1. Open the bolt!

Mở két sắt ra!

2. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

3. What, the bolt cutters?

Cái kìm cắt sắt?

4. Five known bolt holes.

Năm chỗ trú ẩn.

5. " The bolt , " she cried loudly .

" Cái chốt , " bà réo lên ầm ĩ .

6. Do we have any bolt cutters?

Nhà không có kéo cắt sắt à?

7. An MMA champ named Lightning Bolt?

Vô địch MMA, còn tên là tia chớp nữa.

8. If he smells heat, he'll bolt.

Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.

9. Didn't you bring the bolt cutters?

Bố không mang kìm cắt thép theo à?

10. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

11. Think of the bolt cutters as an investment.

Cứ xem kìm cắt là tiền đầu tư.

12. Put a bolt in them for what they did.

Cho chúng một mũi tên vì những gì đã làm.

13. I say she's gonna meet the mom and bolt.

Tôi nói là cô ta sẽ bỏ của chạy lấy người.

14. Tanner Bolt, would you actually consider defending Nick Dunne?

Tanner Bolt, anh có thật sự cân nhắc... về chuyện sẽ bào chữa cho Nick Dunne không?

15. There's one bribe for the nut, another for the bolt.

Một phần cho cái bu lông, phần còn lại cho đai ốc.

16. The M40 bolt- action has the capacity to 5 cartridges

M40 hành động bolt- có khả năng đến 5 hộp mực

17. Put a plank inside the door, it's a door bolt.

Đặt cùng tấm gỗ ở trong cửa, đó sẽ là cái " chốt cửa "

18. Go to the central console, open up bolt of circuits

Đến chỗ trung tâm điều khiển, mở tất cả các mạch điện.

19. With a crossbow bolt from that roof through that window?

một cái móc sắt từ sân thượng kia qua cửa sổ này?

20. Another nickname that was used for the Thunderbolt was "T-bolt".

Một tên lóng kháccũng được dùng cho chiếc Thunderbolt là "T-bolt".

21. Pull the bolt up, then back, and then insert the cartridge.

Kéo cái cần này lên, rồi kéo ra sau và bỏ đạn vô.

22. A bolt of lightning strikes a tree, which bursts into flames.

Ben quơ tay thì thấy có một ngọn lửa bay ra làm cháy một đám rừng.

23. Put a chain across the door, bolt it shut, think they're impregnable.

Đặt dây xích ngang cửa, chốt nó lại, cho là chúng bất khả xâm phạm.

24. Wonderful Rainbow is the third studio album by noise rock band Lightning Bolt.

Wonderful Rainbow là album phòng thu thứ ba của ban nhạc noise rock Lightning Bolt.

25. You can't get a nut and bolt out of the Eastern Bloc without a bribe.

Ngài không thể đem 1 cái bu lông hay đai ốc ra khỏi phương tây nếu không đút lót.

26. Like a lightning bolt, tragedy struck my family when I was just 12 years old.

Như một tia chớp, thảm họa giáng xuống gia đình tôi khi tôi lên 12 tuổi.

27. Case sensitive

& Phân biệt chữ hoa/thường

28. Directly: The most dangerous TB case is the undiagnosed case.

Trực tiếp: Ca bệnh lao hiểm nghèo nhất là ca không được chẩn đoán.

29. Case closed.

Chấm hết.

30. Uh, three or four pulleys... a rack of carabiners, a sling... power drill... and bolt kit.

3 hay 4 cái ròng rọc, giá treo súng cabin, băng đeo, khoan điện... và một cái móc an toàn.

31. Good bolt-action rifle, if you jammed it, I'd wager you were setting out to do so.

mật cái giá súng tốt... khi bắn liên thanh, tôi cược rằng anh phải làm vậy.

32. In 1764, a lightning bolt destroyed other palace buildings during reconstruction, causing the work to be discontinued.

Vào năm 1764, một trận sấm sét đã phá hủy những tòa dinh thự khác trong khi đang xây sửa, do đó công trình này đã bị bỏ lửng giữa chừng.

33. The charity case?

Khôn lớn rồi.

34. He heard the chain rattle back and the bottom bolt drawn slowly and stiffly from the socket .

Ông nghe thấy tiếng dây xích lách cách và tiếng chốt cửa dưới rít chầm chậm bật ra khỏi hốc cửa .

35. Well, it is a circumstantial case, but it's a strong circumstantial case.

Nó là một tình huống nhạy cảm, nhưng là cần kíp.

36. Just in case.

Để phòng hờ.

37. Case, the boat!

Case, con thuyền.

38. Case 7: Derailed.

Bài 7: Hen phế quản.

39. Heads up, Case.

Dẫn trước đi, Case.

