1. Tractor!

Máy kéo!

2. Hey, tractor!

Này máy kéo!

3. And there's a blue caterpillar.

Và có cả một con sâu bướm màu xanh da trời nữa.

4. Tractor-pulling event yesterday.

Hội nghị máy kéo ngày hôm qua.

5. He rides his tractor.

Ông lái máy kéo.

6. The plow, the tractor.

Cái cày, máy kéo.

7. He's a tractor with wings.

Hắn chỉ là 1 cái máy kéo gắn cánh.

8. Tractor beam has released us, Captain.

Chùm tia kéo đã thả ta ra, thưa Thuyền trưởng.

9. Yeah... where you drove a tractor.

Ywf Khi cô còn lái máy cày

10. He goes through the tractor factory.

Anh ấy đến nhà máy ráp máy cày.

11. I used to drive a tractor.

Tôi đã từng lái máy cày

12. You drove his tractor into the ditch.

Anh đã lái xe kéo ông ta xuống mương.

13. I bought a tractor -- then it broke.

Tôi mua một cái máy cày -- và rồi nó hỏng.

14. Caterpillar into chrysalis, or pupa, and from thence into beauty.

Sâu trong kén hay con nhộng... Rồi từ đó hóa đẹp đẽ.

15. It's not really a worm, but a poisonous, caterpillar-like beetle.

Nó không thực sự là con sâu, nhưng là loài bọ giống sâu bướm có độc.

16. If you use the tractor, I want compensation!

Nếu anh đụng vào máy kéo, thì tôi muốn bồi thường đấy!

17. BTR-152 converted into an armored artillery tractor.

BTR-152 chuyển đổi thành một máy kéo pháo binh bọc thép.

18. Captain, we've been seized by a tractor beam.

Thưa Thuyền trưởng, chúng ta bị bắt bởi một chùm tia kéo.

19. I tried going last week in a tractor.

Tuần trước tôi lái máy kéo tới đó rồi.

20. We found fresh tractor-trailer marks at the scene.

Chúng ta tìm thấy vết xe máy kéo còn mới ở hiện trường.

21. I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.

Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.

22. Modern armored bulldozers are often based on the Caterpillar D7 and D9.

Những chiếc máy ủi bọc thép hiện đại thường dựa trên loại Caterpillar D9 và D7.

23. During the pupal stage, the caterpillar begins to turn into a butterfly.

Trong giai đoạn nhộng, sâu bắt đầu đổi thành bướm.

24. David Merrill: Now he's brought a tractor into the scene.

David Merrill: Bây giờ nó bỏ một cái máy kéo vào cảnh nền.

25. A tractor accidentally collapsed the roof of an ancient burial cave.

Người lái chiếc máy kéo vô ý làm sập mái che của một hang mộ xưa.

26. Aa's neighbor found you in the ditch next to the tractor.

Hàng xóm của Aa tìm thấy anh ở trong mương kế bên cái máy kéo.

27. In 1908, the Saunderson Tractor and Implement Co. of Bedford introduced a four-wheel design, and went on to become the largest tractor manufacturer in Britain at the time.

Trong 1908, công ty Saunderson Tractor and Implement Co. của Bedford giới thiệu máy kéo kiểu bốn bánh, và đã trở thành máy kéo cho xí nghiệp lớn nhất ở ngoài Hoa Kỳ lúc đó.

28. He then served as an interpreter at a local commune's tractor factory.

Sau đó, ông làm thông dịch viên tại một trạm máy kéo của công xã địa phương.

29. Caterpillar Inc. provided funding to help support Viterbi project research in the summer of 2008.

Caterpillar Inc. cung cấp kinh phí để hỗ trợ nghiên cứu dự án Viterbi vào mùa hè 2008.

30. Uh, the Time Masters are locking onto us with a tractor beam.

Uh, bọn Time Master đang giữ chúng ta lại với chùm tia laze.

31. A bought tractor is written off in four years against the bought value while the farmer often buys a second hand tractor and carries along with it for another 15 years.

Một chiếc máy kéo được tính hết khấu hao sau 4 năm trong khi người nông dân thường mua một chiếc máy kéo cũ thứ hai và sử dụng nó trong thêm 15 năm nữa.

32. Early one morning, I saw a hungry and well-camouflaged caterpillar on a beautiful rosebush.

Vào một buổi sáng sớm nọ, tôi thấy một con sâu bướm đói ăn và khéo ngụy trang trên một bụi cây hoa hồng đẹp đẽ.

33. Henry Ford introduced the Fordson, a wildly popular mass-produced tractor, in 1917.

Henry Ford giới thiệu loại Máy kéo Fordson, sau đó đã được sản xuất hàng loạt trong những năm 1917.

34. But Queequeg, do you see, was a creature in the transition stage -- neither caterpillar nor butterfly.

Nhưng Queequeg, bạn có thấy, là một sinh vật trong giai đoạn chuyển tiếp không sâu bướm cũng không bướm.

35. Quickly the caterpillar-turned-butterfly dashes for the exit to save its limbs and its life.

Tức thì con sâu đã hóa bướm liền phóng mình ra khỏi ổ kiến để bảo vệ cánh và mạng sống mình.

36. Caterpillar took the hookah out of its mouth, and addressed her in a languid, sleepy voice.

Sâu bướm đã hookah miệng của nó, và giải quyết của mình trong một không được khỏe, buồn ngủ bằng giọng nói.

37. Pupation takes place in a tough cocoon in a tunnel in which the caterpillar has lived.

Sự nhộng hóa diễn ra trong một cái kén cứng trong một hang mà con sâu bướm đã sinh sống.

