1. It must be capillary action.

Chắc phải do hiện tượng mao dẫn.

2. It's also the reason Capillary Action happens.

Đó cũng là lý do Mao Dẫn xảy ra.

3. Shorter waves are also affected by surface tension and are called gravity–capillary waves and (if hardly influenced by gravity) capillary waves.

Các sóng có bước sóng ngắn hơn chịu thêm ảnh hưởng của sức căng bề mặt và được gọi là sóng trọng-mao và (nếu hầu như không ảnh hưởng bởi trọng lực) sóng mao dẫn.

4. The bruising was caused by capillary ruptures in your arms.

Vết bầm là do mao mạch ở cánh tay cô bị vỡ.

5. A former student of Galileo, Niccolò Aggiunti , was said to have investigated capillary action.

Một cựu sinh viên của Galileo, Niccolò Aggiunti, được cho là đã xem xét hiện tượng mao dẫn.

6. The pseudotracheae secrete enzyme-filled saliva and soak up fluids and dissolved foods by capillary action.

Kiểu vòi này tiết ra enzym nước bọt và thấm qua chất lỏng, phân rã thức ăn thông qua hoạt động của ống mao dẫn.

7. By capillary attraction, a wick made of flax drew the oil up to feed the flame.

Qua sức hút mao dẫn, cái tim đèn làm bằng sợi lanh hút dầu lên để đốt sáng.

8. Each filament contains a capillary network that provides a large surface area for exchanging oxygen and carbon dioxide.

Mỗi thớ mảnh chứa một hệ thống các mao mạch để có diện tích tiếp xúc bề mặt lớn cho việc trao đổi ôxy và điôxít cacbon.

9. Strawberry or capillary hemangiomas are raised red marks caused by collections of widened blood vessels in the skin .

U máu dâu tây hoặc u máu mao mạch là những vết đỏ lồi gây ra bởi nhiều mạch máu giãn nở tập trung dưới da .

10. In 1660, capillary action was still a novelty to the Irish chemist Robert Boyle, when he reported that "some inquisitive French Men" had observed that when a capillary tube was dipped into water, the water would ascend to "some height in the Pipe".

Năm 1660, hiện tượng mao dẫn vẫn là một điều mới mẻ đối với nhà hoá học người Ireland Robert Boyle, khi ông nói rằng "một số người đàn ông người Pháp tò mò" đã quan sát thấy rằng khi một ống tuýp được nhúng vào nước, "nước trong ống sẽ cao lên".

11. Log Thread Activity

Ghi lưu hoạt động mạch

12. Perhaps there are tide pools and perhaps volcanic activity and hydrothermal activity.

có những hồ có thủy triều hoạt động núi lửa và hoạt động thủy nhiệt.

13. "It is the revenues of the activity less the costs of the activity.

"Đó là doanh thu của hoạt động ít hơn chi phí của hoạt động.

14. Thermal's showing minimal activity.

Máy đo nhiệt cho thấy hoạt động rất ít.

15. Stepped-Up Postwar Activity

Tăng cường hoạt động hậu chiến

16. Another way is to promote play as an essential activity, not a frivolous activity.

Một cách khác là để thúc đẩy chơi như một hoạt động thiết yếu, không phải là một hoạt động phù phiếm.

17. The 19th century saw development in groundwater hydrology, including Darcy's law, the Dupuit-Thiem well formula, and Hagen-Poiseuille's capillary flow equation.

Thế kỷ 19 chứng kiến sự phát triển trong thủy văn nước ngầm, bao gồm định luật Darcy, công thức giếng khoan Dupuit-Thiem và phương trình dòng chảy mao dẫn của Hagen-Poiseuille.

18. Your Activity controls let you decide whether or not to save these types of activity:

Trang Kiểm soát hoạt động cho phép bạn quyết định có lưu các loại hoạt động này hay không:

19. Renewed Activity After the War

Hoạt động trở lại vào thời hậu chiến

20. Harmonic music reduces neural activity.

Âm nhạc dịu nhẹ làm giảm hoạt động của nơ-rôn thần kinh.

21. Practice Activity 11: Personal Worksheet

Sinh Hoạt Thực Tập 11: Tờ Giấy Ghi Công Việc Làm Cá Nhân

22. It stops all metabolic activity.

Nó làm ngừng lại hết các hoạt động trao đổi chất.

23. Sir, I saw suspicious activity.

Chỉ huy, tôi tìm thấy đối tượng khả nghi

24. Experiences That Encourage Zealous Activity

Những kinh nghiệm khuyến khích chúng ta sốt sắng hoạt động

25. Another Door of Activity Opens

Một cánh cửa khác mở ra

26. Telegraph: Travel: Activity and Adventure.

Action/Adventure: Hành động và phiêu lưu.

