1. We call it patient capital.

Chúng ta gọi nó là vốn dài hạn.

2. I call this act of collecting, along with others, seduction capital.

Tôi gọi hành động thu lượm đó, cùng với những thứ khác, là vốn quyến rũ.

3. We're picking up a distress call, Captain.

Chúng ta tình cờ nhận được 1 cuộc gọi báo tin nguy cấp, Thuyền trưởng.

4. Get up, call out to your god!

Hãy dậy mà kêu cầu thần của mình đi!

5. I didn't order a wake-up call.

Tôi không dặn báo thức Woman:

6. Then I received a military call-up.

Rồi tôi nhận lệnh nhập ngũ.

7. Nothing that you'd call up to scratch.

Chẳng có gì để cấu xé như của ngài.

8. Call me as soon as you wake up!

Cô thức dậy thì gọi tôi ngay.

9. Call a code and charge up a defibrillator.

Gọi mã tim ngừng đập và nạp máy khử rung tim đi.

10. " Maybe I should call Bella and hang up. "

" Có lẽ mình sẽ gọi cho Bella và cúp máy. "

11. Thank you for that fantastic wake-up call.

Cảm ơn vì cuộc gọi báo thức tuyệt với đó.

12. I mean, all my capital is wrapped up in Carolina.

Tất cả vốn liếng của tôi đều dốc vào Carolina này rồi.

13. You woke me up to cater your booty call?

Các con đánh thức mẹ để phục vụ cho mấy cái chiến lợi phẩm đó hả?

14. I'll call her now and break up with her

Anh giờ sẽ về chia tay với cô ấy

15. Maybe we should call in some real back-up.

Chắc cần gọi dự phòng thật thôi.

16. I'll call in, but I got to go up.

Tôi sẽ gọi về, nhưng tôi phải lên trên.

17. l thought it was just a wake-up call.

Tôi nghĩ đó chỉ là cảnh tỉnh thôi chứ.

18. I'll call Internal Affairs to come pick him up.

Tôi sẽ gọi bên Nội Vụ tới bốc ông ta đi.

19. When I call to them, they stand up together.

Khi ta kêu gọi, chúng cùng nhau đứng dậy.

20. Girl, you're in the middle of your wake-up call.

Cưng ơi, hồi chuông cảnh tỉnh của cưng đây.

21. I'll call down to the hospital and beef up security.

Tôi sẽ gọi đến bệnh viện và cho tăng cường thêm bảo vệ.

22. But in 1919, there was a call to wake up!

Tuy nhiên, năm 1919, có lời kêu gọi thức dậy!

23. Saudi Arabia holds about one quarter of the bank's paid up capital.

Ả Rập Saudi nắm giữ khoảng một phần tư vốn đã thanh toán của ngân hàng.

24. Economists call the value that we gain from our informal networks, from our friends and colleagues and family "social capital."

Các nhà kinh tế gọi giá trị mà chúng ta thu được từ mạng lưới xã hội, từ bạn bè , đồng nghiệp và gia đình là "vốn xã hội".

25. If I get held up at the permit office, I'll call.

Cô sẽ gọi nếu bị giữ lại tại văn phòng cấp phép.

26. Shut up and call Jae- joon in, now I can't, sir

Không lôi thôi và gọi Jae Joon đến ngay. em không làm được.

27. Lfyou'd like to make a call, please hang up and try again.

Nếu cần gọi điện thoại, hãy ngắt máy và thử lại.

28. With minimal capital investment... we can set up a factory-grade laboratory for you.

Với mức đầu tư vốn tối thiểu, chúng tôi có thể dựng cả một xưởng điều chế cho anh.

29. I've got back-to-back surgeries, but I'll call tomorrow to follow up.

Tôi sắp có phẫu thuật, nhưng mai tôi sẽ gọi lại để bàn tiếp.

30. New York Times called it " A wake-up call for the black community. "

Tờ NewYork Times gọi nó là sự đánh thức cho cộng đồng da đen

31. We call up the doctor of dust, and there is such a person.

Chúng tôi gọi bác sĩ về bụi, có người đó đấy.

32. Call up one of my corner buddies, see if they can unload it.

Gọi thử mấy đứa bạn xã hội của tôi, xem chúng nó đem bán được không.

33. You hang up on me now, you're not gonna appreciate who I call next.

Ông mà dập máy, ông không biết tôi sẽ gọi cho ai đâu.

34. One phone call from me, and your son will end up in a foster home

Chỉ cần một cú điện thoại của tôi, con trai cô sê phải vào trại mồ côi

35. Our team speeds up these kinds of oil savings by what we call " institutional acupuncture. "

Đội chúng tôi nghiên cứu tiết kiệm xăng dầu nhờ vào cái chúng ta gọi là " châm cứu thể chế. "

36. Our team speeds up these kinds of oil savings by what we call "institutional acupuncture."

Đội chúng tôi nghiên cứu tiết kiệm xăng dầu nhờ vào cái chúng ta gọi là "châm cứu thể chế."

37. Hasani received his first call-up from national senior team in a friendly match against Azerbaijan.

Hasani lần đầu được triệu tập lên đội tuyển quốc gia trong trận giao hữu với Azerbaijan.

