1. Mechanical sugar harvester.

Máy cắt mía.

2. he fell into His combine harvester.

Cậu ta ngã vào máy gặt đập liên hợp của mình.

3. Recalled by other harvester queens.

Bị thu hồi bởi những Con Chúa Tàu Thu hoạch khác.

4. No one has ever killed a harvester queen.

Chưa có ai từng giết được Con Chúa của Tàu Thu hoạch.

5. A large machine resembling a wheat harvester is slowly moving through the tall crop of sugarcane, chopping the stalks in the harvesting process and depositing the cut cane into a trailer moving alongside.

Một cỗ máy lớn giống như máy gặt lúa mì đang chầm chậm chạy xuyên qua các cây mía cao, chặt thân cây, trong quá trình thu hoạch, rồi đặt vào một toa moóc kéo theo bên cạnh.

6. In 2009 Oscar had both hind paws severed by a combine harvester.

Năm 2009, Oscar mất cả hai chân sau bị cắt đứt bởi một máy gặt đập liên hợp.

7. Your daughter Faith's walking cane.

Chiếc gậy chống của con gái ông, Faith.

8. Often, a harvester will climb up the tree and cut off the nuts.

Thường thì người hái sẽ leo lên cây và chặt dừa xuống.

9. Is It Beet or Cane?

Nó đến từ củ cải hay mía?

10. I find purse in cane field.

Tôi tìm thấy cái bóp trong cánh đồng mía.

11. Didn't she walk with a cane?

Chả phải bà ấy phải chống gậy để đi sao?

12. Horned lizards readily consume harvester ants, resisting their envenomed sting with specialized blood plasma.

Thằn lằn sừng dễ dàng tiêu hoá kiến harvester, kháng vết đốt độc của kiến nhờ huyết tương đặc biệt trong máu.

13. The cane fields are his stage.

Cánh đồng mía là sân khấu của chúng ta.

14. The cane is Biru's by right.

Kim trượng về lý thuộc về Biru.

15. Cane and whip do not wash.

Đòn roi không ăn thua, hắn như con vật ấy.

16. Ungulates and cane rats lived around the lake.

Động vật móng guốc và Thryonomys đã từng sống quanh hồ.

17. 14 Spikenard+ and saffron, cane*+ and cinnamon,+

14 Cam tùng+ và nghệ tây, sậy thơm+ và quế,+

18. My wife said he walked with a cane.

Vợ tôi nói anh ta chống gậy mà.

19. I walked, I limped, I held a cane,

Lúc đầu tôi đi bình thường, rồi đi khập khiễng, rồi chống gậy,

20. Guide cane: A shorter cane, generally extending from the floor to the user's waist, with more limited potential as a mobility device.

Gậy dẫn đường (tiếng Anh: Guide Cane): Đây là cây gậy ngắn hơn - thường dài từ dưới sàn đến eo của người dùng, dẫn đến chức năng di chuyển hạn chế di chuyển.

21. Look at the cane marks in the dust.

Dấu cây gậy chống trên lớp bụi.

22. Angin can be traded for the golden cane.

Angin có thể được trao đổi với kim trượng.

23. I've come here to recover my right, the Golden Cane.

Ta về đây là để khôi phục cái quyền sở hữu kim trượng,

24. He runs a gang of cane-cutters up in northern Queensland.

Nó đang điều hành 1 hội đi chặt mía ở Bắc Queensland.

25. Trade it for a nice aluminum cane with a rubber foot.

Hãy đổi nó lấy một cây gậy chống đế cao su đi nhé.

26. Utterson recognizes the cane as one he had given to Jekyll.

Utterson nhận ra cây gậy này là cây gậy mình đã đưa cho Jekyll.

27. Even without the golden cane, you are an incredible fighter.

Thậm trí, không cần kim trượng, anh vẫn là chiến binh mạnh nhất.

28. The power of the golden cane must not be lost.

Sức mạnh của kim trượng không thể để thất truyền.

