1. Many are indifferent, even callous, to distressing events of the day.

Nhiều người thờ ơ, thậm chí còn chai đá trước những biến cố đang xảy ra.

2. An ungrateful, callous, me-first attitude is now the norm.

Ngày nay thái độ thịnh hành là thái độ bội bạc, chai lì và ích kỷ.

3. The shortness of life makes many people impatient, rude, callous toward others.

Có lẽ ý thức đó thúc đẩy một người bôn ba làm giàu lúc còn trẻ—“khi y còn hưởng đời được”.

4. Industrial food production, cruel blood sports, and callous abandonment of pets add to this grim picture.

Việc sản xuất thực phẩm công nghiệp, những trò tiêu khiển hung bạo hại đến thú vật, và việc nhẫn tâm bỏ mặc vật nuôi đã thêm vào bức tranh ảm đạm này.