

13. It is divided into 100 sen (Malay) or cents (English).

Đô la Brunei được chia thành 100 sen (Malay) hoặc cents (Anh).

14. Receive a copy, postpaid, by sending only 35 cents (U.S.).

Hãy đón nhận một cuốn, chỉ cần gửi $1.00 (Mỹ kim), kể cả cước phí bưu điện.

15. The cost of desalination varies; Israel is now desalinating water for a cost of 53 cents per cubic meter, Singapore at 49 cents per cubic meter.

Israel hiện đang khử muối cho nước với chi phí 53 cent mỗi mét khối, Singapore với giá 49 cent trên mét khối.

16. At 15 cents per page, they basically stopped these efforts.

Tại tỷ giá 15 cent / giấy, về cơ bản họ đã dừng lại những nỗ lực của họ.

17. Developer payout after 70/30 split & required tax (25%): 52.5 cents

Khoản thanh toán cho nhà phát triển sau khi chia 70/30 và khấu trừ thuế bắt buộc (25%): 52,5 xu

18. Even worse is minority women earning 67 cents on the dollar.

Với phụ nữ dân tộc thiểu số thì còn tồi tệ hơn, 67 xu trên một đô la.

19. “I bought that one,” he said, “because it only cost five cents.”

Anh kể: “Anh mua nó vì giá chỉ có năm xu thôi”.

20. It's ten cents a page, it's this most braindead code you've ever seen.

10 cent một trang nó thực sự là một mớ bòng bong.

21. If you have a battery, it costs five cents to make it.

Nếu bạn có một cục pin, bạn chỉ tốn 5 xu để làm nó.

22. Creamer used to be 50 cents, but everyone was stealing it anyway.

Thêm sữa mất 50 xen, nhưng ai cũng lấy trộm nó

23. Child laborers in this brick factory earn about 50 cents a day

Lao động trẻ em trong xưởng gạch này được trả khoảng nửa Mỹ kim một ngày

24. Sixty-two thousand, five hundred and eighty-one dollars and forty-three cents.

Sáu mươi hai nghìn, năm trăm tám mươi mốt đô và bốn mươi ba xu.

25. In the shredder condition, it was twice as much -- 30 cents per sheet.

Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

26. Indeed, until 1970, the 10 cents coin bore the additional legend "One Shilling".

Cho đến năm 1970, đồng 10c vẫn mang dòng chữ huyền thoại “One Shilling”.

27. " But I only have seventy-five cents , and a rose costs two dollars . "

" Nhưng cháu chỉ có 75 xu và một bông hồng giá 2 đô-la . "

28. It costs less than 25 cents a day to change a kid's life.

Nó chỉ tốn chưa đến 25 xu một ngày để có thể thay đổi cuộc sống của một đứa trẻ.

29. Compounding weekly yields $2.692597..., while compounding daily yields $2.714567..., just two cents more.

Lãi kép hàng tuần ta được $2.692597... trong khi lãi kép hàng ngày ta được $2.714567..., chỉ thêm được hai cent.

30. In 1967, Berkshire paid out its first and only dividend of 10 cents.

Năm 1967, Berkshire chi trả cổ tức đầu tiên và duy nhất của nó là 10 cent.

31. For 25 cents, you get to see the last blank space on the map.

Vì 25 xu, anh đã đi đến tận cùng tấm bản đồ.

32. Pulled an offer, a big-ass offer.

Lôi kéo một đề nghị, một đề nghị béo bở.

33. Three days later she would give me 50 cents as her birthday present to me.

Ba ngày sau, em cho tôi 50 xu làm quà tặng sinh nhật của em cho tôi.

34. According to his brief memoirs, he first earned 25 cents per day at a cutting machine in a barrel stave factory, and then stacking brick in a kiln at 30 cents a day.

