1. Play media Space Shuttle Enterprise 747 takeoff (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise 747 separation (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise landing (Theora) "Real life 'Enterprise' ready for space".

Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 cất cánh Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 tách rời nhau Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise hạ cánh ^ a ă "Real life 'Enterprise' ready for space". Eugene Register-Guard.

2. Laptop, space shuttle, nanotechnology, ninja.

Máy tính xách tay, tàu không gian, Laptop, space shuttle, công nghệ vi mô, nhẫn giả.

3. INTELSAT VI being worked on by the Space Shuttle crew

Vệ tinh INTELSAT VI đang được đội tàu Con Thoi lắp đặt

4. We've just received word that the inaugural flight of the Genesis space shuttle is experiencing a midair emergency.

Chúng tôi vừa nhận được tin đó là chuyến bay khai mạc của tàu con thoi Genesis đang trải qua một tình huống khẩn cấp giữa không trung.

5. (In 1999 that telescope —the Chandra X-ray Observatory— was successfully launched into orbit by the space shuttle Columbia.)

(Vào năm 1999, viễn vọng kính đó, tức Đài Thiên Văn X quang Chandra, đã được phi thuyền Columbia đưa vào quỹ đạo).

6. We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.

Chúng tôi cất cánh từ sân bay, nơi mà tàu con thoi cất cánh và hạ cánh.

7. Captain, I'm ditching the shuttle.

Cơ trưởng, tôi phải bỏ lại tàu.

8. If we've got the shuttle for seven minutes, we can remote detonate for an additional five.

Nếu liên lạc được 7 phút, ta sẽ có thể kích nổ từ xa trong 5 phút sau đó.

9. Space Shuttle Columbia (STS-3) once landed at the White Sands Space Harbor, New Mexico; this was viewed as a last resort as NASA scientists believed that the sand could potentially damage the Shuttle's exterior.

Nhiệm vụ STS-3 của tàu con thoi Columbia năm 1982 đã một lần hạ cánh tại Sân bay Vũ trụ White Sands, New Mexico; đây là sự lựa chọn cuối cùng bởi vì các nhà khoa học NASA tin rằng các hạt cát có thể gây thiệt hoại ngoại thất của con tàu.

10. You can bend time and space.

Anh có thể bẻ cong thời gian và không gian.

11. Can I please get some space here?

Tôi có thể có chút khoảng trống ở đây được không?

12. The shuttle causes a destabilized warp-field.

Có khả năng thao tác không gian, tạo ra một warp hole tuỳ ý.

13. Trains of MTR shuttle beneath the road.

Tàu điện ngầm MTR qua lại phía bên dưới lòng đất.

14. Signal from a Federation registered long-range shuttle, Sir.

Có tín hiệu từ một tầu con thoi tầm xa có chứng nhận của Phi đội, thưa sếp.

15. As part of the design it can be assumed that no radiation leaves the concealed volume of space, and no radiation can enter the space.

Là một phần của các thiết kế có thể giả định rằng không có bức xạ rời khối lượng che giấu không gian, và không có bức xạ có thể nhập vào không gian.

16. Proceed to exit bays and report to your assigned shuttle.

Hãy đi tới khoang thoát hiểm và vào những tàu con thoi đã chỉ định.

17. The eye of this shuttle was not a closed ring.

Tai của dơi nhỏ không phải là một vòng khép kín.

18. You can use wonderful telescopes like the Hubble Space Telescope.

Bạn có thể dùng kính viễn vọng tuyệt hảo như Kính Viễn vọng Không gian Hubble.

19. We gotta get a taxi or a shuttle or something.

Ta phải kiếm taxi hay xe khách gì đó.

20. During summer, shuttle buses between Toyama and Murodō are available.

Trong suốt mùa hè, xe buýt ngắn giữa Toyama và Murodō có sẵn.

21. One can obtain the so-called dianalytic structure of the space.

Một vật thoả điều kiện đã nêu trên gọi là cấu trúc phi giải tích (dianalytic structure) trong không gian.

22. 6 My days go by more quickly than a weaver’s shuttle,+

6 Đời tôi qua nhanh hơn thoi thợ dệt,+

23. Gravitational waves can penetrate regions of space that electromagnetic waves cannot.

Sóng hấp dẫn có thể thâm nhập vào các vùng không gian mà sóng điện từ không thể xâm nhập.

24. Cargo shuttle SW-0608, you're not listed on the arrival schedule.

Tàu chở hàng SW-0608, các anh không có trong lịch đến.

25. Write down as many sounds as you can in the space provided:

Viết xuống càng nhiều tiếng động càng tốt trong khoảng trống được chừa ra:

26. In 2016, the company introduced an autonomous electric-powered shuttle named Olli.

Trong năm 2016, công ty đã giới thiệu một tàu con thoi chạy bằng điện tự hành tên Olli.

