1. The likely cause of death was starvation.

Lý do chính thức về cái chết là chết đói.

2. Internal bleeding is the cause of death.

Nguyên nhân chết là do chảy máu trong.

3. Cause of death... exsanguination due to stab wound.

Nguyên nhân cái chết: Mất máu quá nhiều do vết đâm.

4. No one knows the cause of his death.

Cho đến bây giờ vẫn không ai biết nguyên nhân cái chết của ông.

5. And the cause of death is the broken neck.

Nguyên nhân tử vong là do xương cổ bị gãy.

6. The autopsy confirmed that and the cause of death.

Giám định pháp y đã xác nhận, và nguyên nhân tử vong.

7. You'd be right, if the cause of death was unknown.

Anh chỉ đúng khi nguyên nhân cái chết chưa rõ.

8. According to the coroner, cause of death was severe anaphylaxis.

Theo như báo cáo, nguyên nhân tử vong sốc phản vệ quá nặng.

9. Contact or absorption of poisons can cause rapid death or impairment.

Tiếp xúc hoặc hấp thụ chất độc có thể gây tử vong hoặc suy yếu nhanh chóng.

10. An autopsy will be performed to determine the cause of death.

Việc khám nghiệm tử thi dẫn đến việc phẫu tích xác nhằm tìm ra nguyên nhân cái chết.

11. It says malnutrition can be a direct cause of death or cause fatal disease in young children .

Suy dinh dưỡng có thể là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến tử vong hay gây ra các căn bệnh hiểm nghèo ở trẻ em .

12. The cause of death was given as multiple organ dysfunction syndrome.

Nguyên nhân cái chết được cho là Hội chứng rối loạn chức năng đa cơ quan.

13. 23 If a flash flood should cause sudden death,

23 Nếu trận lụt chớp nhoáng gây ra cái chết bất ngờ,

14. Her son was asthmatic, but the cause of death was not published.

Con trai cô bị hen suyễn, nhưng nguyên nhân cái chết không được công bố.

15. That's a much more unnatural circumstance than any cause of her death.

Việc ấy mới không tự nhiên hơn là nguyên nhân chết nữa.

16. Elizabeth Gregory's official cause of death was asphyxia caused by immersion in fluid.

Nguyên nhân chết chính thức của Elizabeth Gregory là ngạt do ngâm trong chất lỏng.

17. And you will cause the death of many of our brothers in the future!

và tỷ sẽ là nguyên nhân của sự hy sinh của nhiều huynh đệ nữa trong tương lai!

18. To what extent does Satan have the means to cause death?

Sa-tan cầm quyền sự chết đến mức nào?

19. Arteriosclerosis, or “hardening of the arteries,” is a primary cause of death in many lands.

Xơ cứng động mạch là nguyên nhân chính gây tử vong ở nhiều nước.

20. AIDS has become the sixth leading cause of death among 15- to 24-year-olds.

Bệnh liệt kháng đã trở nên nguyên nhân thứ sáu gây chết chóc trong lứa tuổi 15 đến 24.

21. They can cause vomiting, convulsions, and death to humans, livestock, and poultry.

Chúng có thể gây nôn, co giật, và tử vong cho người, gia súc, và gia cầm.

22. A cold wave can cause death and injury to livestock and wildlife.

Sóng lạnh có thể gây tử vong và thương tích cho gia súc và động vật hoang dã.

23. The vaccine offers protection against polio , which can cause paralysis and death .

Vắc-xin giúp phòng tránh được bệnh bại liệt có thể gây liệt và tử vong .

24. The account says that Satan used a storm to ‘cause the death’ of Job’s children.

Theo lời tường thuật, Sa-tan đã dùng một trận gió lớn làm thiệt mạng các con của Gióp.

25. Of house fires that result in death, smoking causes 25% and heating devices cause 22%.

Trong số vụ cháy nhà dẫn đến tử vong, hút thuốc lá gây ra 25% và các thiết bị sưởi ấm gây ra 22%.

26. Death anxiety can cause extreme timidness with a person's attitude towards discussing organ donation and anything to do with death.

Sự lo lắng về cái chết có thể gây ra sự nhút nhát cực kỳ với thái độ của một người đối với việc thảo luận về hiến tạng và bất cứ điều gì liên quan đến cái chết.

27. Despite increased medical know-how, a host of diseases continue to cause blindness, pain, and death.

Tuy sự hiểu biết về y khoa đã gia tăng, rất nhiều bệnh tiếp tục gây ra đui mù, đau đớn và chết chóc.

28. The worst strain can cause kidney failure and death ( about 3 % to 5 % of all cases ) .

Dòng vi khuẩn nguy hiểm nhất có thể gây suy thận và tử vong ( khoảng chừng 3% đến 5% tổng số các trường hợp ngộ độc ) .

