1. We use the same high-pressure water jet we use to test cardiac workload.

Ta dùng vòi nước áp suất cao mà hay dùng để kiểm tra tim.

2. Negative peer pressure, it seems, held her back.

Dường như áp lực tiêu cực từ bạn bè ngăn cản em làm điều đó.

3. Cardiac tamponade.

Chèn ép tim.

4. Apparent cardiac arrest.

Bị nhồi máu cơ tim.

5. When the pressure was lowered, ε-Fe transformed back to ferrite (α-Fe) rapidly.

Khi áp suất hạ xuống, ε-Fe chuyển ngược rất nhanh thành ferrit (α-Fe).

6. No previous trauma, lung or cardiac issues.

Không bị chấn thương phổi hay có vấn đề về tim mạch.

7. So this is cardiac magnetic resonance imaging.

Vì thế đây chính là tạo hình cộng hưởng từ ở tim.

8. Your patient is being rushedto cardiac icu.

Bệnh nhân của anh đang được đưa tới khu chăm sóc đặc biệt.

9. The high pressure system to its north restrengthened, turning Kim back to the west on December 5.

Hệ thống áp suất cao ở phía bắc của nó được tăng cường, biến Kim trở về phía tây vào ngày 5 tháng 12.

10. It's to check for cardiac infarction or angina.

Để kiểm tra xem là bệnh nhồi máu cơ tim hay bệnh đau thắt ngực.

11. Chief Petty Officer Marichek is undergoing cardiac arrest.

Hạ Sĩ quan Marichek đang lên cơn đau tim.

12. I can detect no cardiac or respiratory activity.

Tôi có thể phát hiện không có tim hoặc hệ thống hô hấp.

13. The cardiac valves were found to be normal.

Các van tim bình thường.

14. The REM-sleep interruption must've caused his cardiac arrest.

Do gián đoạn giấc ngủ nên co bóp tim bị hãm lại

15. Your patient had cardiac arrest during the venous sampling.

Bệnh nhân của ông bị ngưng tim trong khi lấy mẫu tĩnh mạch.

16. Max's cardiac arrest was caused by hypoxia from hypoventilation.

Tim Max ngừng đập vì hạ oxy huyết do giảm thông khí.

17. To compensate for their low blood pressure, veins have an ingenious way of getting blood back to the heart.

Để bù vào việc áp huyết thấp, các tĩnh mạch đưa máu trở về tim một cách tinh vi.

18. A device which creates a cardiac arrest for broadband circuitry.

Là một cái máy, tạo ra kích thích trong mạch điện dải sóng rộng.

19. 4 If pressure increases, the delicate nerve fibers at the back of the eye get damaged, causing glaucoma or reduced vision

4 Nếu nhãn áp tăng, thần kinh thị giác mong manh nằm ở phía sau mắt sẽ bị tổn thương, gây bệnh glaucoma hoặc làm giảm thị lực

20. Prior to principal photography, Hung had undergone a major cardiac surgery.

Trước khi chụp ảnh chính, Hùng đã trải qua một cuộc phẫu thuật tim lớn.

21. " Can cause vomiting, abdominal pain, blood toxicity, neural damage, cardiac arrhythmia ".

" Có thể gây nôn mửa, đau bụng... " "... ngộ độc máu, tổn thương thần kinh, loạn nhịp tim ".

22. This pressure is the stagnation pressure of the fluid, also known as the total pressure or (particularly in aviation) the pitot pressure.

Áp lực này là áp lực trì trệ của chất lỏng, còn được gọi là áp suất tổng hay (đặc biệt là trong ngành hàng không) áp suất Pitot.

23. Headaches, diarrhea, swelling, and some that are more dangerous, like cardiac arrhythmia.

Như đau đầu, tiêu chảy, bị viêm... cùng vài nguy cơ tiềm tàng như là rối loạn nhịp tim.

24. Several proteins that interact with MYH6 are also associated with cardiac defects.

Một vài protein có mối tương tác với MYH6 cũng liên quan đến các dị tật tim.

25. Pressure there.

Đè chặt chỗ đó.

26. Pressure warning.

Cảnh báo áp suất.

27. Pressure normal.

nhiệt độ bình thường.

28. Deflation pressure

Áp lực giảm phát

29. At the time, I was cardiologist at UCLA, specializing in cardiac imaging techniques.

Lúc đó, tôi là bác sĩ tim mạch tại UCLA, chuyên ngành kỹ thuật hình ảnh tim.

30. And put the pressure where the pressure needs to be put.

Và gây sức ép khi cần.

31. Cardiac arrest occurred in two of the victims and an orthopedic doctor died.

Tim của hai trong số các nạn nhân ngừng đập và một bác sĩ chỉnh hình đã chết.

32. CPR and pressure.

Tiếp tục hồi sinh tim phổi và ấn chặt vào hết thương.

33. Internal pressure sensor.

Cảm biến nội áp suất.

34. Pressure to Conform

Áp lực làm theo đa số

35. Blood pressure normal.

Huyết áp bình thường.

36. Cold, intense pressure.

Lạnh, áp suất cực cao.