Theo hồi ký ngắn gọn của mình, đầu tiên anh kiếm được 25 xu mỗi ngày tại một máy cắt trong nhà máy sản xuất thùng , và sau đó xếp gạch trong lò nung với giá 30 xu mỗi ngày.

35. Yet, the paper on which it is printed is worth only a few cents.

Song mảnh giấy in ra giấy bạc đó chỉ đáng giá vài xu.

36. I also invested $20.00 in a war savings bond and paid 70 cents tithing.

Tôi cũng đã đầu tư 20 Mỹ kim vào công khố phiếu chiến tranh và đóng 70 xu cho tiền thập phân.

37. Today, you can buy this kit by making an initial deposit of just 35 dollars, and then pay off the rest by making a daily micro-payment of 45 cents using your mobile phone.

Ngày nay, bạn có thể mua bộ dụng cụ này với tiền cọc chỉ 35 đô la, sau đó, trả góp phần còn lại ở mức 45 cents mỗi ngày thông qua điện thoại của mình.

38. This hard-covered, illustrated book of 192 pages is only 75 cents (U.S.), postpaid.

Sách có nhiều hình ảnh, đóng bìa cứng, dày 192 trang, mà bạn sẽ nhận được nếu gửi $1.00 (Mỹ kim) đến văn phòng Hội Tháp Canh bên đây.

39. It's only $ 2 for the first contraction... ... and then 50 cents for each additional contraction.

Chỉ mất 2 $ cho cơn co thắt đầu tiên và 50 cent cho những lần co thắt tiếp theo.

40. Forty percent of those prepaid phones are recharged at less than 20 cents at each recharge.

40% trong số những chiếc điện thoại trả trước được nạp điện tốn ít hơn 20 xu mỗi lần nạp.

41. The original monetary unit of North Borneo was the Mexican dollar, equal to 100 cents.

Đơn vị tiền tệ ban đầu của Bắc Borneo là dollar Mexico, tương đương 100 cent.

42. Today 2010, in volume, when we come to market, it is eight cents a mile.

Năm nay 2010, tính theo dung tích, khi chúng ta đi chợ, giá là 8 cent cho mỗi dặm.

43. This hard-covered, illustrated book of 192 pages is yours for only 25 cents, postpaid.

Bạn sẽ nhận được cuốn sách trên, đóng bìa cứng, dày 192 trang, nếu gửi $1.00 (Mỹ kim) đến văn phòng Hội Tháp Canh dưới đây.

44. The day before the assassination $ 1,555,999 and 90 cents was transferred from the Bank of Shanghai.

Trước ngày bị ám sát... $ 1,555,999 và 90 cents... đã trược chuyển từ Ngân hàng Thượng Hải.

45. It costs 17 cents for us to produce this as, what I call, food for humanity.

Nó chỉ tốn có 17 xu để có thể sản xuất nó thứ, mà như tôi gọi, thực phẩm nhân văn.

46. Short messages or facebook posts are completed within 10 minutes and only cost a few cents.

Các tin nhắn ngắn hay thông báo facebook được dịch trong 10 phút và chỉ tốn có vài xu.

47. Offer hospitality.

Thể hiện lòng hiếu khách.

48. If you had a dollar, and you spent 50 cents... how much money would you have left?

Nếu anh có 1 đô la và đã tiêu mất 50 xu anh còn lại bao nhiêu tiền?

49. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.

Rõ ràng đây là cuộc chia chác bất công.

50. Approximate collection rate of 11 sheep per hour, which would make a working wage of 69 cents per hour.

thu thập khoảng 11 con cừu một giờ, cái mà có thể tính ra lương là 69 xu một giờ

51. This Google One membership offer (Offer) provides you with subscription benefits at no charge for a period of three months from the day you redeem the offer (the “Offer period”).

Sau khi đổi ưu đãi, bạn có thể xác nhận ngày kết thúc Thời gian ưu đãi trên trang "Đăng ký" trong Cửa hàng Google Play.

