1. Candy bars?

Kẹo que?

2. Candy asses.

Bọn nhát ké.

3. Cotton candy.

Kẹo bông.

4. Cotton candy!

Kẹo bông

5. Just candy?

Cho một viên kẹo để gạt muội đi theo?

6. Pulling up tile.

Cạy lát nền lên.

7. " Candy and Cookie "?

" Kẹo và bánh "?

8. No, not candy!

Không, không phải kẹo.

9. In these cases, a mint vending machine was declared to be a gambling device because by (internally manufactured) chance the machine would occasionally give the next user a number of tokens exchangeable for more candy.

Trong những trường hợp này, một máy bán hàng tự động “bạc hà” đã được tuyên bố là một thiết bị cờ bạc bởi vì máy thỉnh thoảng sẽ cung cấp cho người dung cơ hội tới một số thẻ trao đổi cho kẹo hơn.

10. Tractor-pulling event yesterday.

Hội nghị máy kéo ngày hôm qua.

11. It's pulling me under.

Nó đang kéo tôi xuống.

12. Bring out the candy!

Mang kẹo ra đây!

13. That's enough candy perhaps?

Đủ kẹo ngọt rồi đó.?

14. Hard candy, isn't it?

Khó nhai phải không?

15. Rogue One, pulling away.

Loạn Binh Một, xuất phát.

16. Pulling out his tooth?

Nhổ răng cho nó à?

17. Maybe pulling bits off?

Kéo chúng đi chẳng hạn?

18. I'm pulling the bridge together

Tớ đang kéo hai đầu cầu lại gần nhau.

19. The drones are pulling it away!

Lũ máy bay đang kéo nó đi.

20. All our investors are pulling out.

Tất cả các nhà đầu tư của ta đang rút ra.

21. - Keep a peppermint candy ( or just about any long lasting hard candy ) in your mouth .

- Hãy ngậm một viên kẹo bạc hà cay ( hay bất cứ thứ kẹo cứng lâu tan ) trong miệng .

22. He's pulling his boat out today.

Hôm nay anh ấy sẽ kéo thuyền đi.

23. You pulling out in a hurry?

Ông đang vội dọn đi sao?

24. That's like pulling the trigger yourself.

Loại người chỉ thích bóp cò súng.

25. " I am pulling the trigger myself.

Tự tôi sẽ bóp cò.

26. So, I started pulling hunting licenses.

Tôi đã bắt đầu lục giấy phép săn bắn.

27. Yeah. Just pulling it up now.

Rồi, vừa chim lợn được nó xong.

28. You're pulling rank on patient care?

Cô đang đưa cấp bậc vào việc chăm sóc bệnh nhân?

29. This is my candy store.

Đây là cửa hàng kẹo của tôi

30. Let's celebrate with some maple candy.

Kỉ niệm điều này với mấy cây kẹo đi.

31. Yeah, just getting some cotton candy.

Vâng, đang mua ít kẹo bông thôi.

32. Just help me grab some candy.

Giúp tớ lấy kẹo nào.

33. On account of pulling a trigger.

Chỉ vì bóp một cái cò.

34. If you're pulling the strings, Luthor...

Nếu ông là người giật dây, Luthor...

35. Pulled us apart like cotton candy.

Chúng ta bị xé ra như kẹo bông.

36. The candy store is a MacDonald's.

Hàng bánh kẹo giờ là McDonald's.

37. Your tooth-pulling days are over, Oz.

Những ngày nhổ răng của anh đã chấm hết, Oz.

38. I'm pulling into Wal-Mart now, so....

Anh đang rẽ vào Wal-Mart nên...

39. You're pulling the rope and when the...

Em sẽ kéo dây và khi cái xô...

40. Then she started pulling away... From everybody.

Có một dạo đột nhiên cô ấy luôn muốn tránh xa người khác.

41. A movie with five candy bars!

Đi xem phim với năm cây kẹo!

42. Candy bars, brown, orange, they're orange.

Kẹo, màu nâu, quả cam, màu da cam.

43. Do not chew the candy because feelings of nausea may return fairly quickly after the candy is gone .

Đừng nhai kẹo vì bạn có thể buồn nôn trở lại nhanh chóng sau khi đã hết kẹo .

44. Like to steal candy from a baby.

Giống như trộm kẹo của đứa trẻ không bằng.

45. * Consider purchasing Halloween treats other than candy .

* Bạn nên cân nhắc nên mua các món quà Halloween khác ngoài kẹo .

46. She's pulling a double in the ER tonight.

Tối nay cô ấy phải tăng ca ở phòng cấp cứu.

47. Leaving him behind is like pulling the trigger.

Bỏ anh ta lại là tôi bóp cò.