29. Dude, last year your dad tap-danced with a cane.

Còn năm ngoái thì bố cậu nhảy tap dance với một cây gậy đấy.

30. The golden cane is now back in your hands, Dara.

Kim trượng giờ đã là của cô, Dara.

31. Eventually, you're gonna be able to walk again, with a cane.

Nói chung là, anh có thể đi bộ được, với cây nạng.

32. Hyde has vanished, but they find half of a broken cane.

Hyde biến mất, nhưng họ đã tìm thấy một cây gậy bị gãy.

33. You have behaved like a peasant girl in the cane fields.

Con cư xử như một đứa con gái nông dân trên cánh đồng mía.

34. We had to throw out the plywood legs and make new cane ones.

Chúng tôi phải vứt đi đống chân bằng gỗ dán, và thay bằng mây tre.

35. Maybe we should all pitch in and get you a nice cane.

Có lẽ tất cả chúng ta nên bắt tay vào việc và kiếm cho anh 1 cái gậy đẹp.

36. Vermilion Sheriff requested assistance with a 419, cane fields outside of Erath.

Bên cảnh sát trưởng hạt yêu cầu hỗ trợ 1 vụ 419, tại 1 ruộng mía ngoại ô Erath.

37. The third, of course, will be the end of a walking cane.

Nhịp thứ ba, tất nhiên rồi, là của chiếc gậy chống.

38. " When you think it's time to go, just stick the cane out there.

" Khi bạn nghĩ đã đến lúc phải đi, chỉ cần đưa cái gậy ra đó.

39. The range of those “eyes” can be extended by means of a cane.

Tầm nhìn của “đôi mắt” đó có thể vươn xa nhờ cây gậy.

40. And with the golden cane in your hand, everyone will submit to you.

Và với kim trượng trong tay, mọi người sẽ quy phục anh.

41. Research is being done to find ways to counter cane pests and diseases.

Các chuyên gia đang nghiên cứu những cách chống sâu bệnh làm hại mía.

42. You'll notice, of course, that the puppet is made out of cane lines.

Các bạn sẽ chú ý thấy, dĩ nhiên, là chú rối được dựng từ thanh mây tre.

43. A row of sweating cane cutters slowly advance through the field of sugarcane.

Một hàng người cắt mía đẫm mồ hôi chầm chậm tiến qua cánh đồng mía.

44. The bulkheads have now turned into hoops of cane, but it's ultimately the same structure.

Các vách ngăn giờ đã biến thành các vòng bằng mây tre, nhưng cho cùng thì vẫn là cấu trúc đấy.

45. Huge shredders and rollers pulverize the cane, squeezing the sugar juice from the fiber.

Những máy cắt vụn và máy ép to lớn nghiền nát mía, vắt nước đường ra khỏi thớ.

46. My grandfather cut cane for 30 years every day and never got a blister.

Cha tao chặt mía mỗi ngày suốt 30 năm mà không bao giờ bị rộp.

47. First to greet the eyes are rows of cane wagons waiting to be emptied.

Cảnh đầu tiên người ta thấy là những hàng toa mía đang đợi để được bốc xuống.

48. In the US, the American Kennel Club first recognized the Cane Corso in 2010.

Tại Hoa Kỳ, Câu lạc bộ Chó Hoa Kỳ lần đầu tiên công nhận Cane Corso năm 2010.

49. In the area, as with most of Cuba, sugar cane and cattle are important commodities.

Trong khu vực, như với hầu hết các tỉnh Cuba, mía và chăn nuôi là ngành kinh tế quan trọng.

50. First she started limping; then she needed a cane, then a walker, then a wheelchair.

Mới đầu mẹ đi khập khễnh; rồi mẹ cần chống gậy, rồi cần đến xe lăn.

51. Though you knew you would be beaten with a cane, you had to finish first.

Dù biết là sẽ bị đánh bằng gậy nhưng vẫn phải hoàn thành trước nhất.

