1. Cats and dogs.

Như chó với mèo.

2. This cats and dogs.

Chó với chả mèo...

3. Yeah, I'm allergic to cats and dogs.

Phải, tôi bị dị ứng với mèo và chó.

4. Yes, I was outside and it's raining cats and dogs.

Phải, tôi đã ở bên ngoài và trời đang mưa như trút nước.

5. S. stercoralis has been reported in other mammals, including cats and dogs.

S. stercoralis đã được báo cáo gặp ở các loài hữu nhũ khác, bao gồm mèo và chó.

6. Most cats and dogs also have a dewclaw on the inside of the front paws.

Hầu hết mèo và chó cũng có một vuốt phụ (huyền đề) ở phần phía trong của bàn chân trước.

7. But if you keep fighting like cats and dogs, you won't make it to sunrise.

Nhưng nếu các con cứ tiếp tục cãi nhau như chó với mèo thì tới sáng cũng không xong.

8. Many mammals (including domestic cats and dogs) and birds harbor it as part of their normal respiratory microbiota.

Nhiều động vật có vú (bao gồm cả mèo và chó nuôi trong nhà) và các loài chim nuôi dưỡng loài khuẩn này như một phần của hệ vi sinh vật đường hô hấp bình thường của chúng.

9. A review of benzodiazepine poisonings in cats and dogs from 1991-1994 found bromazepam to be responsible for significantly more poisonings than any other benzodiazepine.

Một nghiên cứu đánh giá về các trường hợp ngộ độc benzodiazepine ở mèo và chó từ 1991-1994 cho thấy bromazepam có thể gây ra nhiều vụ ngộ độc nhiều hơn bất kỳ loại thuốc benzodiazepine nào khác.

10. The successful and glamorous people featured in commercials and on soap operas are seldom seen cleaning the house, sweeping the yard, picking up trash, or cleaning up after their pet cats and dogs.

Những nhân vật nổi tiếng đóng phim quảng cáo hay tình tứ lãng mạn trên truyền hình ít khi thấy đích thân làm công việc dọn dẹp nhà cửa, quét sân, nhặt rác, hoặc hốt phân mèo chó họ nuôi trong nhà.

11. Nishapur fell after only three days; here, Tokuchar, a son-in-law of Genghis was killed in battle, and Tolui put to the sword to every living thing in the city, including the cats and dogs, with Tokuchar's widow presiding over the slaughter.

Nishapur thất thủ chỉ sau 3 ngày; ở đây, Thoát Hốt Sát Nhi (Tokuchar), con rể của Thành Cát Tư Hãn bị tử trận, và Đà Lôi giết tất cả những sinh vật sống trong thành phố, không tha cả chó và mèo, với vợ góa của Tokuchar làm chủ trì cuộc giết chóc.