1. You had centralized energy production.

Bạn tập trung hoá việc sản xuất năng lượng.

2. Production was centralized in assembly plants.

Sản xuất đã được tập trung bởi các nhà máy lắp ráp

3. Then, with industrialization, everything started to become centralized.

Sau đó, với quá trình công nghiệp hoá, tất cả mọi thứ bắt đầu trở thành tập trung.

4. Through these changes, the empire was centralized and unified.

Qua những cái cách này, đế chế trở nên trung ương hoá và thống nhất hơn.

5. The first centralized organizations may have been temporary pan-tribal warrior associations.

Các tổ chức tập trung đầu tiên có thể là các hiệp hội chiến binh bộ lạc tạm thời.

6. Friedman claimed that centralized economic operations are always accompanied by political repression.

Friedman tuyên bố rằng các hoạt động kinh tế tập trung luôn đi kèm với sự đàn áp chính trị.

7. It centralized system settings, including control over the color scheme of the interface.

Nó tập trung các thiết lập hệ thống, bao gồm kiểm soát màu sắc của giao diện.

8. Data processing system Big data Computation Decision-making software Data processing is distinct from word processing, which is manipulation of text specifically rather than data generally."data processing".

Hệ thống xử lý dữ liệu Dữ liệu lớn Tính toán Phần mềm ra quyết định ^ Data processing is distinct from Chương trình soạn thảo văn bản, which is manipulation of text specifically rather than data generally.“data processing”.

9. OCR Post Processing

Hậu Xử lý Nhận kí tự

10. Computing Data processing Data processing system Information Technology Illingworth, Valerie (11 December 1997).

Máy tính Xử lý dữ liệu Hệ thống xử lý dữ liệu Công nghệ thông tin ^ Illingworth, Valerie (ngày 11 tháng 12 năm 1997).

11. Overseas Chinese businesses in Southeast Asia are usually family owned and managed through a centralized bureaucracy.

Các doanh nghiệp Hoa kiều ở khu vực Đông Nam Á thường thuộc sở hữu gia đình và quản lý thông qua một hệ thống quan liêu tập trung.

12. By restraining the power of the nobility, he transformed France into a strong, centralized state.

Bằng cách hạn chế quyền lực của giới quý tộc, ông đã đưa Pháp trở thành một nước tập trung quyền lực cao độ.

13. The IBM 7090 Data Processing System,

Hệ thống xử lý dữ liệu IBM 7090.

14. Local Processing Unit, used for PLC

Một bộ vi xử lý có cổng giao tiếp dùng cho việc ghép nối với PLC.

15. The MOF also highlighted the legal and institutional framework for state asset management and a centralized asset database system.

Bộ Tài chính Nhật Bản cũng trình bày khung pháp lý và thể chế về quản lý tài sản nhà nước và hệ thống cơ sở dữ liệu tài sản tập trung.

16. The economic calculation problem is a criticism of socialist economics or, more precisely, of centralized socialist planned economies.

Vấn đề tính toán kinh tế là một trong những vấn đề bị phê phán của kinh tế xã hội chủ nghĩa, hay chính xác hơn lập kế hoạch kinh tế tập trung.

17. Oppenheimer and Groves decided that for security and cohesion they needed a centralized, secret research laboratory in a remote location.

Oppenheimer và Groves quyết định rằng để đảm bảo an ninh và sự liền lạc, họ cần đặt phòng thí nghiệp tập trung, bí mật tại một địa điểm hẻo lánh.

18. The Dealing Desk & amp; Straight Through Processing

Bộ Phận Can Thiệp Giao Dịch & amp; Xử Lý Trực Tiếp

19. Huh, someone removed the central processing unit.

Ai đó đã lấy đi bộ xử lý trung tâm ( CPU ).

20. I've been processing this for some time, Monique.

Anh lên kế hoạch việc này cũng lâu rồi, Monique.

21. "Treefingers" was created by processing O'Brien's guitar loops.