27. This induces gas and nutrients to move from the blood to the cells, due to the lower osmotic pressure outside the capillary.

Điều này tạo điều kiện để khí và chất dinh dưỡng để di chuyển từ máu đến các tế bào, do áp suất thẩm thấu thấp hơn bên ngoài mao mạch.

28. That fact is astonishing to me, because an immense network of tiny capillary vessels takes blood to every cell in the brain.

Điều đó làm tôi kinh ngạc, vì một mạng lưới gồm vô số mao mạch li ti đưa máu đến mỗi tế bào não.

29. (Music) I will show how the capillary action works, how it feeds, I'll be able to get all the cells inside that stem.

(Âm nhạc) Các bạn sẽ thấy cơ chế làm việc của mao dẫn, cách nó nuôi cây, tôi có thể chụp mọi tế bào bên trong cái cuống đó.

30. There's been no contact or activity.

Không có liên lạc hay hành động gì.

31. No activity in the Grave (10)

Dưới mồ mả, chẳng có việc làm (10)

32. The nesting colony swarms with activity.

Nhóm chim làm tổ rất bận rộn.

33. 6126... she's showing irregular cortical activity.

6126... cô ấy đang có những hành vi bất thường.

34. Gospel Teaching and Learning Handbook Activity

Sinh Hoạt với Sách Hướng Dẫn Việc Giảng Dạy và Học Hỏi Phúc Âm

35. These leukocytes can be so large that they nearly fill a capillary causing a plasma space to open up in front of them.

Những bạch cầu này có thể rất lớn đến mức gần lấp đầy mao mạch tạo ra không gian huyết tương trống đằng trước chúng.

36. The hum is action and activity.

Điệu nhạc là hành động và hoạt động.

37. Review the Bible study activity locally.

Duyệt lại hoạt động học hỏi Kinh-thánh tại địa phương.

38. Enter a name for the activity.

Nhập tên cho hoạt động này.

39. CTR Activity: The Priesthood Helps People

Sinh Hoạt CĐĐChức Tư Tế Giúp Đỡ Con Người

40. The structure of these channels enables capillary action —a phenomenon in which water is drawn into narrow spaces even against the force of gravity.

Cấu trúc của các rãnh này tạo nên hiện tượng mao dẫn, là hiện tượng trong đó nước được hút lên những khe hẹp, bất kể sức hút của trọng lực.

41. He theorized that capillary action, the attraction between liquids and surfaces that pulls water through thin tubes, might keep the water cycling around the bowl.

Ông cho rằng nhờ hiện tượng mao dẫn, một hiện tượng liên kết giữa chất lỏng và các bề mặt rắn giúp nước chảy thành dòng trong các ống tiết diện nhỏ, sẽ giúp nước chảy tuần hoàn vĩnh viễn trong bình.

42. Boyle then reported an experiment in which he dipped a capillary tube into red wine and then subjected the tube to a partial vacuum.

Boyle sau đó báo cáo một thí nghiệm trong đó ông nhúng một ống mao dẫn vào rượu vang đỏ và sau đó đưa ống vào chân không một phần.

43. 7 Summertime is usually filled with activity.

7 Kỳ hè thường là thời buổi hoạt động nhộn nhịp.

44. That's the nature of any creative activity.

Đó là bản chất của mọi hoạt động sáng tạo.

45. Τhere are signs of recent seismic activity.

Có những dấu hiệu của hoạt động địa chấn gần đây.

46. Domestic terrorist activity in the Seattle area.

Hoạt động khủng bố trong nước ở khu vực Seattle.

47. An EM pulse annihilates all electrical activity.

Xung trường điện từ sẽ hủy toàn bộ hoạt động điện.

48. The only significant economic activity is mining.

Hoạt động kinh tế quan trọng duy nhất là khai mỏ.

49. You ever engage in any sadomasochistic activity?

Có bao giờ cô tham dự những hoạt động bạo dâm không?

50. Practice Activity 8: Our Three Core Beliefs

Sinh Hoạt Thực Tập 8: Ba Niềm Tin Nòng Cốt của Chúng Ta

51. And during periods of intense seismic activity...

Và trong những thời kì địa chấn dữ dội...

52. Be Valiant in Courage, Strength, and Activity

Dũng Cảm về Lòng Can Đảm, Sức Mạnh và Hoạt Động Tích Cực

53. Practice Activity 1: Understanding Context and Content

Sinh Hoạt Thực Tập 1: Thông Hiểu Văn Cảnh và Nội Dung

54. Haran —An Ancient Hive of Activity 20

Cha-ran —Một thành phố cổ nhộn nhịp 20

55. Practice Activity 4: Using the Teacher Manual

Sinh Hoạt Thực Tập 4: Sử Dụng Sách Học dành cho Giảng Viên

56. August Krogh (1874–1949) Won the 1920 Nobel prize in physiology for discovering the mechanism that controlled capillary blood flow in resting or active muscle.

