1. It provides similar passenger capacity to a 747 but with 25 percent more cargo volume, and at lower trip and seat costs.

Nó có sức chứa tương tự với 747 nhưng có thể tích khoang hàng thêm 25%, và có chi phí rẻ hơn cho các hoạt động.

2. He was cargo!

Nó chỉ là một món hàng!

3. Previously, EVA Air Cargo operations mainly relied on passenger aircraft cargo space.

Trước đây, EVA Air Cargo hoạt động chủ yếu dựa vào khoang hàng hóa của máy bay chở khách.

4. Road trip.

Lên đường thì biết.

5. BETA Cargo (Brazilian Express Transportes Aéreos) was a cargo airline based in Brazil.

BETA Cargo (Brazilian Express Transportes Aéreos) (mã ICAO = BET) là hãng hàng không vận chuyển hàng hóa của Brasil.

6. Is the cargo safe?

Hành lý có an toàn không?

7. Enjoy your trip?

Chuyến đi vui vẻ không?

8. EMB 120FC Full cargo version.

EMB 120FC Phiên bản chở hàng.

9. First Missionary Trip

Hành trình truyền giáo thứ nhất

10. Don't trip up.

Đừng loạn choạng.

11. Status of the cargo ship.

Tình hình tàu chở hàng thế nào rồi?

12. Ocean Blue requesting cargo clearance.

Đại Dương Xanh gọi xin phép thông quan.

13. We'll land the cargo later.

Sau đó mình sẽ cho hàng hóa lên bờ.

14. "Cargo ship beached after collision".

“Tàu kéo sà lan vỡ nát sau khi đâm sập cầu Ghềnh”.

15. And after the trip?

Và sau chuyến đi?

16. Its cargo arm, EVA Air Cargo, links with the Evergreen worldwide shipping network on sea and land.

Công ty con của hãng là EVA Air Cargo, kết nối với hệ thống vận chuyển tàu biển của Tập đoàn Evergreen trên khắp thế giới trên biển và trên mặt đất.

17. Model of a Roman cargo ship

Mô hình một thương thuyền của La Mã

18. He's been attacking the cargo shipments.

Ông ta đã tấn công các tàu chở hàng.

19. Protect the cargo at all costs.

Bảo vệ gói hàng bằng mọi giá.

20. Have a good trip!

Thượng lộ bình an!

21. Have a safe trip.

Chúc thượng lộ bình an.

22. Have a nice trip.

Đi mạnh giỏi.

23. Let's take a trip!

Đi chơi cùng nhau nhé!

24. Sharon's trip was cancelled.

Chuyến bay của Kissinger tới Hà Nội bị hủy bỏ.

25. They're losing cargo all the time.

Các cảng mất dần đi.

26. Yes, let's sell our cargo elsewhere.

Đúng rồi, tốt nhất là bán số hàng ở nơi khác vậy.

27. Dzik Cargo with 2 doors, 2 firing ports, room for up to 3 people and a cargo hold.

Dzik Cargo có 2 cửa, 2 cửa hỏa lực và chứa được 3 người và khoang chở hàng.

28. Depressurization alert in the cargo hold.

Cảnh báo áp suốt trong khoang hàng hóa.

29. Excitement about a big trip?

Phấn khích trước chuyến đi xa?

30. Mm. Have a safe trip.

Thượng lộ bình an nha bố.

31. Was it a rough trip?

Là vé khứ hồi?

32. Cargo activities are undertaken by Emirates SkyCargo.

Các hoạt động vận chuyển hàng hoá được thực hiện dưới tên Emirates SkyCargo.

33. Somebody going on a trip?

Ai đó chuẩn bị đi nghỉ mát à?

34. Our fifth-grade field trip...

Chuyến dã ngoại hồi lớp 5.

35. Good luck on your trip.

Thượng lộ bình an nhé.

36. Round trip or one way?

Khứ hồi hay chỉ đi một lần?

37. Take a road trip, detective.

Làm một chuyến du ngoạn, thám tử.

38. 4 months after our trip...

Bốn tháng sau chuyến du lịch của chúng tôi...

39. That's why no safari trip.

Vì vậy mà không dã ngoại.

40. Obviously your trip was successful.

Rõ ràng là chuyến đi của ông đã thành công.

41. The cargo hold ramp just went up.

Thang khoang hàng vừa mới tự nâng lên.

42. Here to take inventory of the cargo.

Đây là bản kiểm kê của hàng hóa

43. We're going on a trip.

Đi du lịch.

