1. He has appointed a veritable cascade of cardinals.

Ông ấy bổ nhiệm 1 lũ giáo chủ.

2. Cascade Reach has been closed since Labor Day

Cascade Reach đóng cửa cho đến ngày lễ lao động

3. Every few minutes, millions of gallons of water cascade into the chasm below.

Mỗi một vài phút, hằng triệu ga lông nước đổ vào kẽ nứt sâu bên dưới.

4. The Mac was for the home and this produced a cascade of transformations

Một chiếc Mac dành cho gia đình như thế sẽ cần cả núi những biến đổi.

5. It is the second-highest mountain in Washington and third-highest in the Cascade Range.

Đay là đỉnh núi hạng nhì tại Washington và hạng ba trong dãy núi Cascade.

6. And frankly that was the beginning of a whole cascade of stranger and stranger events.

Và thẳng thắn đó là khởi đầu toàn bộ dòng chảy của người lạ và các sự kiện lạ.

7. So we're going to have to go all-out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade.

Và chúng ta sẽ đi đến phản ứng nhiệt hạch mô phỏng toàn bộ quá trình phân bào.

8. So we're going to have to go all- out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade.

Và chúng ta sẽ đi đến phản ứng nhiệt hạch mô phỏng toàn bộ quá trình phân bào.

9. This desert climate is in part due to a rain shadow effect caused by the Cascade Range.

Khí hậu sa mạc này là do một phần bị hiệu ứng án mưa bởi Dãy núi Cascade.

10. When a healthy body is cut, scraped, or punctured, it “orchestrates a complex cascade of events designed to heal wounds big and small.”

Khi da bị trầy xước, rách hoặc đâm thủng, cơ thể khỏe mạnh sẽ “tiến hành hàng loạt quá trình để tự chữa lành, dù là vết thương nhẹ hay nặng” (Johns Hopkins Medicine).

11. Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

12. If you control the code, you control the world.

Nếu như bạn điều khiển được mã nguồn mã hóa, bạn sẽ điều khiển được thế giới.

13. That's because you're a control freak who's lost control.

Đó là bởi vì em là một người chuyên kiểm soát bỗng dưng bị mất kiểm soát.

14. To control the circumstances you must control your volume.

Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

15. Cascade Locks and Canal were first constructed in 1896 around the Cascades Rapids, enabling boats to travel safely through the Columbia River Gorge.

Các âu thuyền được xây đầu tiên vào năm 1896 quanh Ghềnh thác Cascade, giúp tàu thuyền đi an toàn qua hẻm núi sông Columbia.

16. Get control!

Kiểm soát lại đi.

17. Financial control

Kiểm soát tài chính

18. □ Control temper

□ Kiềm chế tính nóng nảy

19. Is it just literally for control, for hand- stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

20. Is it just literally for control, for hand-stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

21. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

22. We can't control the ketchup, but we can control the streets.

Ta không kiểm soát được thực phẩm, nhưng kiểm soát được đường phố.

23. In most cases, control engineers utilize feedback when designing control systems.

Trong hầu hết trường hợp, các kỹ sư điều khiển sử dụng thông tin phản hồi khi thiết kế các hệ thống điều khiển.

24. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

25. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

26. Control/Bulk/Interrupt

Điều khiển/Gộp/Ngắt

27. He lost control.

Anh ta mất kiểm soát

28. Control yourself, please!

Hãy tự kìm chế, làm ơn!

29. Birth control pills?

Thuốc tránh thai sao?

30. Request damage control.

Yêu cầu một toán kiểm tra xuống đây.

31. Face-to-face contact releases a whole cascade of neurotransmitters, and like a vaccine, they protect you now in the present and well into the future.

Tiếp xúc trực tiếp sản sinh ra một luồng các chất dẫn truyền thần kinh cũng giống như vắc-xin, chúng bảo vệ bạn lúc đó, ở hiện tại và cả trong tương lai.

32. Some of us control with muscle, some of us control with charm.

Vài người dùng cơ bắp để hành xử vài người lại dùng sức hấp dẫn.

33. But this basic idea that visual cortex works like a series of computational elements that pass information one to the next in a cascade, is essentially correct.

Nhưng về ý tưởng cốt lõi xem vỏ não thị giác như vi mạch điện tử truyền thông tin từ mạch này qua mạch khác theo tầng, lại hoàn toàn chính xác.

34. When the toxic key slides into the lock, it sets off a cascade of chemical and electrical signals that can cause paralysis, unconsciousness, and eventually death.

Khi chìa khoá độc được tra vào ổ, nó khởi tạo các chuỗi các tín hiệu điện và hoá học có thể gây ra tình trạng tê liệt, mất ý thức, và cuối cùng là cái chết.

35. It is controlled by a signal from a control system or manual control.

Nó được điều khiển bởi một tín hiệu từ một hệ thống điều khiển hoặc điều khiển bằng tay.

36. The finite size of the planet means that the cascade can not produce structures larger than some characteristic scale, which for Jupiter is called the Rhines scale.

Kích thước giới hạn của hành tinh có nghĩa là hiệu ứng thác nghịch đảo không thể tạo ra các cấu trúc lớn hơn một số quy mô nhất định, gọi là kích thước Rhines trong trường hợp của Sao Mộc.

