1. Thrust and twist.

Băng giáp giảo tỏa.

2. 16 How you twist things!

16 Các người suy nghĩ thật méo mó!

3. Sit on this and twist.

Cứ châm chích đi.

4. Just punch the tip and twist it.

Chỉ cần gõ nhẹ vào đầu rồi vặn vặn = ) )

5. Contestants could kick, punch, and twist the joints.

Các đấu thủ có thể đá, đấm, và vặn khớp xương.

6. Satan, however, gives Job’s uprightness an ugly twist.

Tuy nhiên, Sa-tan đã bôi đen sự ngay thẳng của Gióp.

7. Samsung Medical Center consists of a hospital and a cancer center.

Trung tâm Y tế Samsung bao gồm bệnh viện và trung tâm ung thư.

8. I'll even twist Tuco's ear, make him apologize.

tôi sẽ véo tai thằng Tuco, bắt nó xin lỗi ông.

9. And what shoulder, & what art, Could twist the sinews of thy heart?

Bờ vai nào, và từ đâu nghệ thuật Tạo đường gân thớ thịt của con tim?

10. Twist twice again to switch to your back camera.

Xoay lại hai lần nữa để chuyển sang máy ảnh sau.

11. Anyways, it's complicated, you know the conspiracy and twist...

Đại khái, nó rất phức tạp, những âm mưu đó rất là lắt léo.

12. The center of the army was under the command of Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (left center) and Shurahbil bin Hasana (right center).

Cánh trung quân nằm dưới sự chỉ huy của Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (chếch về phía trái) và Shurahbil bin Hasana (chếch về phía phải).

13. I had to twist a lot of arms to get the missing Drazen file.

Không dễ lấy được tập tin bị thất lạc có liên quan đến Drazen đâu.

14. Sit in the center of the bench, directly in front of the center of the keyboard.

Ngồi ở chính giữa ghế, ngay ở phía trước của chính giữa bàn phím nhạc.

15. Many of her poems dwell on the topic of death, often with a mischievous twist.

Nhiều bài thơ của bà ngự trên sự chết, thường là với một sự quằn quại tinh quái.

16. The center of the maze.

Trung tâm của mê cung.

17. They'll take whatever you say and just twist it around.

Con có nói gì họ cũng sẽ xuyên tạc đi hết.

18. You twist every act and blame it on somebody else.

Mày bóp méo mọi hành động và đổ cho người khác!

19. Gonna twist his arm, see if I can get a percentage of his scores.

Muốn bẻ tay nó một tí, coi tao có kiếm chát gì được không.

20. If you say one more word, I will twist your neck.

Nếu cô nói thêm một từ nữa tôi sẽ vặn gẫy cổ cô đấy.

21. The resident center of Garak-dong.

Trung tâm dân cư Garak-dong.

22. Documentation Center of Cambodia (DC-Cam).

Trung tâm Tài liệu Campuchia (DC-Cam, Documentation Center of Cambodia)

23. I just stumbled on the ground maybe my leg is twist

Em vừa bị vấp, chắc chân bị trẹo rồi.

24. He adopts our strategies, in effort to twist them against us.

Hắn ta nhận biết chiến thuật của ta, và nỗ lực tìm cách đưa quân tới gần để chống lại ta.

25. With the twist and bow adjustments complete carefully remove the leveling tool

Với twist và mũi điều chỉnh hoàn chỉnh cẩn thận loại bỏ các công cụ leveling

26. And so it became a tutoring center -- publishing center, is what we called it -- and a writing center.

Và như thế nó trở thành trung tâm gia sư, nhà xuất bản, rồi trung tâm viết lách.

27. I don't know what to say since the twist of fate when it all broke down

Em không biết phải nói gì, nó là bước ngoặt của số phận, khi mọi chuyện tan vỡ.

28. What about the center of a triangle?

Thế còn trung tâm của một hình tam giác thì sao?

29. (10,465 miles) from the center of Paris.

