1. The evidence for or against computer-assisted history taking systems is sparse.

Bằng chứng ủng hộ hay chống lại các hệ thống khai thác bệnh sử được máy tính hỗ trợ còn ít ỏi.

2. Assisted reproductive technology ( ART )

Kỹ thuật hỗ trợ sinh sản ( ART )

3. Assisted reproductive technologies ( ART ) .

Các kỹ thuật hỗ trợ sinh sản ( ART ) .

4. Simulators say Cat Three, possibly Cat Four.

Dự báo cho thấy là cấp ba, có thể là cấp bốn.

5. Instructors sometimes visit the teams to give assistance in improving translation skills and using computer software.

Thỉnh thoảng, các giảng viên đến giúp ban dịch cải tiến kỹ năng dịch thuật và áp dụng kỹ thuật mới của phần mềm vi tính.

6. It's a retirement home, assisted living.

Là viện dưỡng lão, trung tâm trợ sinh.

7. The rendering of architectural spaces without the use of paper and pencil tools is now a widely accepted practice with a number of computer-assisted architectural design systems.

Việc kiến tạo các không gian kiến trúc mà không dùng giấy và bút chì hiện đã được chấp nhận rộng rãi với nhiều hệ thống thiết kế kiến trúc có sự hỗ trợ của máy tính.

8. The Top Paths and Assisted Conversions reports

Báo cáo Đường dẫn hàng đầu và Chuyển đổi được hỗ trợ

9. A mandatory breath is, by definition, assisted.

Triết lý cung cấp một cách sống dứt khoát phải được tuân theo.

10. Ghost cat?

" Linh Miêu " à?

11. They shipped them off to assisted living.

Họ chuyển các sơ tới viện dưỡng lão.

12. The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.

Chó đuổi mèo, mèo đuổi chuột.

13. There's no cat.

Không có con mèo nào hết.

14. THE LARGEST CAT

LOÀI MÈO LỚN NHẤT

15. Poor old cat.

Mèo già tội nghiệp.

16. They maintained order and assisted the people spiritually.

Họ duy trì trật tự và giúp đỡ dân chúng về thiêng liêng (Phục-truyền Luật-lệ Ký 16:18; 21:18-20).

17. – Like the cat.

Giống như con mèo.

18. That's a cat!

Đó là con mèo!

19. Like the cat.

Giống con mèo.

20. The copy- cat?

Dạo này đang đồn ầm lên là anh ta đạo nhạc.

21. Today nearly 18,000 young people are being assisted.

Ngày nay, có gần 18.000 người trẻ tuổi được giúp đỡ.

22. In 1885 he also assisted in descriptive geometry.

Vào năm 1885, ông cũng hỗ trợ trong hình học họa hình.

23. I skinned a cat.

Tôi đã lột da một con mèo.

24. It's that cat, Chobi.

Con mè̀o đó đấy à, Chobi.

25. If Cat had behaved

Nếu Cat biết cư xử

26. You want... lucky cat?

Anh muốn... mèo cầu may không?

27. The cat is old.

Con mèo già.

28. Cat got your tongue?

Mèo cắn đứt lưỡi ông rồi à?

29. Assisted by his Council he designed Russia's first constitution.

Được hỗ trợ bởi Hội đồng của ông, ông đã thiết kế hiến pháp đầu tiên của Nga.

30. An executive council and a legislative council assisted the governor.

Một hội đồng hành pháp và một hội dồng lập pháp phụ giúp cho thống đốc.

31. This isn't just any cat.

Không phải con mèo vớ vẩn.

32. Cat pee on my chair?

Con mèo tè vào ghế tôi sao?

33. It' s that cat Chobi

Con mè̀o đó đấy à, Chobi

34. Did you see that cat?

Cậu thấy bọn mèo cái đó chứ?

35. The Function of Cat Whiskers

Chức năng của ria mèo

36. Covered it with cat treats.

Phủ lên đó một ít cốm mèo.

37. The Montenegrins, although assisted by some neighbouring tribes, were completely outnumbered.

Người Montenegro, mặc dù được hỗ trợ bởi một số bộ tộc láng giềng, hoàn toàn đông hơn.

38. A cat has two ears.

Con mèo có hai cái tai.

39. Superhero cat from another dimension.

Siêu anh hùng mèo đến từ chiều ko gian khác.

40. You've gotta drop a cat.

Tôi sẽ thả con mèo.

41. Was it the same cat?

Vẫn là con mèo trước đó?

42. I don't like this cat.

Con mèo to này ớn quá.

43. RFLP is still a technique used in marker assisted selection.

RFLP vẫn là một kỹ thuật được sử dụng trong lựa chọn hỗ trợ marker.