52. Today, we can produce virgin metal from ore at a cost of less than 50 cents a pound.

Ngày nay, chúng ta có thể sản xuất ra kim loại nguyên sinh từ quặng với giá thấp hơn 50 xu một Pao.

53. The government will pay you $ 2 for bringing him in plus 10 cents a mile for each of you.

Chính phủ sẽ trả ông 2 $ nếu ông mang hắn đến cộng thêm chi phí đi đường 2 cent / dặm.

54. His first job was as a water boy on a road construction crew for 15 cents an hour.

Công việc đầu tiên của anh là một cậu bé nước trong đội xây dựng đường với giá 15 xu một giờ.

55. Coins were issued in denominations of 10, 20 and 50 att or cents with French and Lao inscriptions.

Tiền xu kim loại được đúc với mệnh giá 10, 20 và 50 att hay cent với chữ Pháp và chữ Lào.

56. You had nothing to offer then, and you have nothing to offer now.

Lúc trước ngươi đâu có gì để dâng hiến, và giờ cũng vậy.

57. The first thing that you have on the tax is -- you have a tax for a stronger America -- 33 cents.

Thuế đầu tiên bạn đóng là thuế xây dựng nước Mỹ -- 33 cent.

58. Why offer any temptation?

Tại sao cám dỗ người khác?

59. I accept your offer

Tại hạ cung kính vâng lời

60. That's my final offer.

Giá chót tôi đưa ra đấy.

61. Will they offer sacrifices?

Chúng sẽ dâng vật tế lễ ư?

62. You can offer hope.

Em có thể cho họ hy vọng.

63. Offer me your condolences?

Chia buồn với tôi?

64. What do you offer?

Nhà ngươi cống nạp thứ gì?

65. An estimate is approximately 1-2 cents per points based on discount (rather than full fare) economy class travel costs.

Ước tính là khoảng 1-2 xu mỗi điểm dựa trên chiết khấu (chứ không phải giá vé đầy đủ) chi phí du lịch hạng phổ thông.

66. Christians do not offer burnt sacrifices, but they do offer a spiritual continual sacrifice.

Tín đồ đấng Christ không dâng của-lễ thiêu, nhưng hằng dâng của-lễ thiêng liêng.

67. Well, it turns out that the cost to transport two kilograms over 10 kilometers with this vehicle is just 24 cents.

Hóa ra chi phí cho việc chuyên chở 2kg đi xa hơn 10km bằng phương tiện này chỉ tốn có 24 xu.

68. You offer 50 funds -- 10 percent fewer employees participate than if you only offer five.

Bạn cho 50 quỹ -- 10 phần trăm số nhân viên tham gia ít hơn là nếu bạn chỉ đưa ra năm.

69. According to the Bureau of Labor Statistics, a woman employee earns just 83 cents for every dollar a man earns.

Theo Bộ Lao động, một phụ nữ chỉ kiếm được 83 cents trong khi đàn ông kiếm được tận 1 đô-la.

70. Offer Sacrifices Clean and Undefiled

Dâng của-lễ thanh sạch

71. Offer your friendship and sisterhood.

Hãy mang đến tình bạn và tình chị em.

72. Have you considered my offer?

Ngươi đã cân nhắc đề nghị của ta chưa?

73. Why offer the Watchtower subscription?

Tại sao mời nhận dài hạn tạp chí Tháp Canh?

74. Do you offer a hotline?

Bạn có cung cấp đường dây nóng không?

75. Offer the firewood, and pray.

Dâng cúng củi và cầu nguyện.

76. Then I offer my condolences.

Vậy tôi xin được chia buồn.

77. Did you offer her immunity?

Anh có đề nghị miễn tội cho cô ta không?

78. He got a better offer.

Lão trả hậu hĩ hơn.

79. Offer wine to the Gods

Kính tửu tiên nhân

80. They will offer no resistance.

Chúng sẽ không chống lại nổi.