27. Some Polandball comics arise from the premise that Russia can fly into space, whilst Poland can not.

Một số mẩu truyện nói về việc nước Nga bay được vào vũ trụ còn Ba Lan thì không.

28. I told the Captain the shuttle wasn't built for this kind of heat.

Tôi đã nói với cơ trưởng loại tàu này không chịu nổi nhiệt độ cỡ này đâu.

29. But then in 1916 Einstein said that space and time can be warped.

Nhưng đến năm 1916, Einstein nói rằng không gian và thời gian có thể bị úôn cong

30. However Progress transports and the STS-114 shuttle flight took care of this problem.

Tuy nhiên các tàu vận tải Tiến bộ và chuyến bay con thoi STS-114 đã giải quyết vấn đề này.

31. But does she have a hundred satellites that can spot a peanut from space?

Nhưng liệu cô ta có hàng trăm vệ tinh trong không gian để dò ra từng điểm nhỏ nhất không?

32. You can erase your backed-up phone files to give yourself more storage space.

Bạn có thể xóa tệp đã sao lưu trên điện thoại để có thêm dung lượng lưu trữ.

33. They're flying through their space, ocean space.

Chúng bơi qua không gian của chúng, không gian đại dương.

34. On the right side you can see my colleague Soren, who's actually in the space.

Ở bên phải các bạn có thể thấy Soren, đồng nghiệp của tôi có mặt trong phòng.

35. Such fishways can be built with switchbacks to minimize the space needed for their construction.

Loại thang cá như thế này có thể được xây với nhiều khúc gấp ngược trở lại để giảm thiểu chỗ cần thiết trong lúc xây dựng.

36. What translates generic public space into qualitative space?

Điều gì biến không gian công cộng bình thường thành một không gian có bản sắc?

37. Moving makes space, space will make you sink.

Cử động tạo ra khoảng trống, và khoảng trống sẽ làm em chìm.

38. We are radiating thermal energy away into space, and we can see this in the infrared.

Chúng ta đang toả ra nhiệt lượng ra vũ trụ và chúng ta có thể nhìn qua hồng ngoại.

39. Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space: Euclidean space, and spherical space.

Trước khi có hình học hyperbol, các nhà toán học chỉ biết 2 kiểu không gian: không gian Euclid và không gian cầu.

40. Inside there are three semicircular tubules that can sense rotation, one for each dimension of space.

Bên trong đó, có ba ống nhỏ hình bán nguyệt có khả năng cảm nhận được chuyển động xoay, mỗi ống cho một chiều không gian.

41. NASA, for example, serves thermostabilized sweet-and-sour pork on its shuttle menu for its astronauts.

Ví dụ như NASA phục vụ thịt lợn sốt chua ngọt đã được xử lí nhiệt cho các phi hành gia trên chuyến tàu vũ trụ của họ.

42. And a thicker atmosphere will create enough pressure so that we can throw away those space suits.

Và một bầu khí quyển dày hơn, sẽ tạo ra đủ áp lực và chúng ta có thể vứt bỏ bộ quần áo không gian ấy.

43. Space telescopes.

Kính thiên văn không gian.

44. If we lose the shuttle com, when do we lose the ability to remote detonate that nuke?

Nếu mất liên lạc với phi thuyền thì khi nào sẽ mất khả năng kích nổ bom từ xa?

45. This way, you can improve your device’s speed and make space for files that matter to you.

Nhờ đó, bạn có thể cải thiện tốc độ của thiết bị và tạo dung lượng trống cho các tệp quan trọng đối với bạn.

46. Append space

Thêm khoảng trống

47. A drying rack or clotheshorse can help save space in an apartment, or clothes lines can be strung in the basement during the winter.

Một cái giá làm khô hoặc clothes horse giúp tiết kiệm không gian trong căn hộ, hay có thể đem dây phơi quần áo để ở trong tầng hầm trong suốt mùa đông.

48. Space tourism is also offered through Vienna-based Space Adventures.

Dịch vụ du lịch vũ trụ được cung ứng thông qua công ty Space Adventures đặt tại Vienna.

49. The Sierpiński space is the simplest non-discrete topological space.

Không gian Sierpiński là không gian tô pô đơn giản không hiển nhiên, không rời rạc.

50. These tests were followed with three test flights with Enterprise manned to test the shuttle flight control systems.

Sau đó, Enterprise được bay ba lần với người lái, để thử các hệ thống điều khiển bay.

51. Will you all please clear a space between the camera and the body so I can see him?

Mọi người làm ơn tránh giùm chỗ giữa máy quay và cái xác để tôi xem được không?

52. The number of songs you can download depends on how much free space is available on your device.

Số lượng bài hát có thể tải xuống phụ thuộc vào dung lượng trống trên thiết bị của bạn.

