1. Porcelain casing.

Loại đầu đạn vỏ gốm, ẩn nhiệt.

2. Casing a jewelry store.

Trong một hiệu kim hoàn.

3. SEAN:Porcelain casing. Thermal cloak

Loại đầu đạn vỏ gốm, ẩn nhiệt

4. You've been casing the joint.

Bà dòm ngó người ta quá đáng.

5. Casing fit like a condom

Phần vỏ khít như bao cao su

6. Could be burglars, casing the place.

Có thể là bọn trộm cắp tính thám thính căn nhà này.

7. They've been casing this place all week.

Chúng la cà nơi này cả tuần rồi.

8. Only when I'm casing a place to rob.

Chỉ khi nào chuẩn bị đột nhập nhà ai thôi.

9. Open all hatches and proceed quietly onto the casing.

Mở tất cả nắp tàu và im lặng tiến lên boong!

10. The crime scene photographer's flash picked up this bullet casing.

Máy ảnh của thợ chụp hình hiện trường vụ án đã phát hiện vỏ đạn này.

11. * The organ casing is made of ponderosa pine, painted to look like mahogany.

* Vỏ ngoài thùng của cây đàn đại dương cầm được làm bằng gỗ thông ponderosa và được sơn giống như gỗ gụ.

12. Gentlemen, inside this cylindrical casing of aluminium, lies 55 metric litres of malted alcohol.

Các quý ngài, bên trong chiếc thùng nhôm này, là 55 lít bia lên men.

13. The micro-bomb casing must be made of some kind of a ferromagnetic material.

Vỏ micro-bom chắc phải được làm từ vật liệu sắt từ nào đó.

14. The mine casing houses the components of the mine and protects it from its environment.

Vỏ mìn để chứa các bộ phận của mìn và bảo vệ mìn khỏi ảnh hưởng của môi trường.

15. The geyser erupts from the casing of a well drilled in the late 19th century.

Mạch nước phun ra từ vỏ của một giếng khoan vào cuối thế kỷ 19.

16. Real seedy, looked like he was casing the joint every time he dropped off a package.

Mỗi khi hắn giao hàng cứ như kiểu vừa mới bọc lại gói hàng xong ấy.

17. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

18. This core was overlaid by casing stones of white Tura limestone, which have been stolen in antiquity.

Phần lõi này được bao phủ bên ngoài bởi lớp vỏ đá vôi màu trắng đến từ Tura, tuy nhiên chúng đã bị đánh cắp từ thời cổ đại.

19. I have soldiers going from room to room.

Tôi đã cử binh lính... lục soát tất cả mọi phòng.

20. Room service.

Hầu phòng.

21. Dying room?

Phòng chờ chết?

22. The ball provided a design for real flight, accuracy and control, and features Nike Aerowtrac grooves and a micro-textured casing.

Quả bóng được thiết kế sao cho đường bay, độ chính xác và kiểm soát thực sự chân thực, và các tính năng rãnh Nike Aerowtrac và một vỏ bọc vi kết cấu.

23. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

24. What safe room?

Phòng bí mật nào?

25. The licorice room.

Căn phòng cam thảo.

26. High roller's room.

Từ khu bàn quay.

27. The casing consists of copper, fire gilded on the outside and fire silver-plated on the inside of the watch.

Lớp vỏ được làm bằng đồng, mạ vàng bằng lửa bên ngoài và mạ bạc bên trong chiếc đồng hồ.

28. They lit room.

Chúng làm căn phòng sáng bừng lên.

29. The Preservation Room.

Phòng Bảo Quản.

30. Once it had been 481 ft (147 m) high, but the pyramidion and the limestone casing are completely lost due to stone robbery.

Chiều cao ban đầu của nó là 481 ft (≙ 146.5 m), nhưng mà sau đó khối mũ đá hình chóp và lớp vỏ đá vôi đã bị cướp đi mất.

31. You could hear him going from, like, room to room, always scurrying around.

Thầy có thể nghe tiếng nó chạy từ phòng này qua phòng khác... lúc nào cũng nhốn nháo.

32. There was always room for one more chair at our dining-room table.

Tại bàn ăn luôn luôn có chỗ cho khách dùng cơm với chúng tôi.

33. Go to your room.

Về phòng con mau!