38. And I think for many people, that wake-up call takes the form of an illness.

Và với nhiều người, sự cảnh tỉnh ấy cần hiện diện dưới dạng bệnh tật.

39. You're gonna make a phone call so you can hold up your end of the deal.

Nhiệm vụ của anh là gọi một cú điện thoại.

40. In 1994, NetApp received venture capital funding from Sequoia Capital.

Năm 1994, NetApp nhận được vốn đầu tư mạo hiểm từ Sequoia Capital.

41. When you make a Duo call, your face shows up in a small rectangle on the screen.

Khi bạn gọi qua Duo, khuôn mặt của bạn sẽ xuất hiện trong một hình chữ nhật nhỏ trên màn hình.

42. Back in my days, if you use a different dialect... in the Capital, everything is marked up by 20%.

Ở kinh thành, chỉ cần giọng nói khác thì mua hồ lô đường cũng đắt hơn.

43. Once outside the nest, the butterfly climbs up a twig and the ants call off the chase.

Khi ra khỏi ổ kiến, bướm bò lên một cành cây nhỏ và các con kiến đành bỏ cuộc.

44. You can see the hole in the dome up at the top, we call it the eye.

Bạn có thấy một cái lỗ ở trên đỉnh mái vòm. chúng tôi gọi nó là con mắt.

45. (Matthew 28:19, 20) Some have been able to take up what we call the pioneer service.

Ngày nay, các môn đồ noi gương Chúa Giê-su bằng cách hết lòng tham gia vào việc ‘đào tạo môn đồ’ (Ma-thi-ơ 28:19, 20).

46. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

47. The cup of grand salvation I shall take up, and on the name of Jehovah I shall call.

Tôi sẽ cầm cái chén cứu-rỗi, mà cầu khẩn danh Đức Giê-hô-va.

48. “The cup of grand salvation I shall take up, and on the name of Jehovah I shall call.”

Tôi sẽ cầm cái chén cứu-rỗi, mà cầu-khẩn danh Đức Giê-hô-va”.

49. Your call.

Cờ đã phất.

50. Its capital is Kindu.

Tỉnh lị của nó là Kindu.

51. The capital is Esmeraldas.

Tỉnh lỵ là Esmeraldas.

52. Its capital is Bukavu.

Tỉnh lị của nó là Bukavu.

53. Its capital is Goma.

Tỉnh lị của nó là Goma.

54. Call out!

Lên tiếng đi!

55. Well, the other side wanted to spank us for breakfast, so I wouldn't exactly call it a toss-up.

À thì phe kia đã muốn băm ta làm bữa sáng, nên tôi sẽ không gọi nó là trò sấp ngửa.

56. Here are some sample call-to-action words: Buy, Sell, Order, Browse, Find, Sign up, Try, Get a Quote.

Dưới đây là một số từ gọi hành động mẫu: Mua, Bán, Đặt hàng, Duyệt qua, Tìm, Đăng ký, Thử, Nhận báo giá.

57. One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.

Đầu trụ này cao năm cu-bít và đầu trụ kia cao năm cu-bít.

58. "Planning the National Capital".

“Quy hoạch Thủ đô Quốc gia”.

59. What you call a nightmare I'd call a wet dream.

Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

60. In a lot of time thinking about this, I've come up with what I call the general theory of walkability.

Suy nghĩ về điều đó trong thời gian dài, tôi đã nghĩ ra thuyết khái quát về tính thuận tiện cho đi bộ.

61. Call me doctor.

Bính tuất tiến sĩ.

62. In reality, capital structure may be highly complex and include dozens of sources of capital.

Trong thực tế, cơ cấu vốn có thể là rất phức tạp và bao gồm hàng chục nguồn.

63. Call Vegas P.D.

Gọi cho lực lượng an ninh Vegas.

64. I call bullshit.

Nhảm nhí.

65. The capital is Xam Neua.

Tỉnh lị là Xam Neua.

66. Call your girlfriend.

Gọi bạn gái mày đi.

67. Call them shells.

Đạn súng cối.

68. I call godfather.

Tớ sẽ là cha đỡ đầu!

69. The distress call.

Cuộc gọi báo nguy.

70. Call the banners.

Hãy ra lệnh gọi chư hầu.

71. Yeah, we've been sold the lie that disability is a Bad Thing, capital B, capital T.

Ta đã bị lừa rằng sự tàn tật là Điều Xấu, viết hoa chữ Đ và X.

72. The capital lies at Martapura.

Huyện lị nằm tại Martapura.

73. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

74. Call me back.

Gọi lại cho tôi nhé.

75. call the tabloids.

Ừ, thế thì gọi cho bọn báo lá cải đi.

76. Call an ambulance!

Gọi xe cứu thương đi!

77. You can call me Faye, but I'm gonna call you a stinker.

Các anh có thể gọi tôi là Faye, nhưng tôi sẽ gọi các anh là cứt đái đấy.

78. Russia's ancient and sacred capital?

Thủ đô cổ kính của nước Nga.

79. Call me Don.

Gọi tôi là Don.

80. Cheyenne was the territorial capital.

Cheyenne là thủ phủ lãnh thổ.