52. We now have the chance to bring them down and to retrieve the golden cane.

Giờ chúng cháu có cơ hội để đánh bại chúng. và đoạt lại kim trượng.

53. This will serve as a measure of our final respect for Cempaka, the Golden Cane Warrior.

Điều này để bày tỏ lòng tôn kính của chúng ta đối với Cempaka, một võ sỹ kim trượng.

54. As students of Golden Cane House, we express our congratulations to The House of Red Wing.

Chúng con là đệ tử của Bang hội Kim trượng, Chúng con xin bày tỏ lòng chúc mừng tới Bang hội Cánh đỏ.

55. A white cane is a device used by many people who are blind or visually impaired.

Một chiếc gậy trắng là vật dụng được nhiều người mù hoặc khiếm thị sử dụng.

56. Cane stalks and thick foliage tower to a height of up to 13 feet [4 m].

Thân mía và bộ lá dày cao đến bốn mét.

57. Even though you knew you would be beaten with a cane you had to finish first.

Dù cô biết là cô sẽ bị đánh bằng gây cô phải hoàn thành mọi việc đầu tiên.

58. One way of visualizing this is in comparison to the multiple color stripes on a candy cane.

Một cách để hình dung điều này là so sánh với các sọc vằn nhiều màu sắc nằm trên một cây kẹo gậy.

59. He's gonna see this little old man walk without the use of a crutch or a cane.

Ngài sẽ thấy người đàn ông bé nhỏ này bước đi mà không cần sự giúp sức của một cái nạng hay cái cán nào.

60. Burning the cane helps remove unwanted leaves and other matter that may impede harvesting and milling operations.

Đốt mía giúp loại bỏ lá và những thứ khác có thể làm trở ngại cho việc thu hoạch và nghiền cán.

61. Sugar juice soon oozes from the severed cane, and a sweet, musty smell wafts through the air.

Nước mía chẳng mấy chốc chảy ra từ chỗ cắt và một mùi mốc ngọt thoảng đưa trong không khí.

62. * 19 Veʹdan and Jaʹvan from Uʹzal gave wrought iron, cassia,* and cane* in exchange for your goods.

* 19 Vê-đan và Gia-van thuộc U-xan đổi sắt rèn, cây muồng* và sậy thơm để lấy các sản phẩm ngươi.

63. Dr. Iversen said he'll be on his cane in a few weeks if he keeps up his exercises.

Tiến sĩ Edvardsen nói ông ấy sẽ phải chống gậy vài tuần nếu muốn tập luyện.

64. Most other Houses have joined with them to share in the power of Biru and the golden cane.

Hầu hết các Bang hội đã quy phục. để chia sẻ quyền lực với Biru và kim trượng.

65. When Gary scaled the tree trying to reach a candy cane, the entire tree crashed to the ground.

Khi Gary leo lên cây để cố gắng với lấy một cây kẹo có hình cái gậy, thì cả cái cây bị đổ xuống đất.

66. There is also a large sugar cane production plant in the district owned by Phitsanulok Sugar Co., Ltd.

Có một nhà máy đường ở huyện này thuộc sở hữu của Phitsanulok Sugar Co., Ltd.

67. Kamachat Aslamie, ruler of Middag, was given a cane as a symbol of his local rule under Dutch overlordship.

Kamachat Aslamie, người cai trị Middag, đã được trao một cây gậy biểu thị quyền cai trị địa phương của ông dưới quyền bá chủ của người Hà Lan.

68. Tropical grasses, such as sugar cane and maize are C4 plants, but there are many broadleaf plants that are C4.

Các loại cây hòa thảo, chẳng hạn như mía và ngô là thực vật C4, nhưng cũng có nhiều cây lá rộng là C4.