37. Get her pressure.

Cho cô bé đeo ống thơ.

38. One evening, he was brought to the hospital’s emergency department in full cardiac arrest.

Một buổi tối nọ, anh được đưa đến phòng cấp cứu của bệnh viện vì tim ngừng đập.

39. See pressure system for the effects of air pressure variations on weather.

Xem hệ thống áp lực cho các ảnh hưởng của biến đổi áp suất không khí vào thời tiết.

40. A reflex signal travels back to your bladder, making the detrusor muscle contract slightly and increasing the bladder's pressure so you're aware that it's filling up.

Một tín hiệu phản hồi đi ngược về bàng quang làm cơ bàng quang co nhẹ lại và gia tăng áp lực trong bàng quang khiến bạn có cảm giác nó đang đầy lên.

41. It's a pressure sensor.

Là cảm biến áp suất.

42. She didn't pressure me.

Cô ta không nài ép tôi.

43. The Pressure to Succeed

Áp lực thúc đẩy thành công

44. Peer-Pressure Planner Sample

Kế hoạch kháng cự áp lực Mẫu

45. When she had a cardiac arrest, I had to open her blouse to do C.P.R.

Khi tim ngừng đập, tôi đã phải cởi áo sơ ấy ra để hô hấp nhân tạo.

46. Very low water pressure.

Hấp thu độ ẩm cực thấp.

47. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

48. FIGHTING HIGH BLOOD PRESSURE

CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

49. For a healthy human heart the entire cardiac cycle typically runs less than one second.

Đối với một trái tim khỏe mạnh, toàn bộ chu kỳ tim thường chạy dưới một giây.

50. Pressure down to 70.

áp suất hạ xuống còn 70.

51. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

52. Low blood pressure d.

Huyết áp thấp d.

53. The mean sea-level pressure (MSLP) is the average atmospheric pressure at mean sea level.

Áp suất nước biển trung bình (MSLP) là áp suất khí quyển trung bình ở mực nước biển.

54. Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?

Liệu họ nên bình phục trong một phòng đặc trị về tim tại bệnh viện, hay họ nên bình phục tại nhà?

55. Cardiac output (CO) is the volume of blood pumped by the left ventricle in one minute.

Lưu lượng tim (CO) là thể tích máu được bơm bởi tâm thất trái trong một phút.

56. When Mayer was seventeen, he was stricken with cardiac dysrhythmia and was hospitalized for a weekend.

Khi Mayer 17 tuổi, anh bị chứng rối loạn nhịp tim và phải nhập viện một tuần.

57. E.M.G. for peripheral neuropathy, tox screen to eliminate drugs, and echo to rule out cardiac emboli.

Ghi điện đồ cơ kiểm tra bệnh thần kinh ngoại vi, xét nghiệm độc tính xem có ma túy và siêu âm tiếng vọng loại trừ bệnh tắc mạch tim.

58. This includes high blood pressure in pregnancy and very high blood pressure resulting in symptoms.

Điều này bao gồm cả huyết áp cao trong thai kỳ và huyết áp rất cao dẫn đến các biến chứng.

59. Bit brackish but good pressure.

Nước hơi lợ nhưng áp lực tốt.

60. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

61. Explains the low blood pressure.

Giải thích việc huyết áp thấp.

62. Potatoes can reduce blood pressure

Khoai tây có thể giảm huyết áp

63. No response to supraorbital pressure.

Không có định nghĩa thống nhất về siêu lạm phát.

64. How to Resist Peer Pressure

Làm sao kháng cự áp lực bạn bè?

65. 132-133 Peer-Pressure Planner

132-133 Kế hoạch kháng cự áp lực

66. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

67. ❑ Can you work under pressure?

❑ Anh/chị có thể làm việc trong điều kiện có nhiều áp lực không?

68. Take a guess, with pressure.

Gấp rút lên, đoán nhanh lên.

69. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

70. Lower blood pressure, if elevated.

Hạ huyết áp, nếu tăng cao.

71. His blood-pressure was low.

Huyết áp của ổng bị thấp.

72. Not with normal blood pressure.

Không thể vì huyết áp bình thường.

73. He caves in under pressure.

Người đó khuất phục trước áp lực.

74. No, Gardner, the oil pressure!

Không, Gardner, áp suất dầu nhớt cơ.

75. They'd been running that since 2008, and already have stopped cardiac arrests and distress within the hospital.

Họ sử dụng từ năm 2008, và đã ngăn được những cơn đau tim và tử vong trong bệnh viện.

76. What you die of is increasing organ failure, with your respiratory, cardiac, renal, whatever organs packing up.

Cái chết của bạn là do cơ quan nội tạng mất dần chức năng, hay hệ hô hấp, hệ tim, thận Bất kì cơ quan nội tạng nào " lên đường ".

77. Under Pressure —In School and Out

Áp lực học tập —Giải pháp nào?

78. The pressure exerted from the wormhole...

Ma xát từ trong lỗ hổng.

79. Those cats will fold under pressure.

Bọn mèo cái này rồi sẽ xuống lỗ thôi mà.

80. We have wireless blood pressure cuffs.

Chúng tôi có còng huyết áp không dây.