34. Isn't this room beautiful?

Căn phòng này không đẹp sao?

35. It's a soundproof room.

Đây là phòng cách âm.

36. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

37. Give me any room.

Làm ơn cho thuê một phòng đi.

38. The room wasn't either.

Căn phòng cũng vậy

39. We prepared the room.

Chúng ta đã chuẩn bị căn phòng.

40. And one client wanted a TV room in the corner of her living room.

Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

41. Blobby, there's no room.

Blobby, hết chỗ rồi.

42. Make room for Caesar!

Tạo chỗ trống cho Caeser nào

43. Soren enters the room.

Soren bước vào phòng.

44. The summit of the temple housed a colossal linga, now disappeared, probably made of metal casing as high as almost 5 metres.

Trên đỉnh kim tự tháp có một đền thờ khổng lồ linga, hiện tại đã biến mất, có lẽ được làm bằng lồng kim loại cao khoảng 5 met.

45. Gun barrels from retired M110s were initially used as the outer casing in the manufacture of the GBU-28 bunker buster bomb.

Nòng pháo đã nghỉ hưu từ M110 được ban đầu được sử dụng như là vỏ bọc bên ngoài trong dây chuyền sản xuất của bom GBU-28.

46. Corinthians “Cramped for Room”

Anh em ở Cô-rinh-tô “hẹp-hòi”

47. Make room for it.

Hãy dành chỗ cho nó.

48. No room for roti

Không còn chỗ để bánh kếp nữa.

49. Raising the plume - placing a metal casing 30 to 40 feet high over the well head (thus raising the flame above the ground).

Nâng chùm: đặt một lớp vỏ kim loại cao 30 đến 40 feet trên đầu giếng (do đó nâng ngọn lửa lên trên mặt đất).

50. That room is bugged, Hobbs.

Phòng đã đặt máy ghi âm, Hobbs.

51. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

52. She's near the engine room.

Cô ta đang ở gần buồng máy.

53. There's barely room for us.

Chỗ cho chúng tôi cũng đã chật hẹp lắm rồi.

54. Victor was in your room?

Victor dám mò vào phòng con à?

55. I sealed the room myself.

Chính tay tôi niêm phong.

56. It's shower-room humiliation again.

Anh ta lại làm nhục cậu thêm lần nữa.

57. In the fucking delivery room.

Trong phòng hộ sinh.

58. Let's contact the control room.

Hãy liên hệ với phòng điều hành đi.

59. There Is Room for You

Có Chỗ dành cho Các Anh Chị Em

60. Gradually, the room fills up.

Người ra đi, căn phòng vẫn lộng gió.

61. Every room was searched thoroughly.

Tất cả các phòng đều bị kiểm tra kỹ lưỡng.

62. We ran out of room.

Chúng ta hết chỗ rồi.

63. Engine room, chief still there?

Phòng máy, có máy trưởng ở đó không?

64. Who's in the next room?

Ai ở phòng kế bên vậy?

65. Franz's room was often cold.

Phòng của Franz thường xuyên lạnh giá.

66. Hey... whose room is this?

Căn phòng này của ai vậy?

67. Let's check the VlP room.

Đây không phải là máy nghe lén của chúng ta sao?

68. Your room has been sterilized.

Phòng của anh đã được khử trùng.

69. It's superconducting at room temperature.

Loại vật liệu siêu dẫn ở nhiệt độ phòng.

70. This is the waste room.

Và đây là phòng chứa rác.

71. In the Retiring Room already.

Trong phòng cách ly.

72. There's no civilians in the room.

Trong phòng này chẳng có dân đen nào đâu.

73. There's plenty of room for more.

Còn dư rất nhiều chỗ cho những người khác!

74. Will you need a hotel room?

Anh chị có cần phòng khách sạn không?

75. Will you give me some room!

Chừa chỗ cho tôi với!

76. There is no room for weakness.

Không có chỗ cho sự yếu đuối.

77. The empty room, the forest choir

Trong căn phòng trống, và giữa những hợp xướng của rừng cây

78. Let's go clean up your room.

Đi dọn phòng của con nào.

79. There's a soldier in my room.

Anh ta đang dưỡng thương trong phòng tôi

80. There is room for you here.

Ở đây có chỗ dành cho các anh chị em.