Ca khúc kết thúc với phần chơi guitar feedback qua hiệu ứng delay của pedal bởi O'Brien.

22. It is generally stable under food-processing conditions.

Nhìn chung, bột ngọt ổn định trong các điều kiện chế biến thực phẩm thông thường.

23. A central concern of fish processing is to prevent fish from deteriorating, and this remains an underlying concern during other processing operations.

Một mối quan tâm trung tâm chế biến cá là để ngăn chặn cá ươn đi, và điều này vẫn còn là một mối quan tâm cơ bản trong hoạt động chế biến khác.

24. Other modern technologies perform the processing underground (on-site or in situ processing) by applying heat and extracting the oil via oil wells.

Các công nghệ hiện đại khác có thể chiết tách ngay trong lòng đất (tại hiện trường hay quy trình in situ) bằng cách sử dụng nhiệt và thu dầu thông qua các giếng dầu.

25. They were formerly called "electronic data processing (EDP) audits".

Trước đây, tiền thân của thuật ngữ IT Audit là "kiểm toán xử lý dữ liệu điện tử (EDP)".

26. In time, Victoire left the palm-oil processing plant.

Sau một thời gian, chị Victoire nghỉ việc ở xưởng chế biến dầu cọ để tự buôn bán.

27. How the hell did you end up in processing?

Sao anh lại lọt vào lực lượng chiến đấu thế?

28. After the processing period ends, we'll issue you a payment.

Sau khi khoảng thời gian xử lý kết thúc, chúng tôi sẽ phát hành thanh toán cho bạn.

29. FXPRlMUS is a Straight Through Processing broker with 3 promises

FXPRIMUS là một nhà giao dịch Xử Lý Trực Tiếp với 3 cam kết

30. Order processing operations or facilities are commonly called "distribution centers".

Các hoạt động xử lý đơn hàng hoặc cơ sở thường được gọi là " trung tâm phân phối ".

31. 1892 – Ellis Island begins processing immigrants into the United States.

1892 - Đảo Ellis được mở cửa để bắt đầu đón nhận người nhập cư vào Hoa Kỳ.

32. The samples are sent to an Archaeomagnetic Laboratory for processing.

Các mẫu đo được gửi tới Phòng thí nghiệm từ tính khảo cổ học để xử lý.

33. It was about problems with computer processing over the Internet.

Hôm trước, có một bài báo Nói về một vấn đề trong xử lý máy tính trên mạng.

34. Many applications were found in image processing and computer vision.

Nhiều ứng dụng đã được tìm thấy trong xử lý ảnh và thị giác máy tính.

35. Early computers had a central processing unit and remote terminals.

Máy tính ban đầu có một đơn vị xử lý trung tâm và thiết bị đầu cuối từ xa.

36. " Modern data processing systems like these use thousands of magnetic cores "

" Hệ thống xử lý dữ liệu hiện đại sử dụng hàng nghìn lõi từ "

37. Teradata Corporation in 1984 marketed the parallel processing DBC 1012 system.

Năm 1984, Tập đoàn Teradata đưa ra thị trường hệ thống xử lý dữ liệu song song DBC 1012.

38. The check processing center in Columbus, Ohio, was closed in 2005.

Trung tâm xử lý séc tại Columbus, Ohio đóng cửa năm 2005.

39. That is usually the case for signal processing and communication theory.

Đó thường là trường hợp củaxử lý tín hiệuvà lý thuyết truyền thông.

40. After the processing period has ended, we'll issue you a payment.

Sau khi khoảng thời gian xử lý kết thúc, chúng tôi sẽ phát hành thanh toán cho bạn.

41. Several areas of the parietal lobe are important in language processing.

Một số khu vực khác nhau của thùy đỉnh thì quan trọng đối với việc xử lý ngôn ngữ.

42. By the early 17th century, England was a centralized state in which much of the feudal order of Medieval Europe had been swept away.

