1. Means she's a candidate for atherosclerosis.

Có nghĩa là cô ta là một ứng viên cho chứng xơ vữa động mạch.

2. The term " candidate " is applied loosely.

Thuật ngữ " ứng viên " được áp dụng một cách lỏng lẻo.

3. Only one candidate appeared on the ballot.

Chỉ có một ứng cử viên xuất hiện trên lá phiếu.

4. Your background makes you the perfect candidate

Quá trình làm việc của cô biến cô thành ứng cử viên hoàn hảo

5. I'm a PhD candidate in software engineering.

Tôi đang là một nghiên cứu sinh trong ngành công nghệ phần mềm.

6. He narrowly defeated the right-wing candidate.

Cuối cùng ông đã thua ứng cử viên của Quốc Dân Đảng Hoàng Mẫn Huệ.

7. He became Kenya's first openly gay political candidate.

Anh ấy trở thành ứng cử viên chính trị đồng tính công khai đầu tiên của Kenya.

8. ... still wondering who my vice presidential candidate will be.

... đang hoài nghi về việc ai sẽ là ứng viên Phó Tổng thống của tôi.

9. A network president, a telecom CEO, the vice presidential candidate.

Một chủ tịch mạng lưới, một ông CEO viễn thông, một ứng viên Phó Tổng thống.

10. By 1946, Petrosian had earned the title of Candidate Master.

Trong năm 1946 Petrosian đạt được danh hiệu Candidate Master (Kiện tướng Ứng viên).

11. In some cases the cardinals will choose a papabile candidate.

Trong một số trường hợp, các hồng y sẽ chọn một ứng cử viên cố định.

12. An exam candidate smearing such thick powder on her face.

Một ứng cử viên thi bôi xấu như vậy bột dày trên khuôn mặt của cô.

13. Right now, terrorists are plotting to assassinate a presidential candidate.

Ngay lúc này,... những kẻ khủng bố đang âm mưu sát hại một ứng cử viên tổng thống.

14. The candidate was Jaime Sunye Neto, a grandmaster from Brazil.

Ứng cử viên này là Jaime Sunye Neto, đại kiện tướng đến từ Brasil.

15. Your key.

Chìa khoá đây.

16. Key Concepts

Các Khái Niệm Chính Yếu

17. In Metn, a Ramgavar candidate joined the list of Lebanese Forces.

Tại Metn, một ứng cử viên Ramgavar tham gia danh sách liên minh với Lực lượng Liban.

18. GA series, serum 391, Compound 6 next candidate for human trials.

Huyết thanh lượt 391 mẫu số 6 lần tới sẽ được thử nghiệm trên người.

19. He was also a candidate for President of Estonia in 2001.

Ông cũng là một ứng cử viên cho chức vụ Tổng thống Estonia năm 2001.

20. Save Key Scheme

Lưu giản đồ phím

21. But I believe after the premiere today, we have a new candidate.

Nhưng tôi tin sau buổi công chiếu hôm nay, tôi có một ứng cử viên mới.

22. Key or combination?

Dùng chìa khóa hay mật mã?

23. The key thing.

Chính chực là điều mấu chốt.

24. Key protein role

Vai trò của pro-tê-in mã hoá

25. Breathing is key.

Đó là chìa khóa.

26. The skeleton key.

Chìa khóa vạn năng.

27. Mac keyboard delete key: Mac users can now use the delete key without holding down the function key to remove items.

Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

28. In the past four election cycles, Ohio and Florida have been swing states, twice providing electoral votes for a Democratic candidate, and twice providing electoral votes for a Republican candidate.

Trong bốn đợt bầu cử vừa qua, Ohio và Florida là các bang dao động. hai lần bầu cho ứng viên Đảng Dân Chủ, và hai lần bầu cho ứng viên Đảng Cộng Hòa.

29. Finally, they came to the last name on the list —the president’s candidate.

Cuối cùng, họ xuống đến cái tên chót trong danh sách—người do tổng thống chọn.

30. This car's the key.

Chiếc xe này là điểm mấu chốt.

31. Faith is the key.

Đức tin là điều then chốt.

32. Sure, there's a key.

Có chứ, có 1 chìa khoá.

33. That's her key chain.

Đó là xâu chìa khóa của bà ấy.

34. Here is my key.

Chìa khóa của tôi đây.

35. Incumbent Democratic candidate, Joseph Galbrain, will then be allowed a one-minute rebuttal.

Ứng cử viên đảng dân chủ, Joseph Galbrain, sẽ có 1 phút để phản biện.

36. With 30,758 personal votes he was the most popular candidate in the election.

Với 30.758 phiếu bầu cá nhân ông là ứng cử viên nổi tiếng nhất trong cuộc bầu cử.

37. Chirac told the Socialist candidate that he wanted to "get rid of Giscard".

Chirac đã nói với ứng cử viên Xã hội rằng ông muốn "thoát khỏi Giscard".

38. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

39. Metrics shown per key are an aggregate of all values assigned to that key.

Chỉ số được hiển thị cho mỗi khóa là tổng hợp của tất cả các giá trị được gán cho khóa đó.

40. Edit Key Binding List

Sửa danh sách tổ hợp phím

41. The helicopter is key.

Chiếc trực thăng là mấu chốt.

42. Where's the ruddy key?

Chìa khoả đâu?

43. Humility is the key.

Tính khiêm nhường là bí quyết.

44. The Key to Resistance

Bí quyết để chống cự

45. Is money the key?

Tiền bạc có phải là tất cả không?

46. New Key Binding List

Danh sách tổ hợp phím mới

47. It's a master key.

Đó là chìa khóa vạn năng.

48. The Tsarina of Russia immediately marched her regiments into Poland to support her candidate.

Nữ hoàng Nga quốc lập tức điều quân đến Ba Lan để ủng hộ con bài của mình.

49. Wu was seen as an easy compromise candidate since he had "cross-factional appeal".

Ngô được xem là một ứng cử viên thỏa hiệp dễ dàng kể từ khi ông có "kháng cáo phe nhóm".

50. As president, Giri was the only person to be elected as an independent candidate.

Với cương vị Tổng thống, Giri là ứng cử viên duy nhất được bầu cử Tổng thống.

51. They try to convince you to vote for a certain political candidate, for example.

Họ cố thuyết phục bạn bầu cho một ứng cử viên chính trị, ví dụ như vậy.

52. The party's delegates then officially nominate a candidate to run on the party's behalf.

Các đại biểu của đảng sau đó chính thức đề cử một ứng cử viên để thay mặt đảng.

53. But that's a key thing.

Nhưng đó là điều mấu chốt.

54. What is a pirate key?

Chìa khóa cướp biển là cái gì?

55. Godly Devotion —A Key Factor

Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

56. A certificate contains a public key and extra identifying information about who owns the key.

Chứng chỉ chứa khóa công khai và thông tin nhận dạng thêm về người sở hữu khóa.

57. His dad turned the key.

Bố cậu ấy bật chìa khoá lên.

58. Who held the key, sir?

Ai giữ chìa khóa thưa ngài?

59. It's a Concierge Key, yeah.

Nó là thẻ giữ chỗ ( mua vé mọi lúc ).

60. The key is analog demodulation.

Mấu chốt là sự giải điều chế tín hiệu liên tục.

61. The key was right there.

Mấu chột nằm ở đó.

62. Give me my missile key.

Đưa tôi chìa khóa hỏa tiễn.

63. the youngest holds the key.

Người trẻ nhất giữ chìa khóa.

64. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

65. Don't give her a key.

Đừng đưa chìa khoá cho cô ta.

66. It's the, uh, gold key.

Đó là chìa khóa vàng.

67. A simple schema consists of a key dimension (the "key") and an import dimension or metric.

Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

68. This gives a result whereby the winning candidate may be able to claim majority support.

Điều này mang lại hệ quả theo đó ứng cử viên chiến thắng có thể tuyên bố bản thân thắng cử bằng số phiếu ủng hộ của đa số.

69. We will now commence the third ballot for the nomination of our party's vice presidential candidate.

Giờ ta sẽ bắt đầu vòng bỏ phiếu kín thứ 3 về việc bổ nhiệm ứng viên Phó Tổng thống trong Đảng chúng ta.

70. On April 30, 2009, the release candidate was made available to subscribers of TechNet and MSDN.

Vào ngày 30 tháng 4 năm 2009, phiên bản RC đã được phát hành cho các thuê bao của TechNet và MSDN.

71. A key to success: Show empathy.

Bí quyết thành công: Hãy thông cảm.

72. The key word here is “little.”

Từ then chốt ở đây là “một ít.”

73. The key is in the “name.”

Chính là vì “danh-tiếng”.

74. Press the blinking "CALL BACK" key.

Và cuối cùng là bấm chuông "chốt" lại đáp án.

75. Press the key for this button

Nhấn bàn phím cho nút này

76. You know the key to surviving?

Biết bí quyết còn sống là gì không?

77. The shortest unsuccessful presidential candidate is Stephen A. Douglas, at 5 ft 4 in (163 cm).

Và ứng cử viên không thắng cử thấp nhất là Stephen A. Douglas, cao 5 ft 4 in (163 cm).

78. Each member of the Council of the Federation has the right to propose only one candidate.

Mỗi thành viên của Hội đồng Liên đoàn chỉ có quyền đề xuất một ứng cử viên.

79. For example, in the key-value pair car=X, car is the key and X is the value.

Ví dụ: trong cặp khóa-giá trị car=X, car là khóa và X là giá trị.

80. This golf resort at Key Biscayne.

Tại khu nghỉ mát sân gôn ở Key Biscayne.