1. I'm 150 feet down an illegal mine shaft in Ghana.

Tôi ở độ sâu gần 50m dưới 1 hầm mỏ bất hợp pháp tại Ghana.

2. In 1880, the sinking of another shaft, Shaft 3, began in neighboring Schonnebeck.

Năm 1880, việc khoan và xây dựng lò giếng số 3, bắt đầu tại vùng Schonnebeck lân cận.

3. ID - May enter with an ID card.

ID - Có thể đến với thẻ căn cước.

4. The shaft extends through an entire floor of the structure and the ceiling.

Trục kéo dài qua toàn bộ một tầng của cấu trúc và trần nhà.

5. The shaft blew up!

Ống hơi thổi bùng lên!

6. You'll see the propeller shaft later.

Em sẽ đi coi trục chân vịt sau.

7. Last time I saw her, she was at the bottom of an elevator shaft with an SUV up her ass.

Lần cuối cùng tao thấy nó, nó đang ở... đáy của thang máy với 1 chiếc SUV trên mông của mó.

8. Hold position behind the elevator shaft.

Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.

9. The propeller shaft is that silver thing.

Trục chân vịt là cái màu bạc đó.

10. I want to see the propeller shaft.

Em muốn coi cái trục chân vịt.

11. The shaft leads directly to the reactor system.

Ống thông hơi này dẫn trực tiếp xuống lò phản ứng của hệ thống.

12. • Are you carrying a completed DPA card in case of an emergency?

• Anh chị có luôn mang theo tờ DPA đã điền đầy đủ thông tin để phòng khi gặp trường hợp khẩn cấp không?

13. It is a long, smooth shaft, complete with-

Nó rất dài, nhẵn, có cả...

14. Once a card is played, a new card is automatically drawn from the player's eight card deck.

Khi thẻ được chơi, một lá bài mới sẽ tự động được rút ra từ cỗ bài tám lá bài của người chơi.

15. Donations via electronic bank transfer, debit card, or credit card.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng.

16. A territory card is then issued to an individual publisher or a group.

Người công bố hoặc một nhóm được phân phát một phiếu khu vực.

17. 2 He opened the shaft* of the abyss, and smoke ascended out of the shaft* like the smoke of a great furnace, and the sun was darkened,+ also the air, by the smoke of the shaft.

+ 2 Ngôi sao ấy mở hầm dẫn đến vực sâu, khói từ hầm bay lên như khói của một lò lửa lớn, cả mặt trời lẫn không khí đều trở nên tối tăm mù mịt+ bởi khói ra từ hầm.

18. How can you explain, no ventilation shaft at Borodinskaïa?

À, ở Borodin có một trục thông gió?

19. SIM card tray

Khay thẻ SIM

20. The upper one has ten grooves, and raises the shaft.

Hoa có 10 nhị và 1 lá noãn.

21. No, I need tools for a broken drive shaft

Không, tôi cần đồ nghề để sửa chữa trục động cơ đã bị hỏng

22. Aft, sir, at the outlet of the propeller shaft.

Sau lái, thưa ông, chỗ đường ra của cái trục chân vịt.

23. Literature, such as a contact card, an invitation, or a tract, can be enclosed

Có thể gửi kèm một ấn phẩm, chẳng hạn như thẻ giới thiệu hoặc tờ chuyên đề

24. You need to add an associated website to your account to use this card.

Để sử dụng thẻ này, bạn phải thêm trang web liên kết vào tài khoản.

25. I D card!

Chứng minh thư đâu!

26. This is a K-Cash enabled debit card with POP card functionality.

Đây là K-Cash tích hợp thẻ ghi nợ với chức năng thẻ POP.

27. Here's my card.

Cạc của em đây.

28. Pick a card.

Hãy chọn một lá bài.

29. We checked the ventilation shaft where it was smashed in.

Chúng tôi đã kiểm tra ống thông gió... chỗ nó bị đập bể.

30. To claim a reward, redeem an eligible gift card on the Google Play Store app:

Để nhận phần thưởng, hãy đổi thẻ quà tặng đủ điều kiện trên ứng dụng Cửa hàng Google Play:

31. A yellow card is an official suspension similar to the penalty box in ice hockey.

Thẻ vàng là mức truất quyền thi đấu chính thức tương tự với penalty box trong khúc côn cầu trên băng.

32. (Laughter) And there's actually an instruction on the punch card which says "Ring the bell."

Và thực sự đã có một câu lệnh trên thẻ bấm lỗ ghi là "Rung chuông."

33. 4 He sinks a shaft far from where people reside,

4 Họ đào hầm xa nơi người ở,

34. Donations via electronic bank transfer, debit card, credit card, or mobile money transfer.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thiết bị di động.

35. Your card is pink.

Danh thiếp của em màu hồng.

36. The card asked “Why?”

Tấm thiếp hỏi: “Tại sao?”

37. It consists of a single chamber accessed by a shaft.

Nó bao gồm một buồng duy nhất kết nối bởi một trục.

38. Credit or debit card

Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ

39. After the meeting, all baptized publishers will be given the Advance Medical Directive/ Release card, and those with unbaptized minor children will receive an Identity Card for each child.