(10.465 dặm Anh) tính từ trung tâm thành phố Paris.

30. Some deodorants come in a white stick that you can twist up .

Một số chất khử mùi có dạng ống trắng , bạn có thể vặn lên .

31. And with one twist, he took my hand and swallowed it whole!

Và chỉ với 1 cú vặn, nó đã ngoạm lấy tay ta và nuốt trọn.

32. We don't have to taste the blood of revenge while this human being's organs writhe, twist, contort.

Chúng ta cũng không phải thấy những dòng máu nổi loạn trong khi nội tạng con người đó vặn, xoắn, méo mó

33. Quickly switch to the front camera for a selfie: Twist your phone twice.

Chuyển nhanh sang máy ảnh trước để tự chụp ảnh: Xoay điện thoại hai lần.

34. ANOMALY RESEARCH CENTER

TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU BẤT THƯỜNG

35. He said that the “word extortion ... literally means to ‘twist out [or against].’

Anh ấy nói rằng “chữ cưỡng bách ... thật sự có nghĩa là ‘vặn vẹo.’

36. That's a hard thing, forcing a man to twist his own hanging rope.

Là việc khó đấy. Ép 1 người bện dây treo cổ chính mình.

37. Distribution center personnel use Eclipse ERP as a Distribution Center Management System.

Nhân viên trung tâm phân phối sử dụng Eclipse ERP làm Hệ thống quản lý trung tâm phân phối.

38. Where is the center of the maze, Dolores?

Trung tâm của mê cung là ở đâu, Dolores?

39. In 1958, the school opened the Freedom of Information Center, the world's first academic center dedicated to the topic.

Năm 1958, khoa mở trung tâm Tự do thông tin, trung tâm học thuật đầu tiên trên thế giới dành riêng cho đề tài này.

40. Start mark, half meter back of the center

Khởi điểm, nửa mét, và trở lại và điểm trung tâm.

41. Carbon is at the center of it all.

Sẽ không có sự sống nếu thiếu các bon.

42. Biggest outdoor amusement center east of Rye Playland.

trung tâm giải trí ngoài trời lớn nhất vùng Đông Rye Playland.

43. Part of the TV center was significantly damaged.

Một phần trung tâm truyền hình bị hư hại.

44. Broderick, director of a marriage and family center.

Broderick, giám đốc một trung tâm cố vấn về hôn nhân và gia đình).

45. This is the center of Japan's space network.

Đây là trung tâm của mạng lưới không gian Nhật Bản.

46. The administrative center of the district is Dornbirn.

Trung tâm hành chính huyện là Dornbirn.

47. Buffers can be a bank of physical objects before a work center, waiting to be processed by that work center.

Bộ đệm có thể là một ngân hàng các đối tượng vật lý trước một trung tâm làm việc, chờ đợi để được xử lý bởi trung tâm công việc đó.

48. It is my center.

Đó là cốt lõi của tôi.

49. Center for Auto Safety.

Trung tâm sát hạch xe.

50. Almetyevsk is an important center of Russia's oil industry.

Almetyevsk là một trung tâm quan trọng của ngành công nghiệp dầu mỏ của Nga.

51. Dhahran: Oil industry center, site of Saudi Aramco headquarters.

Dhahran: Trung tâm ngành công nghiệp dầu mỏ, có trụ sở của Saudi Aramco.

52. The planned opening of a visitor center was 2013.

Ngày khởi chiếu chính thức đã được hãng Studio công bố là tháng 1 năm 2013.

53. And in the National, I'm still liking Chicago with a little bit of a twist here for Los Angeles.

Và trong giải Quốc gia, Tôi vẫn thích Chicago với một chút khuynh hướng là cho Los Angeles.

54. For instance , Vietnam will build its first space center ( the Hoa Lac Space Center ) with Japanese ODA loans of US$ 350 million .

Ví dụ , Việt Nam sẽ xây dựng trung tâm không gian đầu tiên của mình ( ở Trung tâm Không gian Hoà Lạc ) bằng cách vay 350 triệu đô-la ODA của Nhật Bản .