69. We convey our condolences for the death of your teacher, Cempaka and the loss of the golden cane as well.

Chúng ta bày tỏ lòng chia buồn với cái chết của sư phụ các người, Cempaka và sự thất lạc của cây kim trượng.

70. As Victoria was riding in a carriage, Pate struck her with his cane, crushing her bonnet and bruising her forehead.

Khi Victoria đang ngồi trong chiếc xe ngựa, Pate đánh bà bằng gậy, khiến bà xiểng liểng và bị bầm ở trán.

71. The same is true of the “cane,” which refers to aromatic calamus, a sweet-smelling ingredient of holy anointing oil.

Cây “xương-bồ” cũng vậy; nó là một cây có mùi thơm dùng làm hương liệu cho dầu xức thánh.

72. The RSSC is composed of two main sugar mill producers, Mhlume and Simunye, which produce a combined 430,000 tons of cane per season.

RSSC bao gồm hai nhà sản xuất máy nghiền đường chính, Mhlume và Simunye, sản xuất 430.000 tấn mía mỗi mùa.

73. They also introduced advances in rice agriculture, brought from America maize and cocoa and developed the farming of indigo, coffee and sugar cane.

Họ giới thiệu những tiến bộ trong sản xuất lúa, mang từ Mỹ, ngô và ca cao và phát triển việc trồng chàm, cà phê và mía.

74. Each cutting, or set, grows a stool of about 8 to 12 cane stalks, which mature over a period of between 12 and 16 months.

Mỗi cành giâm, hoặc cây con, mọc thành một lùm có khoảng 8 đến 12 thân mía, và chúng trưởng thành trong khoảng thời gian từ 12 đến 16 tháng.

75. In October 2009, at the age of two and a half years, Oscar had both the paws of his hind legs severed by a combine harvester while in a maize field near his home in Jersey.

Vào tháng 10 năm 2009, ở tuổi hai năm rưỡi, Oscar mất cả hai chân của chân sau bị cắt đứt bởi một máy gặt đập liên hợp trong khi ở một cánh đồng ngô gần nhà ở Jersey.

76. Sura, a beverage brewed from rice meal, wheat, sugar cane, grapes, and other fruits, was popular among the Kshatriya warriors and the peasant population.

Sura là một loại đồ uống được ủ từ bột gạo, lúa mì, mía đường, nho và các loại hoa quả khác đã rất phổ biến trong giới Đẳng cấp võ sĩ hay tầng lớp chiến binh (Kshatriya) và nông dân.

77. After breaking a kneecap in a biking accident in 2015, he wore a cast and used a cane to photograph a Mostly Mozart Festival gala.

Sau khi bị gãy xương bánh chè trong một tai nạn năm 2015, ông đến dự buổi gala Mostly Mozart Festival cùng một chiếc gậy.

78. Sawdust, bark and chips are already used for decades for fuel in industrial processes; examples include the pulp and paper industry and the sugar cane industry.

Mùn cưa, vỏ cây và khoai tây chiên đã được sử dụng trong nhiều thập kỷ cho nhiên liệu trong quy trình công nghiệp; ví dụ bao gồm ngành công nghiệp giấy và bột giấy và ngành công nghiệp mía đường.

79. The band performed popular skiffle songs such as "Rock Island Line" and "Walking Cane", with Starkey raking a thimble across a washboard, creating primitive, driving rhythms.

Ban nhạc cùng nhau trình diễn nhiều ca khúc nhạc skiffle như "Rock Island Line" và "Walking Cane" khi Starkey chơi vòng sắt trên chiếc bàn giặt nhằm tạo nhịp.

80. Much of the jungle through which the eastern Caquetá originally flowed has been cleared for pasture, crops of rice, corn, manioc, and sugar cane, and in the past two decades, particularly coca crops.

Phần lớn rừng thông tại phía đông Caquetá đã bị xóa bỏ và thay thế là các đồng cỏ, các cây trồng như lúa, ngô, sắn, mía và trong hai thập kỉ gần đây, là cây coca.