44. Tom realizes the title is changed into a cat exterminator and reads, "C-A-T, cat".

Thấy thế, Tom biết rằng Butch đã chuyển thành dịch vụ diệt mèo nên buột miệng đánh vần "C-A-T, Cat".

45. Not the bank's computer or Lockheed's computer, but the home computer was for games.

Không như các máy tính của ngân hàng hay của Lookheed, máy tính ở nhà đã được dùng để chơi game.

46. Money was not wasted, and those assisted were really in need.

Không có sự phung phí tiền bạc, và những người được giúp đỡ là người thật túng thiếu.

47. These are assisted by hired in CFCL Australia traction as required.

Những thứ này được hỗ trợ bằng cách thuê trong lực kéo của CFCL Australia theo yêu cầu.

48. The lumber and coffee companies are assisted by the Vietnamese government.

Các công ty chế biến gỗ và cà phê được chính phủ Việt Nam hỗ trợ.

49. He assisted you on a delicate negotiation with a certain pharmaceutical company.

Anh ta đã giúp cô đàm phán với một một công ty dược phẩm.

50. My brother named his cat Huazi.

Em trai tôi đặt tên cho con mèo của nó là Huazi.

51. Damn Mosquito, her cat ran off.

Mân Tử chết tiệt.

52. Where were you with the cat?

Nãy giờ bà đem con mèo đi đâu vậy?

53. Dad, Cat Stevens is clawing me.

Bố, con Stevens đang cào con.

54. But what does the cat represent?

Con người đã thuần hóa loài mèo như thế nào?

55. Women’s Union groups assisted with consultations with the Project Affected Families.

Hội phụ nữ hỗ trợ lấy ý kiến các hộ gia đình chịu tác động của dự án.

56. Well, we caught the wild cat.

À, chúng tôi đã bắt được con mèo rừng.

57. I ain't helping no darn cat.

Tớ không giúp con mèo láo xược đó.

58. It's called the cat righting reflex.

Nó được gọi là phản xạ định hướng của mèo ( cat righting reflex ).

59. The black cat is running fast.

Con mèo đen chạy nhanh thế.

60. It works on dog, cat, dog...

Có hiệu quả với chó, mèo...

61. They're not here for the cat.

Chúng không màng đến con mèo.

62. 'I'd rather not,'the Cat remarked.

" Tôi không muốn, Cát nhận xét.

63. Want to play cat and mouse?

Cô muốn chơi mèo vờn chuột à?

64. Computer code?

Mã máy tính?

65. Fog is being described as a cat.

Sương mù được mô tả như một con mèo.

66. "U.S. Pet (Dog & Cat) Population Factsheet" (PDF).

Mèo nhà lông dài ^ a ă “U.S. Pet (Dog & Cat) Population Factsheet” (PDF).

67. But he was more than a cat.

Nhưng anh ta còn hơn một con mèo.

68. Should've just got her a lucky cat.

Lẽ ra nên mua cho cô ta một con mèo cầu may.

69. No, the cat doesn't come into it.

Không, con mèo không dính dáng tới.

70. Wort of worm and hair of cat.

Rễ cây và lông mèo. Wort of worm and hair of cat.

71. Recently divorced doctor with a ginger cat...

Một bác sĩ vừa li dị có nuôi mèo lông đỏ...

72. It creeps closer, more cat than owl

Nó rón rén đến gần hơn, giống mèo hơn là giống cú

73. You still went with the cat lady.

Nhưng tôi vẫn không tài nào làm bà cô yêu mèo nổi.

74. " The fog comes on little cat feet.

" Sương mù quấn vào đôi chân chú mèo.

75. Like a cat bringing in dead birds?

Như con mèo tha chim chết?

76. Using the Cat God Rosary to seal Ura into the body of a cat, Yayoi is able to defeat him.

Sử dụng chuỗi hạt của thần mèo phong ấn Ura vào cơ thể của một con mèo, Yayoi mới đánh bại được hắn.

77. Maru has been described as the "most famous cat on the internet" (although Grumpy Cat is another candidate for that description).

Maru đã được mô tả là "con mèo nổi tiếng nhất trên mạng" (mặc dù Grumpy Cat là một ứng cử viên khác cho danh hiệu này).

78. Cuban has also assisted ventures in the social software and distributed networking industries.

Cuban cũng đã hỗ trợ liên doanh trong phần mềm xã hội và các ngành công nghiệp mạng phân tán.

79. In 2005 they assisted with disaster relief in the aftermath of Hurricane Katrina.

Vào năm 2005, họ tham gia công tác cứu trợ sau cơn bão Katrina.

80. It's the computer.

Đó là máy tính điện tử.