Sau buổi họp, mọi người công bố đã làm báp têm sẽ được phát một Thẻ chỉ dẫn điều trị/Miễn tố, và những ai có con cái vị thành niên chưa làm báp têm sẽ được phát một Thẻ căn cước cho mỗi đứa.

40. He may as well have cut the balls from my shaft.

Có lẽ hắn giỏi khi cắt dái tôi.

41. Is this your card?

Đây có phải là lá bài của anh không?

42. Your card is pink

Danh thiếp của em màu hồng

43. That's not my card.

Không phải lá bài tôi bốc được.

44. Hey, what do you like better, the shaft or the balls?

Hey, mày thích cái chày hay hòn bi hơn?

45. Couldn't you straighten the shaft without taking the boat up on shore?

Anh có thể nắn lại cái trục mà không cần kéo thuyền lên bờ không?

46. 3 - 90 days within any 180 day period ID - May enter with an ID card too.

3 - 90 ngày trong mỗi chu kỳ 180 ngày ID - cũng có thể đến với thẻ căn cước.

47. If their chosen card allows it, play again and/or choose a card to discard.

Nếu lá bài cho phép đã chọn, hãy chơi lại và/hoặc chọn một lá để hủy bỏ.

48. Every card had a value.

Tất cả các lá bài đều có 1 giá trị.

49. Swan was his calling card.

Hạc giấy là tín hiệu của nó.

50. " I've got a green card!

Tôi cóp thẻ xanh! "

51. I've got a green card!"

Tôi cóp thẻ xanh!"

52. A high card, minus one.

Bài cao là trừ 1.

53. You're playing the sympathy card?

Anh đang chơi chiêu bài đồng cảm?

54. By simply turning the shaft, I could choose one of four colors.

Chỉ bằng cách xoay cái cán bút, tôi có thể chọn một trong bốn màu.

55. According to Skye's satellite spectrometry, there's a vertical shaft under this fort.

Theo hình ảnh quang phổ từ vệ tinh của Skye, có một đường hầm dưới pháo đài này.

56. If your contacts are on a SIM card, learn how to import contacts from a SIM card.

Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

57. I already have your card, Lionel.

Tôi có danh thiếp của anh, Lionel.

58. This card wins, this one loses.

Lá bài này thắng, lá này thua.

59. That card was up your sleeve.

Đó là lá bài trong tay áo của bố.

60. Counting card is a foolproof system.

Tính bài dễ như trở bàn tay.

61. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

62. He entertained her with card tricks.

Anh ấy ghép nó với một cách chơi chữ.

63. This death card they gave us...

Lá bài thần chết họ cho chúng ta...

64. Do you have her identity card?

Anh có giấy căn cước của cổ không?

65. On October 31, 1988, Michael Myers is shot and falls down a mine shaft.

Vào đêm 31 tháng 10 năm 1988, Michael Myers bị bắn và bị rơi xuống hầm mỏ.

66. Deutschland and her sisters were equipped with three-shaft triple expansion steam engines.

Deutschland và những chiếc chị em được trang bị động cơ hơi nước ba buồng bành trướng ba trục.

67. 1 — may enter with a machine-readable national ID card (including Irish passport card) 2 — biometric passports only.

1 — có thể nhập cảnh bằng thẻ căn cước 2 — chỉ hộ chiếu sinh trắc học.

68. What was this card game, Arthur?

Trò cờ bạc này là sao, Arthur?

69. Tom is trained as an architect but works as a writer at a greeting card company in Los Angeles.

Tom có tay nghề về kiến trúc nhưng lại làm ở một công ty viết thiếp ở Los Angeles.

70. If we go this way, the Flamidabager should be right down this air shaft.

Nếu đi lối này, thì cỗ máy Flint rờ phờ sờ sẽ nằm ngay chỗ đó.

71. The J2M was a sleek, but stubby craft with its oversized Mitsubishi Kasei engine buried behind a long cowling, cooled by an intake fan and connected to the propeller with an extension shaft.

J2M là chiếc máy bay có dáng mượt nhưng lùn mập với động cơ Mitsubishi Kasei quá khổ bên dưới một nắp che dài, làm mát bằng quạt thổi và truyền động đến cánh quạt với một trục dài.

72. That gun may be our only card.

Khẩu súng đó có lẽ là cách giải quyết duy nhất

73. What should our report card look like?

Bảng báo cáo chính mình sẽ nên ra làm sao?

74. Each Sunday the card was filled out.

Mỗi Chủ Nhật, tấm giấy đó được điền thêm vào.

75. All we need is a playing card.

Tất cả chúng ta cần là một lá bài.

76. The first card is picked up normally.

Bài nhảy đầu tiên được chấm điểm như bình thường.

77. Station 14, Card 29, auto versus pedestrian.

Trạm 14, Tổ 29, ô tô tông người đi bộ.

78. It operates the Chŏnsŏng electronic cash card.

Họ vận hành hệ thống thẻ thanh toán điện tử Chŏnsŏng.

79. Could someone stamp my Frequent Kidnapping Card?

Có ai đóng dấu cho giấy chứng nhận

80. This card is printed on recycled paper.

Thiệp này được in trên giấy tái sinh.