1. Cause and Effect Ohm's Law as Acoustic Equivalent.

Nguyên nhân và hiệu ứng Định luật Ohm tương ứng với âm thanh.

2. The real question, of course, is about cause and effect.

Dĩ nhiên, câu hỏi thật sự là về nguyên nhân và hậu quả.

3. Analyze the data to investigate and verify cause-and-effect relationships.

Analyze (Phân tích) dữ liệu nhằm khảo sát và phát hiện ra các mối quan hệ nguyên nhân và kết quả.

4. This law of cause and effect also applies to our destiny.

Định mệnh của chúng ta cũng không thoát khỏi... Luật nhân quả.

5. We could reason on the natural law of cause and effect.

Chúng ta có thể lý luận dựa trên quy luật nhân-quả tự nhiên.

6. o What cause-and-effect relationships are found in these verses?

o Mối liên hệ nhân quả nào được tìm thấy trong những câu này?

7. [Diagram]

[Biểu đồ]

8. The device, when delivered, would instantaneously cause the Genesis effect.

Thiết bị khi đã được phóng ra, sẽ ngay lập tức gây nên hiệu ứng Genesis.

9. An undetected hook effect may cause delayed recognition of a tumor.

Hook effect có thể cản trở việc phát hiện khối u.

10. The ancients understood phenomena such as Mediterranean currents and wind patterns and the wind-wave cause-effect link.

Người xưa đã hiểu được các hiện tượng như dòng hải lưu Địa Trung Hải và các mô hình gió và những nguyên nhân gây ra làn sóng gió.

11. In such a frame of reference, an "effect" could be observed before its "cause".

Trong hệ quy chiếu này, một "hiệu ứng" có thể được quan sát trước cả "nguyên nhân" của nó.

12. They emphasise that "The relationship between technology and society cannot be reduced to a simplistic cause-and-effect formula.

Họ nhấn mạnh rằng 'Mối quan hệ giữa công nghệ và xã hội không thể được giảm đến một công thức nhân và quả đơn giản thái quá.

13. Or a diagram, maybe!

Hay là đánh vần.

14. (Galatians 6:7) The principle of cause and effect can be observed in virtually every aspect of life.

Kinh Thánh cho biết: “Ai gieo gì sẽ gặt nấy” (Ga-la-ti 6:7). Luật nhân quả có thể thấy rõ trong hầu hết mọi khía cạnh của đời sống.

15. A side effect of steroids is that they can cause a kid to gain weight .

Tác dụng phụ của xtê-rô-ít là chúng có thể làm cho trẻ tăng cân .

16. Diagram of male pelvic region

Sơ đồ khung chậu đàn ông

17. And for them, this looked like a circuit diagram.

Với McCulloch và Pitts, trông nó như một sơ đồ mạch điện.

18. But how can we tell whether these microbial differences that correlate with disease are cause or effect?

Nhưng làm thế nào ta biết được sự khác biệt vi sinh là hệ quả hay nguyên nhân của những căn bệnh đó?

19. Teratogens are substances that may cause birth defects via a toxic effect on an embryo or fetus.

Teratogen là những chất có thể gây dị tật bẩm sinh thông qua tác động độc hại lên phôi thai hoặc thai nhi.

20. In time, they devised “the law of karma,” the law of cause and effect—‘whatever a man sows, that shall he reap.’

Với thời gian, họ đặt ra “thuyết nghiệp”, luật nhân quả—‘gieo gì gặt ấy’.

21. “Among the lessons we learn from the Book of Mormon are the cause and effect of war and under what conditions it is justified.

“Trong số các bài học chúng ta học được từ Sách Mặc Môn là nguyên nhân và hậu quả của chiến tranh và trong những điều kiện nào thì đó là lý do chính đáng.

22. The following diagram Figure 1a. illustrates these steps.

Sơ đồ Hình 1a. sau minh họa các bước này.

23. Deep price promotions may cause people to bulk-buy (stockpile), which may invalidate the long-term effect of the strategy.

Chương trình khuyến mãi giá sâu có thể khiến mọi người mua hàng loạt (để dự trữ), điều này có thể làm mất hiệu lực lâu dài của chiến lược.

24. One of these is the law of cause and effect, or, as the Bible expresses it, “Whatever a man is sowing, this he will also reap.”

Trong số này có luật nguyên nhân và kết quả, hoặc như Kinh Thánh diễn tả: “Ai gieo giống chi, lại gặt giống ấy”.

25. So, the whole diagram is actually composed of two ternary plots (QAP and FAP).

Vì thế, biểu đồ bao gồm hai phần hình tam giác (QAP và FAP).