Đến đầu thế kỷ 17, nước Anh là một nhà nước kinh tế tập trung, trong đó phần lớn các luật phong kiến Trung cổ châu Âu đã bị loại bỏ.

43. Here's a warehouse and we're thinking about parallel processing supercomputer architectures.

Đây là 1 nhà kho và chúng tôi đang nghĩ về những kiến trúc siêu máy tính xử lý song song.

44. We can actually figure it out using really basic signal processing.

Chúng ta tự nhận ra sự việc bằng cách xử lý những dấu hiệu thật cơ bản.

45. Production and processing of nori is an advanced form of agriculture.

Việc sản xuất và chế biến nori là một hình thức nông nghiệp tiên tiến.

46. By default, Analytics uses processing time mode for most import types.

Theo mặc định, Analytics sử dụng chế độ thời gian xử lý cho hầu hết các loại nhập.

47. " The key for them is super low-power and better graphics processing . "

" Chìa khóa của họ là siêu tiết kiệm năng lượng và việc xử lí đồ hoạ tốt hơn .

48. It is available as a green tea or in more oxidised processing.

Nó có giá trị như một loại trà xanh hoặc được chế biến trong quá trình oxi hoá nhiều hơn.

49. It's caused by fast processing of toxic cassava root in famine situation.

Nó bị gây ra bởi sự lây lan của mầm móng chất độc sắn, trong hoàn cảnh đói kém.

50. Thanks to the Project, 96,000 households (400,000 people) now enjoy reduced flooding, and 240,000 households (1.2 million people), mostly poor, now have centralized wastewater collection.

Nhờ có dự án, 96.000 hộ gia đình (400.000 dân) đã ít bị ngập lụt hơn và 240.000 hộ gia đình (1,2 triệu dân), trong đó hầu hết là người nghèo, nay đã có hệ thống thu gom nước thải tập trung.

51. Sutsakhan became commander of the KPNLF's armed wing, the Khmer People's National Liberation Armed Forces (KPNLAF), and attempted to impose a centralized structure on its armed factions.

Ông được bầu làm chỉ huy cánh vũ trang KPNLF, Lực lượng Vũ trang Giải phóng Quốc gia Nhân dân Khmer (KPNLAF) và cố gắng áp đặt một cấu trúc tập trung vào các phe phái vũ trang của lực lượng này.

52. These instructions are executed on a central processing unit on one computer.

Những câu lệnh này lại được chạy trên một đơn vị xử lý trung tâm (CPU) của chiếc máy tính.

53. Food production is the most important sector, represented mainly by fish processing.

Chế biến thực phẩm là lĩnh vực quan trọng nhất, chủ yếu là chế biến cá.

54. Even that middle tier, information processing, that's what computers are good at.

Thậm chí ở tầng giữa, tầng xử lý thông tin, ở nơi đó máy tính cực kỳ giỏi.

55. Together, they're changing our fundamental understanding of the science of visual processing.

Chung tay góp phần thay đổi hiểu biết căn bản về xử lí thị giác.

56. An OLTP system is an accessible data processing system in today's enterprises.

Hệ thống xử lý giao dịch trực tuyến là một hệ thống xử lý dữ liệu phổ biến trong các doanh nghiệp ngày nay.

57. Or they may procrastinate in processing applications to renew licenses and permits.

Hoặc họ có thể trì hoãn việc xét đơn xin gia hạn giấy phép.

58. This white salt is widely used in the processing of metal oxides.

Là một muối có màu trắng được sử dụng rộng rãi trong quá trình xử lý oxit kim loại.

59. It was first characterized by processing 25 million field-collected P. fuscipes.

Nó lần đầu tiên được chiết xuất từ 25 triệu con Paederus fuscipes thu thập được từ môi trường tự nhiên.

60. Databases for transaction processing may be constructed using hierarchical, network, or relational structures.

Cơ sở dữ liệu cho giao dịch xử lý có thể được xây dựng bằng phân cấp, mạng, hoặc quan hệ cấu trúc.

