1. The angel has tongs in one picture but a sword in the other.

Trong một bức tranh, thiên sứ cầm cái kẹp gắp nhưng trong bức tranh kia thì cầm thanh gươm.

2. I can take anything you can dish out.

Tôi có thể chịu đựng được mọi trò của các anh.

3. You can go up, you can go down, right?

Bạn có thể hào hứng hoặc trầm xuống, đúng không?

4. But nobody can protect Kevin better than we can.

Nhưng không ai có thể bảo vệ Kevin tốt hơn chúng tôi cả.

5. Can we... can we talk about your love life?

Chúng ta sẽ nói về tình yêu và cuộc sống

6. Nothing you can do or say can change that.

Ngươi chẳng thể làm gì hay nói gì để thay đổi điều đó.

7. The warrior can die but can never be defeated!

Không phải chiến binh nào bại trận cũng phải chết đâu.

8. The gem can kill, and it can give life.

Hồi sinh cái chết.

9. Unlike Sumo, he can breathe fire and can fly.

Sau khi nổ, axeton bay hơi đến những nguồn cháy khác và tiếp tục gây cháy nổ.

10. lies can betray our country, they can compromise our security, they can undermine democracy, they can cause the deaths of those that defend us.

làm hại đến an ninh, gây suy yếu nền dân chủ, giết chết những người bảo vệ chúng ta.

11. But , in a larger sense , we can not dedicate , can not consecrate , can not hallow -- this ground .

Tuy nhiên , theo một nghĩa rộng hơn , chúng ta không thể hiến dâng , không thể tôn phong , không thể thánh hoá mảnh đất này được .

12. You can set yourself on fire with anger or you can focus on what you can control.

Anh có thể... bừng bừng tức giận... hoặc tập trung vào thứ anh có thể điều khiển được.

13. You can.

Có thể gặp chớ.

14. you can speed it up, you can slow it down.

Bạn có thể làm cho nó nhanh lên, bạn có thể làm cho nó chậm lại.

15. You can all play nicely together, or you can leave.

Tất cả các người có thể chơi đẹp với nhau, hoặc biến khỏi đây.

16. Can you shoot as good as you say you can?

Anh có bắn giỏi như lời anh nói không?

17. You can share in the success, or you can suffer.

Cậu sẽ được chia phần lợi nhuận... hoặc cậu phải chịu khổ sở.

18. If you can see it, the fish can see it.

Nếu cháu thấy cái bóng, thì cá cũng thấy cái bóng.

19. How can I repay you, what gift can I give

Con làm sao báo đáp được sự sống Cha tặng con?

20. Well, pneumonia can cause DIC which can cause cyanotic fingers.

Viêm phổi có thể gây ra tụ máu trong và những ngón tay bị bầm tím.

21. We can build telescopes which can get over these problems.

Ta có thể tạo kính viễn vọng có thể khắc phục những trở ngại này.

22. We can also engineer these systems, so they can integrate energy sources, and can have wireless transmission capabilities.

Chúng tôi còn có thể thiết kế để các hệ thống này có thể tích hợp các nguồn năng lượng, và có thể có khả năng truyền tải không dây.

23. You can pay bills with it, you can buy your groceries, you can pay your kids' school fees, and I'm told you can even bribe customs officials.

Bạn có thể trả hóa đơn bạn có thể mua rau quả, bạn có thể trả tiền học phí cho con mình, và có người còn mách rằng ta còn có thể dùng nó để hối lộ quan chức hải quan.

24. So in tit for tat, you can imagine, let's suppose I can be nice or I can be mean.

Bạn có thể tưởng tượng, giả sử bạn có thể hoặc tốt hoặc keo kiệt.

25. If I can stop the locomotive I can stop this train.

Nếu tôi có thể ngăn chặn đầu máy tôi có thể dừng tàu này.

26. You can share your calendar publicly so anyone can check it.

Bạn có thể chia sẻ công khai lịch của mình để mọi người có thể xem.

27. Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.

Thần kinh, nếu chúng bị tổn thương, có thể gây tê liệt, gây đau đớn.

28. Well, you can pack it up or you can lose it.

Cậu có thể gói ghém hoặc đánh mất nó.

29. I am sure I can find someone who can cure me

Dù có phải đi đến chân trời góc bể cũng nhất định phải tìm được người chữa lành bệnh cho tôi.

30. We can do it quietly, or we can make a fuss.

Chúng ta có thể làm lặng lẽ, hay có thể làm ồn ào.

31. There isn't a contract you can devise that can contain me.

Đó không phải là cái hợp đồng mà ông có thể âm mưu để kềm chế tôi đâu.

32. Eliminate any places where water can collect and mosquitoes can breed.

Loại bỏ những nơi có nước đọng, là nơi lăng quăng sinh sản.

33. You can either come with me, or you can follow me

Anh có thể đi cùng tôi, hoặc chạy xe theo cũng được

34. Jehovah can take care of them far better than you can.”

Đức Giê-hô-va sẽ chăm sóc họ theo cách mà anh chị có lẽ không làm được”.

35. If you can remember it, you can put it behind you.

Nếu em nhớ lại được, thì em có thể tiễn nó vào dĩ vãng.

36. If you can remember it, you can put it behind you

Nếu em nhớ lại được, thì em có thể tiễn nó vào dĩ vãng.

37. Can We Improve?

Chúng ta có thể trau giồi không?

38. Triple 3 can.

Có thể là ba lá 3.