26. If the permafrost melts, the methane releases would cause the greenhouse effect to race out of control with consequences no one can predict.

Nếu đất băng vĩnh cửu tan, khí methane thoát ra sẽ gây hiệu ứng nhà kính vượt ngoài tầm kiểm soát với hậu quả khôn lường.

27. Write Me under the word Offender and Justice under the word Punishment in the diagram.

Viết Tôi dưới từ Người phạm tội và Công lý dưới từ Sự trừng phạt trong sơ đồ.

28. In 1922, she discovered the cause of the emission of electrons from surfaces of atoms with 'signature' energies, known as the Auger effect.

Năm 1922, bà phát hiện ra nguyên nhân, Được biết đến là hiệu ứng Auger, sự bức xạ từ bề mặt của các điện tử với các năng lượng "chữ ký".

29. Diagram of the way slaves were packed into a slave ship

Đồ biểu về cách thức các nô lệ bị xếp chật ních trong tàu chở nô lệ

30. Sam, Savitz, find some locals, get a diagram of the mine.

Sam, Savitz, tìm một số dân địa phương, tôi cần sơ đồ hầm mỏ.

31. Write Ammon on the center point (the oval) of the following diagram.

Viết Am Môn vào điểm trung tâm (hình bầu dục) của biểu đồ sau đây.

32. Here's a diagram of the PCB load of dolphins in Sarasota Bay.

Đây là biểu đồ về lượng PCB có trong cá heo ở Vịnh Sarasota.

33. In a Feynman diagram, each matter particle is represented as a straight line (see world line) traveling through time, which normally increases up or to the right in the diagram.

Trong biểu đồ Feynman, mỗi hạt vật chất được biểu diễn bằng một đường thẳng (xem tuyến thế giới (world line)) di chuyển trong không thời gian theo hướng đi lên hoặc chếch sang phải trong biểu đồ.

34. And immunosuppressives had limited effect.

Thuốc ức chế miễn dịch không được hiệu quả.

35. The Commodity Effect and Scarcity

Sự khan hiếm và ảnh hưởng của hàng hoá

36. I've also added in this diagram now some pink lines that go down and to the right.

Và tôi cũng cho thêm vào biểu đồ này vài đường màu hồng đi xuống dưới và đi về bên phải.

37. Legionnaire's could and cause delirium.

Bệnh Legionnaire có thể, và giải thích cho cả cơn mê sảng.

38. Draw the following in your scripture study journal, leaving room to write above and below the diagram:

Vẽ hình sau đây trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em, chừa chỗ để viết ở trên và ở dưới sơ đồ:

39. And what devastation they cause!

Và chúng gây ra sự tàn phá thật là khốc liệt làm sao!

40. On the diagram on page 21, the City of David is in red.

Trên biểu đồ nơi trang 21, Thành Đa-vít được in màu đỏ.

41. The diagram shows the process of first developing an environmental policy, planning the EMS, and then implementing it.

Biểu đồ cho thấy quá trình đầu tiên phát triển một chính sách môi trường là lập kế hoạch EMS, và sau đó thực hiện nó.

42. In 2011, the European Food Safety Authority Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies concluded that "a cause and effect relationship has not been established between the consumption of collagen hydrolysate and maintenance of joints".

Trong năm 2011, Cơ quan an toàn thực phẩm Châu Âu về các sản phẩm dinh dưỡng, dinh dưỡng và dị ứng đã kết luận rằng "mối quan hệ nhân quả đã không được thiết lập giữa việc tiêu thụ collagen hydrolysate và duy trì các khớp".

43. The criminal act could cause an overdraft or cause a subsequent debit to cause one.

Hành vi phạm tội có thể gây ra một thấu chi hoặc gây ra một thẻ ghi nợ sau đó.

44. Mouth and throat Can cause cancer

Miệng và cổ họng: Gây ung thư

45. Inamrinone can cause arrhythmia and thrombocytopenia.

Inamrinone có thể gây loạn nhịp tim và giảm tiểu cầu.

46. Bacteria cause gum disease and worse

Vi khuẩn gây bệnh nướu răng và làm cho bệnh nướu răng càng trầm trọng hơn

47. So there are a lot of details in McCulloch and Pitts's circuit diagram that are not quite right.

Nên có rất nhiều chi tiết trong bản vẽ của hai người không chính xác cho lắm.

48. To learn about the features of your Pixel 4 phone, see the diagram below.

Để tìm hiểu về các tính năng của điện thoại Pixel 4, hãy xem sơ đồ bên dưới.

49. He then commented on the implications: “The astronomical proof of a Beginning places scientists in an awkward position, for they believe that every effect has a natural cause . . .