40. The SV-98 (Snaiperskaya Vintovka Model 1998) is a Russian bolt-action sniper rifle designed by Vladimir Stronskiy.

SV-98 (Snaiperskaya Vintovka Model 1998) là súng bắn tỉa có khóa nòng trượt được thiết kế bởi Vladimir Stronskiy.

41. The men's world record holder is Usain Bolt of Jamaica, who ran 19.19s at the 2009 World Championships.

Đương kim giữ kỷ lục thế giới là Usain Bolt của Jamaica với thành tích 19,19s tại Giải vô địch điền kinh thế giới 2009.

42. By Name (Case Insensitive

Theo tên (chữ hoa/thường cũng được

43. The order allows exceptions to these suspensions on a case-by-case basis.

Lệnh này cho phép ngoại lệ đối với các hệ thống treo trên từng trường hợp cụ thể.

44. He modified a 5–3–2 tactic known as the Verrou (door bolt) to include larger flexibility for counterattacks.

Ông đã điều chỉnh chiến thuật 5-3-2 gọi là Verrou (cửa chớp) để bao gồm sự linh hoạt hơn cho các pha phản công.

45. Just in case, huh?

Đề phòng bất trắc, hả?

46. CASE, take the stick.

CASE cầm lái đi.

47. Safety first, CASE, remember.

An toàn là trên hết, CASE. Đừng quên.

48. The CSSF may provide exemptions from these restrictions on a case-by-case basis.

CSSF có thể cung cấp miễn trừ từ những hạn chế này trên cơ sở từng trường hợp.

49. Just in case. Rick:

Cẩn tắc vô áy náy.

50. We'll crack this case.

Đủ chứng cứ tang vật, chúng tôi sẽ bắt.

51. Rabshakeh Presents His Case

Ráp-sa-kê biện luận

52. Utah case stirs controversy".

“Giáo sư Châu có bình luận gây tranh cãi”.

53. We're discussing a case.

Chúng tôi đang hội chẩn một ca.

54. I had never read the Bible before, and those opening words of Genesis struck me like a bolt of lightning.

Trước đó, tôi chưa từng đọc Kinh Thánh và những lời mở đầu này trong sách Sáng-thế Ký khiến tôi giật mình.

55. He's a definite hard case.

Hắn là trường hợp khó nhằn.

56. I'm lost in any case.

Em bỡ ngỡ trong mọi chuyện.

57. No, their case will flounder.

Không đâu, họ sẽ lúng túng.

58. Simple alkylating agent, case solved.

Tác nhân alkyl hoá đơn giản, ca bệnh giải quyết xong.

59. This case definitely involves Bo!

Vụ này rõ ràng có dính líu đến tên Bố!

60. The case is way closed

Vụ này chìm nghỉm rồi mà

61. So, the drone strike case.

Rồi, vụ tấn công bằng máy bay không người lái.

62. Talk about a cold case.

Nói về trường hợp ghẻ lạnh này đi

63. His case was on appeal.

Khi đó ông đang kháng án.

64. This hole is the case.

Hố bom này rất quan trọng.

65. I brought the case files.

Tôi mang theo hồ sơ vụ án.

66. Dr Foreman's overseeing your case.

Bác sĩ Foreman sẽ lo ca này.

67. Worst case scenario: zombie apocalypse.

Trường hợp xấu nhất: Đại dịch Thây ma.

68. Thanks for stickin'with the case.

Cám ơn anh vì đã bám trụ đến cùng với ca này.

69. You're a hopeless mental case.

Anh là một ca thần kinh hết thuốc chữa.

70. As a whole, it is protected by a bronze case and then another case of silver.

Nhìn chung, cột trụ được bảo vệ bởi một khung đồng và sau đó là một khung bạc.

71. This was true in Jesus’ case.

Chúa Giê-su đã bị khinh dể như thế.

72. Zi Long, what is your case?

Tử Long, anh có kế hoạch gì?

73. I was investigating a kidnap case.

Tôi đã điều tra 1 vụ bắt cóc.

74. The moray may go into the crevice and get the fish, but the fish may bolt and the grouper may get it.

Con Moray có thể đi vào hang và bắt con cá đó, nhưng con cá này có thể lao thật nhanh ra và con cá mú có thể bắt được nó.

75. The Crown appealed the case but dropped it in favor of yet another test case in London.

Chính phủ kháng cáo nhưng rồi bỏ vì có một vụ án khác nữa ở Luân Đôn.

76. Discussing the merits of the case.

Thảo luận phương án giải quyết.

77. So it became a cold case.

Điều này trở nên nan giải vô cùng.

78. Consider the context in this case.

Hãy xem xét bối cảnh trong trường hợp này.

79. That little yellow case back there.

Có một số cái hộp vàng đằng sau này.

80. I'm a model in any case.

I ́m một mô hình trong bất kỳ trường hợp nào.