55. Occluded fronts form late in the cyclone life cycle near the center of the cyclone and often wrap around the storm center.

Các frông hấp lưu hình thành vào cuối chu kỳ sống của xoáy thuận ở gần trung tâm của xoáy thuận và thường bao quanh trung tâm bão.

56. It will be easy , and politically cost-free , for the Americans to twist Palestinian arms .

Sẽ dễ dàng cho Mỹ , và chẳng mất gì về chính trị , cặp tay người Palestine .

57. Don’t twist or pinch the USB cable, and don’t force a connector into a port.

Đừng xoắn hoặc kẹp cáp USB cũng như đừng cố cắm giắc cắm vào cổng.

58. Long Island's family fun center.

trung tâm vui chơi dành cho gia đình của Long lsland.

59. We opened women's learning center.

Mở những trung tâm dạy học cho phụ nữ

60. International Center for Japanese Studies.

Trung tâm nghiên cứu quốc tế về Nhật Bản học.

61. Could not Launch Help Center

Không thể khởi chạy Trung tâm Trợ giúpdictionary variant

62. Review the Payments center terms of service for Hong Kong.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Hồng Kông của Trung tâm thanh toán.

63. have a null reading at the center of the cloud.

Tôi không đọc được tại trung tâm đám mây.

64. These doctrines center on the ordinances of the holy temple.

Các giáo lý này dựa vào các giáo lễ của đền thờ thánh.

65. Breda was a center of the food- and drink industry.

Breda là một trung tâm của ngành công nghiệp thực phẩm và uống rượu.

66. Intruder scans emanating from the exact center of the cloud.

Tín hiệu quét của vật thể xâm nhập chính xác phát ra từ trung tâm đám mây.

67. Review the Payments center terms of service for Czech Republic.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Cộng hòa Séc của Trung tâm thanh toán.

68. Dedication of the Watchtower Educational Center —A Festival to Jehovah

Lễ dâng hiến Trung Tâm Giáo Dục của Hội Tháp Canh—Một lễ hội cho Đức Giê-hô-va

69. The flag is usually in the center of the map.

Cột cờ thường nằm ở giữa bản đồ.

70. We are the shadows at the center of the Labyrinth.

Chúng ta là những cái bóng ở tâm Mê Cung.

71. The center of the town was Ban Nong Lang Yai.

Trung tâm của thị xã là Ban Nong Lang Yai.

72. The master jaws are at the center of their stroke.

Hàm bậc thầy là trung tâm của đột quỵ của họ.

73. Families lie at the center of our Heavenly Father’s plan.

Gia đình là trọng tâm kế hoạch của Cha Thiên Thượng.

74. You could stare at the bright flames forever as they twist and flicker in endless incarnations.

Bạn có thể nhìn mãi ánh lửa rực cháy như thể chúng xoắn lại, bập bùng trong sự hóa thân không hồi kết.

75. ( Man ) Frottage, or rubbing your genitals against your partners, can be a wonderfully stimulating twist on more traditional methods of masturbation.

Cách cọ xát bộ phận sinh dục với nhau cũng là một cách tuyệt vời so với thủ dâm truyền thống.

76. Action Center is a notification center included with Windows Phone 8.1, Windows 10 and Windows 10 Mobile.

Action Center là một trung tâm thông báo được đi kèm với Windows Phone 8.1, Windows 10 và Windows 10 Mobile.

77. Well, the center covers most of the US government cyber traffic.

Trung tâm đó che giấu hầu hết băng thông của chính phủ Mỹ.

78. There is no book without you at the center of it.

Không có ngài là trung tâm thì chẳng có cuốn sách nào cả.

79. Administration center located in Gunung Sitoli.

Huyện lỵ đóng ở Gunung Sitoli.

80. In the center of this cloud, our sun formed and ignited.

Ở trung tâm đám mây này, mặt trời của chúng ta hình thành và phát sáng.