Rồi ông bình luận về những hàm ẩn quan trọng: “Chứng cớ của ngành thiên văn về sự khởi đầu của vũ trụ khiến các khoa học gia phải lúng túng, vì họ tin rằng mọi hậu quả đều có một nguyên nhân tự nhiên...

50. So it's not as big as the reactor you see in the diagram here.

Vì vậy nó thậm chí không lớn bằng cái lò phản ứng mà bạn nhìn thấy ở trên biểu đồ.

51. This diagram shows the body's lymphatic system, which has evolved to meet this need.

Giản đồ này thể hiện hệ mạch bạch huyết dần dần phát triển để đáp ứng nhu cầu.

52. Bladder effect.

Hiệu ứng bàng quang.

53. Fade effect

Hiệu ứng mờ dần

54. Bladder effect?

Hiệu ứng bàng quang?

55. Effect Parameters

Tham số của hiệu ứng

56. And almost a kind of poltergeist effect.

Và gần như là một loại hiệu ứng yêu tinh.

57. And this domino effect could start anywhere.

Và hiệu ứng domino này có thể bắt đầu ở bất cứ đâu.

58. They can cause damage to human skin and even cause temporary blindness if sprayed unto the eyes.

Nước này tạo ra cảm giác cay và có thể gây ra thương tích khi lọt vào mắt.

59. And her people a cause for exultation.

Dân của nó làm nguồn hoan hỉ.

60. A loss had the opposite effect, and the effect is greater for higher-profile teams or unexpected wins and losses.

Một trận thua sẽ có hiệu ứng ngược lại, và hệ quả sẽ càng lớn hơn đối với các đội hàng đầu hay các kết quả bất ngờ.

61. The medicine may cause nausea and faintness.

Tác dụng phụ của thuốc sẽ khiến mình buồn nôn và có cảm giác thiếu máu.

62. Well, pneumonia can cause DIC which can cause cyanotic fingers.

Viêm phổi có thể gây ra tụ máu trong và những ngón tay bị bầm tím.

63. An injury or blow to the nose may also cause bleeding and is n't usually cause for alarm .

Chấn thương hay bị đánh vào mũi cũng có thể làm chảy máu cam và thường thì đây không phải là nguyên nhân báo động .

64. Atropine has a stimulant effect on the central nervous system and heart, whereas scopolamine has a sedative effect.

Atropin có hiệu ứng kích thích lên hệ thần kinh trung ương và tim, trong khi scopolamin có tác dụng giảm đau.

65. So for each person we can establish an average, which is the center of the diagram.

Và với mỗi người, chúng tôi có thể lập một giá trị trung bình, là trung tâm của biểu đồ.

66. Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.

Thần kinh, nếu chúng bị tổn thương, có thể gây tê liệt, gây đau đớn.

67. The Domino Effect

Phản ứng dây chuyền

68. Then cause disruptions.

Vậy thì phân chia ra.

69. 'Cause I don't.

Bởi vì tôi sẽ không làm vậy.

70. Those side effects accumulate and eventually cause pathology.

Những tác dụng phụ tích tụ và cuối cùng gây ra bệnh lý.

71. Customizations Cause Problems

Khả năng tuỳ biến làm nên rắc rối

72. Effect on Spectators

Ảnh hưởng trên khán giả

73. And of course, also there's the placebo effect.

Và tất nhiên, cũng có sự ảnh hưởng của giả dược.

74. This can have a calming and healing effect.

Điều đó có thể có tác dụng xoa dịu và chữa lành vết thương.

75. Here's an abstract diagram of an even more complicated food web from the gulf of Alaska.

Đây là một mô hình trừu tượng của một mạng lưới còn phức tạp hơn từ vịnh Alaska.

76. In this diagram, with White to move, the white king is skewered by the black bishop.

Trong thế cờ hình bên, nếu Trắng đi trước, Vua Trắng đã bị xiên bởi Tượng Đen.

77. 'Cause they whistle.

Nó hú như huýt sáo.

78. And you weren't there, cause you never there.

bởi vì chẳng khi nào có mặt ở nhà.

79. There's actually a letter from Darwin to the publisher, expanding on the importance of this particular diagram.

Darwin đã gửi một lá thư cho nhà xuất bản để bổ sung thêm về sơ đồ đặt biệt này.

80. A common cause of diarrhea is viral gastroenteritis ( often called the " stomach flu , " it also can cause nausea and vomiting ) .

Nguyên nhân gây tiêu chảy thường thấy là bệnh viêm dạ dày - ruột do vi - rút ( thường được gọi là " chứng ói mửa cấp tính do siêu vi " , cũng có thể gây buồn nôn và ói mửa ) .