48. I'm going to take Candy for a stroll.

Tôi dẫn Candy đi dạo.

49. Like taking candy from an Asian dry cleaner.

Dễ như lấy kẹo từ cửa hàng giặt khô của bọn Á.

50. Easy on the candy, all of you, please.

Dễ dàng trên các bánh kẹo, tất cả các bạn, xin vui lòng.

51. Is that a candy or a nut?

Có cả kẹo hoặc hạt lạc?

52. No candy, drugs, beer or concert tickets.

Không kẹo, không thuốc, không bia hoặc vé hoà nhạc.

53. They may eat too much cake and candy.

Có thể họ ăn quá nhiều bánh ngọt và kẹo.

54. The symptoms include fever , fussiness , and ear-pulling .

Các triệu chứng gồm sốt , hay cáu gắt và thường kéo lỗ tai .

55. We're getting good at pulling off the impossible.

Chúng ta rất giỏi làm những việc tưởng chừng không thể

56. Boston is a bit of a candy store.

Boston hơi giống như một cửa hàng kẹo.

57. The candy store is never open at night.

Tớ nắm rõ giờ mở cửa trong lòng bàn tay

58. I told them your candy was absolutely indescribable.

Tôi nói với họ rằng kẹo của cô ngon không thể diễn tả được.

59. Getting information from these people is like pulling teeth.

Lấy được tin tức từ bọn đó khó như nhổ được răng vậy.

60. Working for Jonas and Marsh, pulling in the coin...

Làm cho Jonas và Marsh, hốt tiền đầy túi.

61. " A team of silver horses pulling a golden carriage.

" Một đội ngựa bằng bạc kéo một cỗ xe bằng vàng.

62. I've been pulling tissue out of me all week.

Làm cả tuần em phải bóc mấy miếng giấy đấy.

63. Sounds pretty easy, pulling CO2 out of the air.

Nghe khá dễ, tách CO2 từ không khí.

64. are the people pulling the strings behind Beau's death?

là người đã giật dây đằng sau cái chết của Beau ư?

65. We confirmed a black vehicle pulling into our lot.

1 chiếc xe màu đen đã đi vào bãi đậu xe.

66. We received clean uniforms, shoes, bread, and even candy.

Chúng tôi nhận được đồng phục sạch, giày, bánh mì và ngay cả kẹo.

67. We don't want to lose pulling power, nor direction.

Chúng tôi không muốn mất cả lực kéo lẫn hướng đi.

68. I brought you candy bars and some drinks.

Tôi mang cho anh vài thanh kẹo và nước uống.

69. The pulling, or tensile resistance, test is also a test only for the draught type horses, and it measures pulling capacity in relation to size.

Việc kéo, hoặc kháng kéo, thử nghiệm cũng là một thử nghiệm chỉ cho những con ngựa thải loại, và các biện pháp kéo công suất so với kích thước.

70. They've got nothing but flowers, floats and cotton candy.

Họ chẳng có gì ngoài hoa, xe và kẹo bông.

71. And we're just pulling the wall off the gallery.

Chúng tôi đang kéo đổ tường phòng trưng bày.

72. The Shire has an enormous capacity for pulling weight.

Ngựa Shire có một năng lực rất lớn để kéo trọng lượng lớn.

73. My fat friend J.J. says candy is America's vegetable.

Bạn béo J.J. nói kẹo là rau ở Mỹ.

74. You'll have better luck pulling the wool over their eyes.

Anh sẽ may mắn hơn khi bày trò với họ.

75. Working for a gangster like Linderman, pulling triggers for him.

Làm việc cho gã như Linderman, kéo cò súng thay cho hắn.

76. Consider being somewhat lenient about candy eating on Halloween , within reason , and talk about how the rest of the candy will be handled .

Bạn cũng nên cân nhắc tìm một lý lẽ nào đó thích hợp đừng quá nghiêm khắc với việc cho bé ăn kẹo ngày lễ Halloween , nói với bé việc giữ phần kẹo còn lại như thế nào .

77. Maybe there's some other video of Vulcan pulling the trigger.

Có lẽ có đoạn phim khác quay được cảnh Vulcan bóp cò.

78. Pulling souls from hell, curing demons, hell, ganking a Hellhound!

Đưa linh hồn ra khỏi đĩa ngục, rồi chữa cho quỷ, rồi giết cả chó địa ngục.

79. After pulling off the shell , she observed the hard- boiled egg .

Bóc vỏ trứng ra , cô quan sát thấy quả trứng luộc xong đã đặc cứng lại rồi .

80. You stick it in down there, you're pulling back a stump.

Mày mà cắm cọc vào đó, rút ra chắc chỉ còn cái gốc.