29. The findings do n't offer a possible explanation for the cause of the higher death rate .

Kết quả nghiên cứu không đưa ra một lý do khả dĩ về nguyên nhân gây nên tỷ lệ tử vong cao .

30. Do you know that driving accidents are the number one cause of death for young people?

Các bạn có biết là tai nạn liên quan đến lái xe là lí do tử vong hàng đầu cho thanh thiếu niên?

31. Shaking that is vigorous can cause bleeding in the brain and even death .

Việc rung lắc mạnh có thể làm cho bé bị xuất huyết não và thậm chí tử vong .

32. Few things cause more stress or heartache than the death of a mate, relative, or dear friend.

Mất bạn đời, người thân hay bạn bè là một trong những điều gây khủng hoảng và đau đớn nhất.

33. Folklore had it that the death certificate said the cause was a broken heart .

Thiên hạ cho rằng giấy khai tử có nói nguyên nhân là do phiền muộn .

34. However, severe malaria can progress extremely rapidly and cause death within hours or days.

Tuy nhiên, bệnh sốt rét nặng có thể tiến triển cực kỳ nhanh và gây chết chỉ trong vòng vài giờ hoặc vài ngày.

35. A new study says cancer is more devastating to the world economy than any other cause of death .

Một nghiên cứu mới cho rằng ung thư tổn hại đến nền kinh tế thế giới hơn bất kỳ một nguyên nhân tử vong nào khác .

36. Yes, the death of a loved one can cause much distress and sorrow, which may last for years.

Thật vậy, cái chết của một người thân yêu có thể gây ra đau khổ sâu xa và buồn rầu kéo dài nhiều năm.

37. * Preeclampsia can lead to premature delivery and is a leading cause of fetal and maternal death, especially in developing lands.

Tiền sản giật có thể dẫn đến việc sinh non và là một trong những nguyên nhân đứng đầu gây tử vong cho mẹ và con, đặc biệt ở các nước đang phát triển.

38. And these, after making an examination, were desirous of releasing me, as there was no cause for death in me.

Sau khi tra hỏi, họ muốn tha tôi vì thấy tôi không phạm tội gì đáng chết.

39. Because of the bleeding tendency of yellow fever patients, a biopsy is only advisable post mortem to confirm the cause of death.

Do xu hướng chảy máu của bệnh nhân sốt vàng, sinh thiết chỉ được khuyến cáo sau khi giết mổ để xác nhận nguyên nhân gây tử vong.

40. The crash resulted in the death of 129 of the 166 people on board, and the cause was attributed to pilot error.

Vụ tai nạn khiến 129 trong số 166 người trên máy bay tử vong; nguyên nhân sau đó được xác định là do lỗi phi công.

41. Its venom can cause severe illness (including pancreatitis), and in the young, old and infirm even death.

Nọc độc của nó có thể gây ra bệnh nặng (bao gồm viêm tụy), và trong giới trẻ, người già và ốm yếu thậm chí còn gây tử vong.

42. Autopsy results released on November 9, confirmed the presence of Y. pestis in his body, confirming plague as a likely cause of death.

Kết quả khám nghiệm tử thi phát hành vào ngày 9 tháng 11, khẳng định sự có mặt của Y. pestis trong cơ thể, xác nhận dịch hạch là nguyên nhân tử vong.

43. Death by suicide, Confirmation of death

Làm giấy chứng tử trong ghi là tự sát được rồi

44. If declining oxygen levels cause cell death in extreme parts of the body --like fingers, toes, arms and legs-- the risk of amputation goes up.

Khi sự giảm oxy dẫn đến sự chết tế bào ở bộ phận ở xa của cơ thể-- như ngón tay, ngón chân, tay và chân-- khả năng cao là phải cắt cụt chi.

45. When a person's soul fails to leave the deceased's body, due to improper death, suicide, or just wanting to cause trouble.

Khi linh hồn của một người không thể rời khỏi thân xác sau khi chết do chết oan, tự tử, hoặc đơn giản linh hồn đấy chỉ muốn phá phách.

46. At sufficient dosages a large number of soil contaminants can cause death by exposure via direct contact, inhalation or ingestion of contaminants in groundwater contaminated through soil.

Ở liều lượng đủ một số lượng lớn các chất gây ô nhiễm đất có thể gây tử vong do thông qua tiếp xúc trực tiếp, hít hoặc nuốt phải các chất ô nhiễm trong nước ngầm bị ô nhiễm qua đất.

47. When the toxic key slides into the lock, it sets off a cascade of chemical and electrical signals that can cause paralysis, unconsciousness, and eventually death.

Khi chìa khoá độc được tra vào ổ, nó khởi tạo các chuỗi các tín hiệu điện và hoá học có thể gây ra tình trạng tê liệt, mất ý thức, và cuối cùng là cái chết.

48. Visions of death.

Cảnh tượng của cái chết.

49. And if bacterial toxins accumulate in the brain and trigger cell death, meningitis could also cause long-term brain damage and memory loss.