44. And we finished our trip.

Chúng tôi đã hoàn thành chuyến du hành.

45. We're ending this trip tonight.

Chuyến đi này kết thúc tối nay.

46. Round trip? Only one-way.

Vé khứ hồi phải không? Một chiều thôi.

47. You agreed to stop wearing cargo shorts?

Anh đồng ý thôi không mặc mớ quần tà lỏn lụng thụng?

48. Are you going on a trip?

Ông đang đi du ngoạn đấy ạ?

49. I found some carrots in the cargo hold.

Tôi đã tìm thấy ít cà-rốt trong khoang chứa hàng.

50. Like a trip down memory lane.

Giống như một chuyến đi hoài niệm vậy.

51. Chase got a lead on a cargo plane.

Chase tìm thấy dấu vết trên một máy bay chở hàng.

52. Sir, round trip or one way?

Thưa ngài, vé khứ hồi hay chỉ đi một lần?

53. What happened to the business trip?

Chuyện gì với chuyến công tác vậy?

54. I don't book round-trip tickets.

Anh không đặt vé khứ hồi.

55. There's something wrong with this trip.

Có gì đó không ổn với chuyến đi này.

56. Look, it was a business trip.

Nghe này, đó là một chuyến công tác.

57. No cake on this monster trip.

Không bánh trái gì trong chuyến đi quái vật này cả.

58. Explorer, engage arm and pivot to cargo bay.

Explorer, kích hoạt cánh tay và di chuyển về khoang hàng.

59. A lighter-than-air, variable-buoyancy cargo ship.

Một tàu vận tải trực thăng nhẹ hơn không khí.

60. Let it open, but seal the cargo hold.

Khi các người rời đi, cứ để cửa mở nhưng nhớ phải đóng cửa khoang hàng hóa.

61. Instead, we unloaded the cargo into small boats, shuttled the food across the river, and then reloaded the cargo onto another wagon.

Vì thế chúng tôi dỡ hàng xuống những thuyền nhỏ, đưa qua sông và rồi chất hàng lên một xe khác.

62. Anyway, make a trip to Seoul first.

Dù sao, thực hiện một chuyến đi đến Seoul đầu tiên.

63. Did you feed him during the trip?

Ngươi có cho nó ăn suốt chuyến đi không?

64. We sneak onto the next cargo plane from JFK.

Chúng ta lẻn vào chuyến bay chở hàng cất cánh từ JFK.

65. Have a nice trip back to Boston.

Về Boston thượng lộ bình an nhé.

66. Have a god trip, Miss Blanc- Sec

Chúc # chuyến đi vui vẻ, Cô Blanc- Sec

67. That means one in ten have cargo inside them.

Tức là một phần mười có hàng hóa bên trong.

68. Have a safe trip back, Ms. Harvey.

Thượng lộ bình an, cô Harvey.

69. Doesn't that just trip off the tongue.

Nghe lẹo cả lưỡi ấy nhỉ.

70. Gas is the family trip to Disneyland.

Xăng dầu là chuyến đi của gia đình tới Disneyland.

71. And are you having a pleasant trip?

Và cô đã có một cuộc dã ngoại thú vị chứ?

72. This whole trip is a grotesque fantasy.

Cả chuyến đi này đúng là vô cùng lố bịch.

73. Urgent to start out on a trip.

Khẩn cấp để bắt đầu ra trên một chuyến đi.

74. Alfred personally collected details of this trip.

Bản nhân Alfred thu thập thông tin chi tiết của chuyến đi này .

75. The company announced its plan to increase cargo operations.

Công ty đã thông báo kế hoạch của mình nhằm tăng lượng hàng hóa chuyên chở.

76. AirNow was an American cargo airline based in Bennington, Vermont.

AirNow (mã ICAO = RLR) là hãng hàng không vận chuyển hàng hóa của Hoa Kỳ, trụ sở ở Bennington, Vermont.

77. He's being held in stasis down at the cargo hold.

Hắn đang bị giữ bất động ở dưới hầm chứa.

78. We were to go on a train trip.

Chúng tôi sẽ lên một chuyến tàu.

79. To offer him a nice trip abroad, doll.

Để tặng hắn một chuyến du lịch thú vị ra nước ngoài, bé cưng.

80. My little trip to the afterlife cured it.

Chuyến đi của tôi đến thế giới bên kia đã chữa cho lành căn bệnh đó luôn rồi.