53. You can see the solar canopy overhead, the light streaming in, and this entirely live green space below.

Bạn sẽ thấy phần tán ở trên, ánh sáng đi xiên qua, và cảnh quan xanh bên dưới.

54. ELVES were first recorded on another shuttle mission, this time recorded off French Guiana on October 7, 1990.

Elves được ghi nhận lần đầu tiên khi một tàu con thoi ghi hình được nó trong vùng Guyane thuộc Pháp vào ngày 07 tháng 10 năm 1990.

55. If you can beat the most vicious dog on Earth then you really are a superdog from space.

Nếu mày có thể đánh bại được con chó dữ nhất quả Đất này thì mày đúng là " Siêu Chó " vũ trụ.

56. You can also adjust the amount of storage space used for downloads using the slider on this page.

Bạn cũng có thể điều chỉnh dung lượng bộ nhớ cho video tải xuống bằng thanh trượt trên trang này.

57. A space force is a military branch that conducts space warfare.

Một lực lượng vũ trụ là một chi nhánh quân sự tiến hành chiến tranh không gian.

58. The proposed line, discussion of which was revived in 2012, would connect to all non-shuttle subway services.

Theo đề án được Tỉnh Thanh Hóa lập ra vào năm 2012, cảng hàng không Thọ Xuân sẽ được quy hoạch để phục vụ hàng không dân dụng kết hợp.

59. During the descent and landing, the shuttle Orbiter acts as a glider and makes a completely unpowered landing.

Trong suốt quá trình giảm độ cao và hạ cánh, tàu con thoi như là một phương tiện trượt và hạ cánh hoàn toàn không dùng một động cơ đẩy nào.

60. Oh, space cowboy.

Ôi, cao bồi không gian.

61. A four-dimensional space or 4D space is a mathematical extension of the concept of three-dimensional or 3D space.

Một không gian bốn chiều hoặc không gian 4D là một phần mở rộng toán học của khái niệm không gian ba chiều hoặc 3D.

62. Fill Available Space

Điền Khoảng trống Có sẵn

63. Race For Space.

Chạy đua vào không gian

64. Images from the Hubble Space Telescope (HST), Spitzer Space Telescope (infrared) or GALEX space telescope (ultraviolet) are "PD-NASA-USgov".

Những hình ảnh từ Hubble Space Telescope (HST), Spitzer Space Telescope (hồng ngoại) hoặc kính thiên văn không gian GALEX (cực tím) thuộc về phạm vi công cộng "PD-NASA-USgov".

65. We can't justify a space program that doesn't put anything in space.

Không thể biện hộ cho một chương trình không gian... chẳng đưa được cái gì lên vũ trụ.

66. Peripersonal space: The space within reach of any limb of an individual.

Không gian trong tầm với: Không gian nằm trong tầm với của bất kì chi nào của cá nhân.

67. In meeting houses, there's always a central space where you can sit around a circle and see each other.

Tại nhà cộng đồng, luôn có một không gian trung tâm nơi các bạn có thể ngồi thành vòng tròn và thấy nhau.

68. The amount of daylight received in an internal space can typically be analyzed by undertaking a daylight factor calculation.

Số lượng của ánh sáng ban ngày nhận được trong một không gian nội bộ có thể được phân tích bằng cách thực hiện một yếu tố ánh sáng ban ngày]] tính.

69. The Shuttle was one of the earliest craft to use a computerized fly-by-wire digital flight control system.

Tàu con thoi là một trong những phi thuyền đầu tiên sử dụng hệ thống điều khiển bay tự động bằng máy tính fly-by-wire.

70. No space-occupying tumors.

Không có khối u chiếm chỗ.

71. Radio transmission, space shuttles

Sóng radio, tàu con thoi...

72. Easy, but space-hungry.

Đơn giản, nhưng lại rất cồng kềnh.

73. Reallocation of living space.

Sắp xếp lại chỗ ở, Đồng chí Bác sĩ.

74. A space has time.

Một không gian chứa đựng thời gian.

75. Space, the final frontier.

Vũ trụ, biên giới cuối cùng.

76. That's displacement of space.

Đó là sự thay thế về không gian.

77. It's a crawl space.

Đó là một kho hàng.

78. It's a tight space.

Chỗ đó chật chội.

79. Instead of exploring outer space, I wanted to explore the wonders of inner space.

Thay vì du hành trong không gian, tôi muốn thám hiểm những kỳ quan trong lòng hành tinh.

80. Now we owe the idea that space can ring like a drum to Albert Einstein -- to whom we owe so much.

Và chúng tôi còn chịu ơn ý nghĩ rằng khoảng không có thể lắc lư như một cái trống từ Albert Einstein, một người chúng ta nợ nần rất nhiều.