Và nếu độc tố vi khuẩn tích tụ trong não và gây ra chết tế bào, viêm màng não có thể gây tổn thương não lâu dài và mất trí nhớ.

50. It's the second leading cause of death for people age 10 to 34, and 15 percent of American youth report having made a suicide plan in the last year.

Đó là nguyên nhân thứ hai dẫn đến cái chết cho những người từ 10 đến 34 tuổi, và 15% thanh niên Mỹ được thống kê có ý định tự sát trong năm qua.

51. Basic Cause of Ingratitude

Nguyên nhân căn bản của thái độ vô ơn

52. Later Death was freed from Hell by the Sisters of Death.

Linh hồn được giải phóng bằng nghi lễ sau cái chết của những loài bò sát.

53. " The Duck of Death "?

" Ngỗng Nước Tử Thần "?

54. And death of Spartacus.

và cái chết cho Spartacus.

55. The cause of this exuberance?

Lý do của sự vui mừng khôn xiết này là gì?

56. “FIRST CAUSE” OF THE UNIVERSE

“KHỞI NGUYÊN” CỦA VŨ TRỤ

57. The looming certainty of death.

Sự cận kề của cái chết...

58. The criminal act could cause an overdraft or cause a subsequent debit to cause one.

Hành vi phạm tội có thể gây ra một thấu chi hoặc gây ra một thẻ ghi nợ sau đó.

59. Good,'cause he's kind of sketchy.

'vì anh ta thật vô duyên.

60. Not around death, around death as an obstacle.

Không phải đi vòng qua cái chết, đi vòng qua nó như một chướng ngại vật.

61. Negligence is another cause of illness.

Sự cẩu thả là một nguyên nhân khác của bệnh hoạn.

62. Love is the death of duty.

Ái Tình là Tử Thần của Nghĩa Vụ.

63. " The sorrows of death compassed me,

Nỗi ưu sầu của cái chết đã khiến tôi biết cảm thông...

64. In 1980 alone, the United States reported 1.3 million cases of violent crime, a 13-percent increase over the previous year, with homicide becoming a leading cause of death of men between ages 25 and 44.

Chỉ trong năm 1980, nước Hoa-kỳ báo-cáo 1 triệu 3 trăm ngàn trường hợp tội ác hung-bạo xảy ra, hơn năm trước đến 13%, dẫn đầu là tội giết người là nguyên-nhân chính làm thiệt mạng giới đàn ông từ 25 đến 44 tuổi.

65. Glaucoma —a leading cause of blindness.

Bệnh tăng nhãn áp—một nguyên nhân gây mù quan trọng.

66. Fears of life and fears of death,

Nỗi sợ về cuộc sống và cái chết,

67. Is Death the End of Everything?

Chết có phải là hết tất cả không?

68. The death of the Mockingjay, Sir.

Cái chết của Húng Nhại, thưa ngài.

69. Unusual death of a Cretaceous giant.

Hình ảnh một con kiến vàng điên phóng to.

70. The Origin of Sickness and Death

Nguồn gốc bệnh tật và sự chết

71. You'll catch your death of cold.

Em sẽ chết vì cảm lạnh đó.

72. At any rate, death is a troubling, frightening event, and the fear of death is universal.

Dù sao chăng nữa, sự chết là một biến cố gây lo lắng, đáng khiếp, và là một nỗi lo sợ chung.

73. As reported in the Globe, “the crying itself will not harm the child, but shaking a baby violently, even for a short period of time, can cause lasting neurological damage, and even death.”

Theo tờ Globe, “việc bé khóc không gây hại, nhưng chính việc xóc và lắc mạnh em bé, dù trong thời gian ngắn, có thể gây chấn thương lâu dài đến hệ thần kinh, thậm chí dẫn đến tử vong”.

74. A rear-facing infant restraint put in the front seat of a vehicle places an infant's head close to the airbag, which can cause severe head injuries, or death if the airbag deploys.

Một ghế cho trẻ sơ sinh loại hướng về phía sau mà đặt ở ghế trước của một chiếc xe sẽ đặt đầu của trẻ gần với túi khí, mà có thể gây ra chấn thương đầu nghiêm trọng hoặc tử vong nếu các túi khí bung ra.

75. 'Cause he kept me out of handcuffs!

Vì cậu ta giúp tao thoát khỏi còng số 8 đấy!

76. Well, pneumonia can cause DIC which can cause cyanotic fingers.

Viêm phổi có thể gây ra tụ máu trong và những ngón tay bị bầm tím.

77. Sudden death.

Cái chết đột ngột.

78. Death penalty!

Chém chết hắn!

79. Death is my son- in- law, death is my heir;

Cái chết là con trai trong luật pháp của tôi, cái chết là người thừa kế của tôi;

80. They are the leading cause of tsunamis.

Chúng là nguyên nhân hàng đầu của sóng thần.