1. Make sure you protect your investment and keep enough reserve cash to carry you through market downtrends and seasonal slowness .

Hãy chắc chắn rằng bạn bảo vệ tiền đầu tư của mình và nắm giữ tiền mặt dự trữ đủ để giúp bạn vượt qua hết những xu hướng đi xuống của thị trường và sự ế ẩm theo mùa .

2. In a structured sale, the buyer pays up-front cash instead of paying over a long period of time, in installments.

Trong bán hàng có cấu trúc, người mua trả tiền mặt trước thay vì thanh toán trong một khoảng thời gian dài, theo từng phần.

3. Pork, if not cooked well, can carry trichinosis, and rabbit can carry tularemia.

Thịt heo, nếu không được nấu kỹ, có thể truyền bệnh giun xoắn, và thỏ có thể truyền bệnh tularemia.

4. And you carry it alone.

Bệ hạ chịu gành nặng đó một mình

5. Carry you?

Bồng bà?

6. Carry what?

Dằn vặt chuyện gì?

7. Carry-on

Hành lý xách tay

8. Carry arm.

Bồng súng.

9. They're gonna carry arms and receive training.

Họ sẽ mang vũ khí và được huấn luyện.

10. Mosquitoes carry malaria, dengue, and yellow fever

Muỗi mang mầm bệnh sốt rét, sốt xuất huyết và sốt vàng da

11. Carry torch forward!

Đem đuốc lại đây!

12. Locks on doors, bars on windows, security personnel at buildings, even signs on buses that say “Driver does not carry cash”—all point to one thing: Violence is everywhere!

Những ổ khóa trên cửa, song sắt trên cửa sổ, người canh gác ở những cao ốc, ngay cả những tấm bảng trên xe buýt ghi “Tài xế không mang tiền”, tất cả những điều này chỉ đến một điều: Sự hung bạo xảy ra ở khắp nơi!

13. And no heir to carry the name Batiatus.

Và không có người kế tục cái tên Batiatus.

14. Rivers and streams carry sediment in their flows.

Sông và suối mang theo trầm tích trong dòng chảy của chúng.

15. His opinions carry weight.

Ý kiến của nó thật nặng đô.

16. I'll carry the instruments.

Để tôi xách đồ cho.

17. Well, captain, when you say carry arm, you mean to carry this little gun?

Đại úy, khi ông nói " bồng súng, " có phải ông nói ôm cây súng nhỏ này?

18. And no banks means cash houses.

Không có ngân hàng tức là có nhà chứa tiền.

19. Carry parasols only, forever.

Chỉ tích trữ ô che nắng thôi, mãi mãi đấy.

20. In addition, many animals and birds carry this parasite.

Nhiều loài chim và động vật có vú cũng thực hiện hành vi này.

21. Blackflies carry river blindness

Ruồi đen mang mầm bệnh mù sông

22. Come on, carry me.

Tới đây, bồng tôi đi.

23. With nearly $ 29 billion in cash , cash equivalents and marketable securities at the end of March .

Với gần 29 tỉ USD tiền mặt , các vật tương đương tiền mặt và số cổ phiếu có thế bán được vào cuối tháng Ba .

24. Besides the neurotoxins, they also carry cardiotoxins and fasciculins.

Bên cạnh các độc tố thần kinh, cũng mang cardiotoxins và fasciculins.

25. Cash assets are recorded or "booked" at actual cash value.

Tài sản tiền mặt được ghi lại hoặc "đặt trước" theo giá trị tiền mặt thực tế.

26. Licensed to carry a firearm?

Anh có giấy phép sử dụng súng chứ?

27. Actually walk in and buy it, cash.

Hiên ngang bước vô và mua nó, bằng tiền mặt.

28. Dwell and carry on trade in it and settle in it.”

Hãy ở lại và an cư lạc nghiệp tại nơi này”.

29. Big bodies lose less heat and can carry more insulation.

Cơ thể to lớn mất ít nhiệt hơn và dễ cách nhiệt hơn.

30. Too selfish and weak to carry out his own plan?

Quá vị kỷ và quá yếu hèn để rồi theo kế hoạch của hắn ư?

31. You can carry me out!

Cậu cứ việc khiêng tôi ra!

32. Want me to carry you?

Muốn ta bồng con không?

33. That's why I carry rebar.

Đó là lý do tao mang thép theo.

34. But action flicks where they carry swords and fly around.

Phải là thể loại phim hành động, đao kiếm múa lượn vèo vèo ấy.

35. The moon is full, yet they carry torches and lamps.

Dù hôm đó trăng tròn nhưng họ vẫn mang theo đuốc và đèn.

36. It applies a discount rate for borrowing cash, and the IRR is calculated for the investment cash flows.

Trong trường hợp này, tỷ lệ chiết khấu có thể được sử dụng cho dòng tiền vay và IRR được tính toán cho dòng tiền đầu tư.

37. I saw them carry it in.

Tôi đã thấy họ khiêng vào.

38. Do you still carry parasols only?

Chị vẫn tích trữ ô che nắng thôi sao?

