1. They think calling the police is calling a taxi?

Họ nghĩ rằng kêu gọi cảnh sát đang kêu gọi tắc xi?

2. Calling.

điện thoại kêu.

3. I'm calling the shop.

Mẹ sẽ gọi cửa hàng.

4. I'm calling the cops.

Em báo công an đây.

5. I'm calling in the cavalry.

Tôi đang gọi gã kỵ binh đến đây.

6. I'm not calling the police.

Tôi sẽ không gọi cảnh sát.

7. Calling on God

Kêu cầu Đức Chúa Trời

8. They keep calling us The Horde.

Họ cứ tiếp tục gọi chúng tôi là Bầy Người.

9. Calling dibs on the mountain guide...

Xí trước cô dẫn đường...

10. No name calling, asshole!

Đồ tép riu

11. Stop calling me Greenie.

Đừng gọi tôi là Lính Mới.

12. The rest of the pack are calling.

Đám linh cẩu còn lại đang gọi.

13. They're calling him the Torrance Tornado.

Người ta gọi cậu là lốc xoáy.

14. The kettle the pot " s calling black!

Chỉ giỏi mỗi trò chó chê mèo lắm lông!

15. Why are you calling?

Tại sao cô lại gọi?

16. Calling Jack accomplishes nothing.

Gọi cho Jack cũng chả thu được gì cả.

17. Stop calling me " Pops. "

Đừng gọi tôi là bố già nữa.

18. Guys.- Calling dibs on the mountain guide

Xí trước cô dẫn đường

19. The bird is calling to her babies.

Con chim đang gọi những đứa con của nó.

20. And they're calling the coastguard and the navy.

Và họ đang kêu biên phòng và hải quân.

21. Well, that's the pot calling the kettle black.

Ma men như anh mà cũng bày đặt nói thế với tôi à.

22. She's calling that disposable cell.

Cô ta gọi lại số điện thoại khuyến mãi.

23. Swan was his calling card.

Hạc giấy là tín hiệu của nó.

24. They're calling him the Son of Gotham.

Họ gọi người đó là con trai của Gotham.

25. You missed your calling, boy!

Lỡ mất cuộc điện đàm rồi, anh bạn!

26. They're calling him a terrorist.

Bỗng nhiên chúng tôi nghe thấy tiếng gì đó.

27. A Calling for a Convert

Sự Kêu Gọi cho một Người Cải Đạo

28. I heard you calling out.

Tôi nghe cô la lên.

29. Who are you calling leaky?

Cậu gọi ai là đồ dở hơi hả?

30. Calling my dog stink-ass...

Gọi chó tôi là cờ hó thúi quắc.

31. They keep calling us organized.

Họ lại gọi chúng ta là tiếp tục kết bè, lập phái đấy.

32. The word “urgent” means “calling for immediate attention.”

Chữ “cấp bách” có nghĩa “cần được giải quyết gấp”.

33. They're already calling your bot " the people's champion. "

Họ gọi robot của cháu là " nhà vô địch quốc dân. "

34. By not calling me back

Chứng tỏ không có ý ký hợp đồng với tôi.

35. Chihiro kept calling my name in the darkness.

Chihiro luôn miệng gọi tên cháu trong bóng đêm.

36. They're calling this whole area the Briar Patch.

Người ta gọi khu vực này là Bụi Hồng Hoang.

37. Hitler, however, insisted on calling off the operation.

Tuy nhiên, Hitler dứt khoát hủy bỏ cuộc tấn công.

38. The number you are calling is powered off

Số máy quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được.

39. Thank you for calling the Animal Control hotline.

Cảm ơn bạn đã gọi đến đường dây nóng của Cục Kiểm soát Động vật.

40. Set up a schedule for calling .

Hãy lên kế hoạch gọi điện vào một thời gian cụ thể nào đó .

41. He's calling from a coin box.

Nó gọi từ một hộp điện thoại trả tiền.

42. I'm not calling you a slut!

Anh đâu có bảo em dâm đãng!

43. Why are you calling me out?

Có hơi bất lịch sự đó nha.

44. Who are you calling asshole, faggot?

Mày đang gọi ai là thằng khốn, thằng đĩ đực?

45. Pupa, stop calling me a bitch!

Pupa, không được gọi tôi là sên nữa!

46. Well, online they're calling him " Aquaman. "

Chà, trên mạng họ gọi anh ấy là " Aquaman. "

47. She said that initially the calling weighed her down.

Nó nói rằng thoạt đầu, sự kêu gọi là một gánh nặng cho nó.