61. Republic of Korea, no one goes processing a lot of money at all.

Đại Hàn Dân Quốc chẳng ai đi chê 1 đống tiền cả.

62. You're not looking at a seafood processing plant employee, nor a drug dealer.

Người anh đang thấy chẳng phải công nhân chế biến thủy sản hay kẻ buôn thuốc gì đâu.

63. Nervous system: collecting, transferring and processing information with brain, spinal cord and nerves.

Hệ thần kinh: thu thập, vận chuyển và xử lý thông tin, gồm có não bộ, tuỷ sống và hệ thần kinh ngoại biên.

64. " They have replaced vaccum tubes for many important functions in data processing systems ".

" Chúng đã thay thế những ống ống chân không cho nhiều chức năng quan trọng trong hệ thống xử lý dữ liệu

65. Namibia is heavily dependent on the extraction and processing of minerals for export.

Nền kinh tế của Namibia phụ thuộc chặt chẽ vào việc khai thác và sản xuất các khoáng sản để xuất khẩu.

66. Larger fish processing companies often operate their own fishing fleets or farming operations.

Các công ty chế biến cá lớn thường xuyên hoạt động đội tàu đánh cá hoặc các hoạt động nông nghiệp của riêng mình.

67. From word processing to search , the company has battled it out with Google .

Từ xử lý văn bản đến tìm kiếm , Microsoft đã chiến đấu với Google .

68. Cables take the signals from the antennas and bring them to central processing units.

Dây cáp nhận tín hiệu từ các ăng-ten rồi chuyển tín hiệu đến các bộ xử lí trung tâm.

69. The C.l.A. are in the middle of processing intelligence from their operation in Beirut.

CIA sắp xử lí tin tình báo từ chiến dịch ở Beirut.

70. So neurons are the information processing apparatus that those communities of cells built up.

Tế bào thần kinh là bộ máy xử lí thông tin mà quần thể tế bào cấu tạo nên.

71. When she was 19, Victoire got a job in a palm-oil processing plant.

Khi 19 tuổi, chị làm việc trong một xưởng chế biến dầu cọ.

72. In 2007, he became the Minister of Agriculture, Water Resources and the Processing Industry.

Năm 2007, ông trở thành Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, Thủy lợi và Công nghiệp Chế biến.

73. Online transaction processing applications are high throughput and insert or update-intensive in database management.

Các ứng dụng xử lý giao dịch trực tuyến là thông lượng cao và chèn hoặc cập nhật nhiều trong quản lý cơ sở dữ liệu.

74. Port-au-Prince has food-processing plants as well as soap, textile and cement factories.

Port-au-Prince có các nhà máy chế biến thực phẩm cũng như xà phòng, dệt may, và các nhà máy xi măng.

75. So the combination of these processing centers help us make meaning in very different ways.

Thế thì tổng hợp của các trung tâm xử lý này giúp ta tạo nên ý nghĩa theo những cách rất khác biệt.

76. Shared nothing architecture, where each processing unit has its own main memory and other storage.

Kiến trúc không chia sẻ, trong đó mỗi đơn vị xử lý có bộ nhớ chính và bộ lưu trữ khác.

77. Six oil wells and a natural gas processing plant were also shut down in Veracruz.

6 giếng khoan dầu và nhà máy xử lý khí tự nhiên cũng phải đóng cửa tại Veracruz.

78. Cotton processing in other parts of the world increased, often on machines produced in Manchester.

Gia công bông tại các nơi khác trên thế giới tăng lên, thường là bằng máy móc sản xuất tại Manchester.

79. My office is going to be processing any and all reasonable claims of property loss.

Bên tôi sẽ giải quyết tất cả mọi khiếu nại về tổn thất tài sản hợp lý.

80. Keeping quality under control is relevant to both increasing customer satisfaction and reducing processing waste.

Giữ chất lượng trong tầm kiểm soát có liên quan đến cả việc tăng sự hài lòng của khách hàng và giảm chất thải xử lý.