August Krogh (1874–1949) giành giải Nobel sinh lý học vì tìm ra cơ chế kiểm soát lưu lượng máu mao mạch tại cơ bắp ở trạng thái nghỉ hoặc hoạt động.

57. But if the capillary action is strong enough to overcome gravity and draw the water up, it would also prevent it from falling back into the bowl.

Nhưng nếu lực hút do mao dẫn đủ mạnh để thắng trọng lực và giúp nước chảy ngược lên, thì chúng cũng đủ mạnh để ngăn nước chảy lại xuống bình.

58. Large marshy salt flats, formed by capillary action in the soil, exist in many depressions, including the Garaşor, which occupies 1,500 square kilometers in the northwest.

Các đầm muối lớn được hình thành bởi mao dẫn trong đất, tồn tại qua nhiều chỗ trũng, bao gồm cả Garaşor, chiếm diện tích 1.500 m2 ở phía tây bắc.

59. The measures included skin conductance , blood volume pulse , brainwave patterns ( using electroencephalograms ) , muscle activity ( using electromyography ) , breathing activity , and pupil dilation .

Các phép đo bao gồm độ dẫn da , mạch thể tích máu , các dạng sóng não ( sử dụng điện não đồ ) , hoạt động cơ ( sử dụng ghi điện đồ cơ ) , hoạt động thở , và sự giãn nở đồng tử .

60. Similar activity is under way throughout Latin America.

Hoạt động tương tự như thế đang diễn ra tại Châu Mỹ La-tinh.

61. The Memorial Season —An Opportunity for Increased Activity!

Mùa Lễ Tưởng Niệm —Cơ hội để gia tăng thánh chức!

62. This activity is open to all college pupils.

Uỷ ban này phát động sinh viên tất cả các trường đại học bãi khoá.

63. Google periodically reviews publisher accounts for such activity.

Google định kỳ xem xét tài khoản của nhà xuất bản cho hoạt động như vậy.

64. There's no sign of scav activity on top.

Không thấy dấu hiệu của lũ Scav trên đỉnh.

65. A common first-century lamp was an earthenware vessel with a wick that drew up liquid (usually olive oil) by capillary attraction to feed a flame.

Vào thế kỷ thứ nhất, cái đèn thường được làm bằng đất sét, có bấc dẫn chất đốt, thường là dầu ô-liu.

66. These bindings restrict activity of certain metabolic pathways.

Các liêt kết này ngăn trở hoạt động của một số cách thức trao đổi chất nhất định.

67. This tracks your activity and also your sleep.

Nó theo dõi các hoạt động và giấc ngủ của bạn.

68. Insect activity is also reduced during this stage.

Trong giai đoạn này hoạt động của côn trùng cũng giảm bớt.

69. What a privilege to share in such activity!

Thật là một đặc ân được tham gia vào công việc ấy!

70. After the Sabbath, Jerusalem is abuzz with activity.

Sau ngày Sa-bát, thành Giê-ru-sa-lem nhộn nhịp sinh hoạt.

71. I can detect no cardiac or respiratory activity.

Tôi có thể phát hiện không có tim hoặc hệ thống hô hấp.

72. It also affects thermonuclear activity in our sun.

Lực này cũng chi phối hoạt động nhiệt hạch tâm trong mặt trời.

73. Can receive periodic updates on physical activity levels.

Có thể nhận được thông tin cập nhật định kỳ về các mức độ hoạt động thể chất.

74. The Paradise earth will be bustling with happy activity.

Địa đàng sẽ nhộn nhịp với các hoạt động vui vẻ.

75. • Why are opposers unable to stop our witnessing activity?

• Tại sao kẻ chống đối không thể ngăn chận hoạt động làm chứng của chúng ta?

76. Can you increase your joy in this exciting activity?

Bạn có thể gia tăng niềm vui trong hoạt động hào hứng này không?

77. So anyway, we found activity in three brain regions.

Vì thế, dù sao thì, chúng tôi cũng thấy xung động não ở ba khu vực.

78. Economic and administrative activity increased during the Nara period.

Hoạt động kinh tế và chính quyền phát triển trong thời kỳ Nara.

79. Retirement can lead to increased activity in the ministry

Về hưu có thể dẫn đến cơ hội hoạt động tích cực hơn trong thánh chức rao giảng

80. Return to this activity periodically to evaluate your progress.

Thỉnh thoảng trở lại với sinh hoạt này để đánh giá sự tiến bộ của các anh chị em.