38. The LifeTrac Multipurpose Tractor is the backbone of the Global Village Construction Set.

Máy xúc đa dụng LifeTrac là xương sườn của " Tuyển Tập Xây Dựng Làng Quê Toàn Cầu "

39. In order to lower and raise the shields quickly, we'll forego the tractor beam.

Để hạ và nâng khiên chắn lên một cách nhanh nhất có thể, ta phải đi trước chùm tia dẫn đường và điều khiển tầu bằng tay.

40. Sir, could you please start the tractor so we can get out of here?

Ngài có thể làm ơn khởi động máy kéo để chúng ta ra khỏi đây không?

41. This was a conventional Caterpillar D8 bulldozer fitted with armor to protect the driver and the engine.

Đây là một chiếc máy ủi Caterpillar D8 thông thường được trang bị giáp sắt để bảo vệ người lái và động cơ.

42. The company also licenses and markets a line of clothing and workwear boots under its Cat / Caterpillar name.

Công ty cũng đăng ký giấy phép và tiếp thị một dòng giày dép quần áo và giày làm việc theo tên Cat / Caterpillar.

43. They ride through the fields on a tractor to see dozens of decorated Christmas trees .

Người ta chở em qua nhiều cánh đồng bằng máy kéo để ngắm vô số cây thông Nô-en được trang trí xinh đẹp .

44. He gives Seishu a ride on his tractor both times Seishu came to the island.

Ông ta đã cho Seishū lên máy kéo hai lần khi Seishū đến đảo.

45. This pesticide is very specific to caterpillar pests, and in fact, it's nontoxic to humans, fish and birds.

Loại thuốc trừ sâu này rất đặc trưng đối với sâu bướm, và thực tế là, nó không gây độc hại cho người, cá và chim.

46. Looking back, I think my life has changed in the way that an ugly caterpillar becomes a beautiful butterfly.

Khi nhìn lại, tôi nghĩ đời mình đã thay đổi như thể từ một con sâu róm xấu xí trở thành một con bướm xinh đẹp.

47. As a teenager, I learned to drive a tractor and became familiar with other basic farming skills.

Khi là thanh thiếu niên, tôi học lái máy kéo và quen thuộc với các kỹ năng làm nông cơ bản.

48. The first semi-trailer appeared in 1881, towed by a steam tractor manufactured by De Dion-Bouton.

Chiếc xe kéo móc đầu tiên xuất hiện năm 1881, được kéo bởi một máy hơi nước tên là De Dion.

49. The LifeTrac combines the power of a skid loader...... with the functionality of an agricultural or construction tractor.

Máy kéo LifeTrac kết hợp sức mạnh của máy xúc.. với chức năng cho nông nghiệp lẩn máy kéo xây dựng

50. The days shorten only too soon, but the caterpillar has not yet got enough reserves to transform itself into a moth.

Ngày ngày càng ngắn đi, nhưng loài sâu bướm vẫn chưa dự trữ đủ để biến đổi thành bướm ngài.

51. I've pressed 5, 000 bricks in one day from the dirt beneath my feet and built a tractor in six days.

Tôi nén 5000 viên gạch cũng trong một ngày từ đất bẩn dưới chân tôi và lắp một cái máy cày trong 6 ngày

52. Every so often, a farmer in a tractor rolls over an anti-tank mine from World War II and poof, that’s it.

Và đôi khi có người làm nông trại lái xe máy kéo ủi phải một trái mìn chống chiến xa từ thời Thế Chiến thứ hai, thế là nổ bùng, xong đời.

53. What should have been a road was covered in broken branches , a squashed tractor and lots of electricity cables that had been brought down .

Nơi đây đáng lẽ phải là một con đường thì giờ đây bị che phủ bởi những nhánh cây gãy , một chiếc máy kéo bị làm bẹp và nhiều dây cáp điện đã bị đổ xuống .

54. Only two years later prototypes of the new Leichttraktor ("light tractor"), were produced by German companies, armed with 37-millimeter KwK L/45 guns.

2 năm sau, một phiên bản mới "Leichttraktor" (máy cày cỡ nhỏ) được thiết kế, trang bị một pháo 37mm KwK L/45.

55. Even when the caterpillar enters the pupal stage, it continues to provide the ants with some honeydew as well as other secretions that the ants fancy eating.

Ngay cả khi sâu biến thành nhộng, nó vẫn tiếp tục cung cấp chất ngọt cho kiến, và cả vài chất bài tiết khác mà kiến rất thích ăn.

56. All of a sudden, we see this Monarch caterpillar munching on this plant, and we realize that there it is, and it's in this empty lot in Chattanooga.

Ngay lập tức, ta thấy con tằm này ăn lá cây và ta nhận biết nó và nó ở Chattanooga

57. Obi-Wan deactivates the tractor beam, and he later sacrifices his life in a duel with Vader, so that Luke and his friends can board the Falcon and escape.

Obi-Wan tắt chùm tia máy kéo, và sau đó ông hi sinh mạng sống của mình trong một trận đấu với Vader, để Luke và bạn bè của anh có thể lên tàu Falcon và trốn thoát.

58. And we trawl, which means to take something the size of a tractor trailer truck that weighs thousands and thousands of pounds, put it on a big chain, and drag it across the sea floor to stir up the bottom and catch the fish.

Và chúng ta rà lưới điều đó có nghĩa là lấy cái gì đó mà kích cỡ của 1 xe tải nối móc nặng hàng ngàn ngàn pounds đặt nó trên 1 dây xích lớn và kéo lê nó dưới mặt biển kích thích cá dưới đáy biển và bắt chúng