39. Can carry 10 fully equipped soldiers.

Nó có thể chuyên chở 14 binh lính được trang bị đầy đủ.

40. Carry on right to the end!

Mạnh mẽ tiến bước lên không ngừng!

41. People leave'em open with credit cards and cash.

Ai đời lại để cửa mở trong khi bỏ tín dụng và tiền mặt trong xe chứ.

42. Google prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit products.

Google cấm bán hoặc quảng cáo bán hàng giả.

43. Radio could carry sound without wires.

Làm sao để sóng vô tuyến có thể truyền tải âm thanh mà không cần dây kim loại.

44. Windmills for sale!

Chong chóng đây!

45. Walk softly and carry an armoured tank division, I always say.

Cứ đi từ từ và mang theo sư đoàn thiết giáp, tôi luôn nói thế.

46. and carry word to me if any should fall to mistreatment.

đi tuần và cảnh báo cho tôi biết khi có ai đó bị ngược đãi.

47. Many stalls have food and presents for sale.

Nhiều gian hàng có thực phẩm và quà tặng để bán.

48. And who put this place up for sale?

Ai đã đem rao bán căn gác này?

49. Google Ads prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit goods.

Google Ads cấm bán hoặc quảng cáo để bán hàng giả.

50. CA summer sale.

CA bán hạ giá mùa hè.

51. They could carry 800 tin loaves.

Họ xây dựng khoảng 800 lô cốt.

52. Carry the water up the slope.

Gánh nước lên dốc.

53. How come you carry a rifle?

Sao ông lại xài súng trường?

54. You don't have to carry that.

Cô không cần phải dằn vặt chuyện đó.

55. I'll carry you on my shoulders.

Để tôi khiêng cậu trên vai tôi.

56. Oh, you carry a handkerchief now?

Ồ, giờ anh mang theo cả khăn tay sao?

57. You cannot carry your grief alone.

Ông không nên mang nỗi đau buồn này một mình.

58. The tank could carry 24 Rubin missiles and 48 Bur rockets.

Xe tăng có thể mang được 24 tên lủa Rubin và 48 đạn phản lực Bur.

59. They could carry me above the clouds and into the headwinds.

Chúng có thể đưa ta lên các tầng mây và đón các cơn gió.

60. In these command positions, Biriuzov helped plan and carry out the expulsion of all German forces from the Ukraine, and then helped plan and carry out the liberation of Bulgaria and Yugoslavia.

Biriuzov có công trong việc lên kế hoạch và triển khai kế hoạch đánh lui quân Đức khỏi Ukraina, rồi giải phóng Bulgaria và Nam Tư.

61. Do you always carry on so highhanded?

Anh lúc nào cũng cao tay vậy sao?

62. I will carry him if I must!

Tôi sẽ dìu cậu ta khi có thể.

63. I think you carry a terrible burden.

Thần nghĩ bệ hạ mang một gánh nặng khủng khiếp

64. We have a nuke, and we have a drone to carry it.

Chúng tôi có vũ khí hạt nhân và máy bay không người lái để chở nó.

65. But they come over the Wall and raid, steal, carry off women.

Nhưng họ tới từ phía Bức Tường, cướp phá, bắt cóc phụ nữ.

66. You shut up, Cash.

Câm miệng đi, Cash.

67. Hey. In cash, okay?

Chuẩn bị tiền mặt.

68. In cash or grain?

Tiền mặt hay thóc lúa?

69. Optional for all other products and countries of sale

Tùy chọn đối với tất cả các sản phẩm và quốc gia bán khác

70. Watch your mouth, and help me with the sale.

Coi chừng cái miệng của anh, giúp tôi bán hàng đi.

71. Let it carry to Crassus and Pompey as distant thunder promising storm and blood!

Hãy để nó vang đến Crassus và Pompey như tiếng sấm rền hứa hẹn giông tố và máu me!

72. As I have done, I will carry you and bear you and rescue you.

Ta sẽ bồng ẵm, gánh vác và giải thoát các con như đã từng làm.

73. Carry a spear in the first act, and in the second act.

Vác một cây giáo trong màn đầu, và trong màn thứ hai.

74. Cells convey, interpret, and carry out instructions contained within their genetic code.

Các tế bào chuyển tải, phân giải và thực hiện những chỉ dẫn chứa trong mã di truyền của chúng.

75. He will carry them, strengthen them, and furnish escape. —Hebrews 6:10.

Ngài sẽ bồng ẵm, tiếp sức và giải cứu họ.—Hê-bơ-rơ 6:10.

76. The aircraft is certified to carry only essential crew and not passengers.

Máy bay được chứng nhận chỉ dành cho phi hành đoàn cần thiết và không chở hành khách.

77. When you travel, always be merry and spend every cent you carry

Đi du lịch luôn mang lại sự vui vẻ và tiêu tiền phóng khoáng cho nên trước khi đi

78. And what you do carry off, I will give to the sword.

Có đem đi, ta cũng phó cho gươm đao.

79. GOlNG OUTOF BUSlNESS SALE

Bán hạ giá sách, băng đĩa, DVD.

80. He's not for sale.

Nó không phải để bán.