48. After the meeting, I asked her about her calling.

Sau buổi lễ, tôi đã hỏi con gái tôi về sự kêu gọi của nó.

49. I remember calling my wife on the way home.

Tôi nhớ đang gọi cho vợ trên đường đi làm về

50. They're calling it " a symposium on the alien contagion. "

Người ta gọi là " Hội nghị chuyên đề về sự lây lan của người ngoài hành tinh ".

51. I'm calling about my postal vote.

Tôi gọi điện về bỏ phiếu bưu chính của mình.

52. The part of me so long forgotten is calling

♪ Những gì lãng quên đã lâu trong ta đang cất tiếng gọi ♪

53. Clergymen scorned the colporteurs, calling them mere book peddlers.

Hàng giáo phẩm coi khinh những người phân phát sách đạo và gọi họ là những kẻ bán sách rong.

54. The P is silent, and stop calling me that.

Chữ P là âm câm, và đừng có gọi em như vậy.

55. Yeah, well, isn't that the pot calling the kettle black?

Vậy khác gì chuột chù chê khỉ rằng hôi?

56. International calling access is adequate, but expensive.

Truy cập quốc tế gọi là phù hợp nhưng đắt tiền.

57. Inside your heart a voice is calling.

Ở trong tim con, tiếng hát đang gọi.

58. Calling into Korea: +82 XX XXXX YYYY.

Gọi trong Hàn Quốc: +82 XX XXXX YYY.

59. Calling control, officers down in Zone A.

Báo cáo tình hình, bên khu A có rất nhiều anh em bị thương

60. Were you calling me a hound doggie?

Bạn có gọi điện thoại cho tôi một doggie chó săn?

61. And this time, the Graysons aren't the ones calling the shots.

nhà Grayson không phải là kẻ nắm đằng chuôi nữa.

62. Some spoke up, calling Jesus’ speech shocking.

Một số người nói rằng lời dạy của Chúa Giê-su thật khó chấp nhận.

63. Ranchers roasting grain and calling it coffee.

Nông dân rang lúa và gọi đó là cà phê.

64. 'tis like calling a tall man " wee ".

Điều này cũng giống như khi ta gọi một người cao to là " nhóc con " ấy.

65. That's for calling me crap, you fatty.

Đó là vì đã gọi tôi là con ngốc đấy, tên béo.

66. I am calling on an unsecure line.

Tôi đang gọi từ 1 đường dây không bảo mật.

67. Your Honour, we're not calling any witnesses.

Thưa Tòa, chúng tôi sẽ không gọi bất kỳ nhân chứng nào hết.

68. And she was calling me a fraud.

Và nó gọi tôi là kẻ lừa đảo.

69. Your Majesty, Yuchi is calling " Raindrop drums "!

Nương nương, Du Trì khẩn cầu Hoàng hậu tới ngay.

70. You're calling the First Lady by her given name, now?

Con đang gọi Đệ nhất Phu nhân bằng tên cúng cơm sao?

71. I'm calling about the, uh, position that you had listed.

Tôi gọi để hỏi về, ừ, vị trí mà công ty đang cần tuyển.

72. Jean told me she's calling you to the stand tomorrow.

cô Jean nói với cháu rằng cô ấy bảo bác đứng ra phiên tòa vào ngày mai.

73. Hey! Who are you calling chicken, turtle?

Anh gọi ai là gà... đồ rùa?

74. Village people start calling him as Rustum.

Những người dân ở Suối Giàng gọi nó là Cây chè Tổ.

75. I left him with hotel security, they're calling the police.

Tôi giao cho an ninh khách sạn rồi họ đang gọi cảnh sát

76. What is involved in ‘calling on the name of Jehovah’?

Việc “kêu-cầu danh Chúa [Đức Giê-hô-va]” bao hàm những gì?

77. Make him understand that he is calling the wrong number.

Nói cho ông ta hiểu rằng ông ta đã gọi nhầm số rồi.

78. You shouldn't be calling the Head of Suzuran a hobo.

mày không nên gọi thủ lĩnh của Suzuran là thằng lêu lổng.

79. In the stillness, Samuel heard a voice calling his name.

Trong sự tĩnh mịch, Sa-mu-ên nghe có tiếng gọi tên mình.

80. You calling me a blimp, you fucking Democrat?

Gọi tao thằng phản động à, con đảng viên dân chủ đĩ thõa?