39. How can you?

Các ông nỡ lòng nào?

40. Can you maneuver?

Anh bẻ lái được không?

41. She can write.

Cô ta viết khá đấy chứ.

42. I can explain..

Anh có thể giải thích.

43. Can machines think?

Một cỗ máy có khả năng suy nghĩ không?

44. Yes, you can!

Có, các em có thể chứ!

45. What ruler can

Nhà cai trị nào có thể

46. Can you fight?

Anh chiến đấu được không?

47. You can teleport.

Ông có thể dịch chuyển.

48. They can contribute.

Họ có thể đóng góp.

49. I can manage.

Tôi có thể cáng đáng được.

50. You can touch.

Cô có thể chạm vào...

51. Can I still?

Còn cứu vãn được không?

52. We can stand longer than your one-handed friend thinks we can.

Bọn ta có thể trụ lâu hơn người bạn cụt tay của cô nghĩ.

53. It's noncarnivorous, so you can swim with it, as you can see.

Chúng không ăn thịt nên bạn có thể bơi cùng chúng, như bạn thấy đấy.

54. Children can play around the neighborhood and residents can expand their businesses.

Trẻ em có chỗ vui chơi và người dân có thể mở rộng buôn bán, kinh doanh.

55. Your hand can do many things, and it can do them well.

Các em thấy bàn tay có thể làm được nhiều việc và làm hay lắm phải không?

56. The adults can recognize the juveniles; the juveniles can recognize the adults.

Những con trưởng thành có thể nhận ra những con non; và ngược lại.

57. Good thing she can shoot as straight as she can, young fella.

May là nó không thể bắn thẳng vào cậu, anh bạn trẻ.

58. Then you can choose who can control that home by adding members.

Sau đó, bạn có thể chọn người có thể kiểm soát nhà đó bằng cách thêm thành viên.

59. To limit which content your child can download or purchase, you can:

Để hạn chế nội dung mà con bạn có thể tải xuống hoặc mua, bạn có thể:

60. You can' t tell Lazarro, and you can' t tell your wife

Anh không được nói cho Lazarro biết, cũng như cho vợ anh

61. If I can pop it, we can get in through the floor.

Nếu tôi có thể gỡ được mạch điện chúng ta có thể vào trong.

62. Can you imagine, at every Starbucks that you can also get condoms?

Thử tưởng tượng, bạn có thể mua bao cao su ở mọi cửa hàng Starbucks?

63. You can turn your gadget on and we can run away again.

Các anh có thể bật thiết bị lên và ta có thể chạy trốn như lần trước.

64. But this varies a lot, and sometimes hymens can have fringes, it can have several holes, or it can consist of lobes.

Nhưng hình thù của nó rất đa dạng, và đôi khi màng trinh có thể có rìa, nhiều lỗ, hoặc nhiều thùy.

65. You can do two-tone singing, which monks can do, which is like...

Ta làm được hai giọng hát một lần, như mấy ông thầy tu, kiểu thế này...

66. Not only can he read minds, he can communicate with them as well.

Ngoài khả năng ngoại cảm, anh ta còn giao tiếp được với họ nữa.

67. Then these farmers can still replant and can get a harvest this season."

Để những người nông dân có thể gieo cấy trở lại và có thể thu hoạch mùa này."

68. You can drink your fancy ales You can drink them by the flagon

♪ Bạn cứ uống rượu ngon của bạn ♪ ♪ Cứ uống từng chai từng vại tùy thích ♪

69. If Sara can get back to that spot, we can breach the fence.

Nếu Sara có thể quay lại vị trí đó, chúng ta có thể chọc thủng hàng rào.

70. How can you get close to nature in a tin can like that?

Có thể đến gần với thiên nhiên trong một cái hộp sắt như thế sao?

71. 2 Impatience can be dangerous, for it can cause us to behave rashly.

2 Mất kiên nhẫn là điều nguy hiểm, vì nó có thể khiến chúng ta hành động hấp tấp.

72. You can' t even start to imagine how dangerous these three can be!

Tụi mày không thể tưởng tượng ba em này nguy hiểm như thế nào đâu!

73. We can sit here and chat, or you can get on the horse.

Chúng ta có thể ngồi đây tán gẫu, hoặc là cô mau lên ngựa đi.

74. Anything that can be transmitted via the blood can be transmitted through sex.

Bất cứ thứ gì có thể truyền qua máu cũng đều có thể bị lây qua tình dục.

75. If I can do this for myself, you can do it for you.

Nếu tôi làm được điều này cho bản thân, thì các bạn cũng có thể.

76. You can do buttons, you can do sliders, pop- up menus, sub- menus.

Bạn có thể tạo các nút bấm, bạn có thể dùng thanh kéo, thanh lựa chọn lớn nhỏ.

77. The government can create business incubators where new businesses can start to bud .

Nhà nước có thể lập những vườn ươm doanh nghiệp mà tại đó những doanh nghiệp mới có thể sinh sôi nảy nở .

78. When you can do that, you can have sex for hours, even days.

Khi cậu làm được, cậu có thể làm tình cả giờ, thậm chí mấy ngày.

79. Pork, if not cooked well, can carry trichinosis, and rabbit can carry tularemia.

Thịt heo, nếu không được nấu kỹ, có thể truyền bệnh giun xoắn, và thỏ có thể truyền bệnh tularemia.

80. You can buy a solar system or you can lease a solar system.

Khách hàng có thể mua hoặc thuê hệ thống năng lượng.