37. As I learned to control my temper, I learned to control my tongue.

Nhờ học cách kiềm chế tính nóng giận, tôi cũng biết cách kiềm chế lưỡi của mình.

38. Negative helm control, Captain.

Khoang lái bất khiển dụng, Thuyền trưởng.

39. Hungary Under Communist Control

Hung-ga-ri dưới chế độ vô thần

40. You have complete control.

Nó bị SED kiểm soát hoàn toàn.

41. Directional control also inoperative.

Điều khiển định hướng cũng vô tác dụng.

42. She wants birth control.

Nó muốn uống thuốc ngừa thai.

43. They control chopper flights.

Bọn họ quản lý các chuyến bay

44. " QC, " or quality control.

" QC ", hay kiểm soát chất lượng.

45. STEPS TO CONTROL ANGER

NHỮNG BƯỚC ĐỂ KIỀM CHẾ TÍNH NÓNG GIẬN

46. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

47. Admiral, I need thruster control.

Đô đốc! Tôi cần điểu khiển phản lực

48. Technician, this is your Control.

Kỹ thuật viên, đây là chỉ huy của anh.

49. Actions are within your control.

Hành động nằm dưới sự điều khiển của ta.

50. Cybercrime is out of control.

Tội phạm trên mạng đã vượt ngoài tầm kiểm soát.

51. This is the control condition.

Đây là điều kiện kiểm soát. Đây là những gì họ nhớ.

52. So, command and control rotation.

Tiếp theo là việc kiểm soát luân phiên.

53. It fights me for control.

Nó muốn dành quyền kiểm soát

54. A Universe Under Divine Control

Một vũ trụ dưới sự kiểm soát của Đức Chúa Trời

55. We call this cognitive control.

Nó được gọi là kiểm soát nhận thức.

56. They control all mineral resources.

Họ kiểm soát tất cả các nguồn tài nguyên khoáng sản.

57. Learning to Control My Temper

Tập kiềm chế tính nóng nảy

58. He's using lipstick mind control.

Hắn đang sử dụng son môi kiểm soát tâm trí.

59. I alone control the dragons.

Chỉ có mình ta điều khiển được loài rồng!

60. Self-Control Regarding Our Emotions

Tự chủ trong lãnh vực cảm xúc

61. Start listening the ground control

Bắt đầu dò tìm tín hiệu mặt đất.

62. Everything is under their control.

Các vụ mua bán lớn bé, đều do họ cầm trịch.

63. Self-Control —Why So Important?

Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?

64. Let's contact the control room.

Hãy liên hệ với phòng điều hành đi.

65. KDE Screen Saver Control Module

Mô-đun điều khiển trình bảo vệ màn hình KDE

66. Motor control is looking good.

Điều khiển cơ vận động tốt đấy.

67. Treatment endometriosis Birth control pills

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng thuốc tránh thai

68. Control that dog as well.

Mày giữ con chó đi

69. I got them under control.

Tôi khống chế chúng.

70. The Japanese control the Northeast.

Đông Bắc hiện nay là thiên hạ của người Nhật rồi.

71. Without elevator control, Lawrence was unable to regain control and the aircraft dropped from the sky.

Do không điều khiển được cánh đuôi ngang, Lawrence không thể kiểm soát được và máy bay rơi xuống đất.

72. (Romans 1:20) Just think of the blinding flashes and rumbling booms of a thunderstorm, the glorious cascade of a mighty waterfall, the overwhelming vastness of a starry sky!

(Rô-ma 1:20) Hãy nghĩ đến những tia chớp lóa mắt, tiếng sấm sét ầm ầm vang dội trong cơn mưa bão, nét huy hoàng của thác nước hùng vĩ, vẻ bao la bát ngát của bầu trời đầy sao!

73. In other words, what we do there is amplify the natural control, or the biological control phenomenon.

Nói cách khác, những gì chúng tôi đang làm ở đó, là khuyếch đại, chúng tôi khuyếch đại sự kiểm soát tự nhiên, hay hiện tượng kiểm soát sinh học.

74. This is done using starting materials which adopt a hairpin structure; these then assemble into the final conformation in a cascade reaction, in a specific order (see Strand displacement cascades below).

Điều này thực hiện được nhờ sử dụng những vật liệu ban đầu có cấu trúc "kẹp tóc"; chúng tổng hợp thành hình dạng cuối cùng trong một phản ứng bậc thác, theo một trật tự nhất định(xem mục Bậc dịch chuyển dải ở trên).

75. Antibiotics make birth control pills unreliable .

Thuốc kháng sinh làm mất tác dụng của thuốc tránh thai .

76. "Emergency Tillage to Control Wind Erosion".

“Canh tác khẩn cấp để quản lý xói mòn gió”.

77. Cultivating the Fruit of Self-Control

Vun trồng bông trái của sự tự chủ

78. SCM encompasses extensive management-control tasks.

SCM bao gồm các nhiệm vụ kiểm soát quản lý rộng lớn.

79. Psychiatrists dispense drugs to control mood.

Bác sĩ tâm thần kê đơn thuốc để giúp kiểm soát tình trạng tâm thần của bệnh nhân.

80. (Video) (Ringing) Old man: Placenta control.

(Video) (Chuông đổ) Ông lão: Kiểm soát tử cung.