1. Bundle up the message.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

2. To spread the revolutionary message, pemuda set up their own radio stations and newspapers, and graffiti proclaimed the nationalist sentiment.

Nhằm truyền bá thông điệp cách mạng, pemuda thiết lập những đài phát thanh và báo riêng, vẽ lên tường nhằm tuyên truyền tình cảm dân tộc chủ nghĩa.

3. If text message delivery is slow, try using the phone call option.

Nếu tốc độ gửi tin nhắn văn bản chậm, hãy thử sử dụng tùy chọn cuộc gọi điện thoại.

4. A Message That Will “Bind Up the Brokenhearted”

Thông điệp “rịt những kẻ vỡ lòng”

5. We're not home right now but leave a message and we'll call you right back.

Chúng tôi không có ở nhà nhưng hãy để lại lời nhắn chúng tôi sẽ goị lại.

6. " Set me up. "

" Gài bẫy mình. "

7. Set up camp!

Dựng lều đi!

8. The message said they needed you to call or get down there as soon as possible.

Tin nhắn báo họ cần chúng ta gọi lại hoặc đến đó càng sớm càng tốt

9. Set up consolidated billing

Thiết lập tùy chọn thanh toán tổng hợp

10. You're being set up.

Anh đang bị gài bẫy.

11. Someone set him up.

Ai đó đã gài bẫy anh ta.

12. You set us up?

Cô lập kế hoạch này hả?

13. You set me up!

Cô gài tôi.

14. You set me up.

Mày gài bẫy tao.

15. You set me up

Hắn đổ oan cho con.

16. I was set up!

Tôi đã bị gài bẫy!

17. I was set up.

Anh đã bị gài bẫy.

18. Set up field hospital!

Thiết lập bệnh viện chiến trường!

19. We're picking up a distress call, Captain.

Chúng ta tình cờ nhận được 1 cuộc gọi báo tin nguy cấp, Thuyền trưởng.

20. Get up, call out to your god!

Hãy dậy mà kêu cầu thần của mình đi!

21. I didn't order a wake-up call.

Tôi không dặn báo thức Woman:

22. Then I received a military call-up.

Rồi tôi nhận lệnh nhập ngũ.

23. Nothing that you'd call up to scratch.

Chẳng có gì để cấu xé như của ngài.

24. Did she set you up?

Cô gái đã bán đứng anh?

25. Did you set this up?

Anh bày ra trò này hả?

26. Anyway, set up the ambush.

Dù sao cũng phải chuẩn bị mai phục.

27. Set up a campaign draft

Thiết lập bản nháp chiến dịch

28. Let's set it up again.

Khởi động lại mô hình.

29. Call me as soon as you wake up!

Cô thức dậy thì gọi tôi ngay.

30. Call a code and charge up a defibrillator.

Gọi mã tim ngừng đập và nạp máy khử rung tim đi.

31. " Maybe I should call Bella and hang up. "

" Có lẽ mình sẽ gọi cho Bella và cúp máy. "

32. Thank you for that fantastic wake-up call.

Cảm ơn vì cuộc gọi báo thức tuyệt với đó.

33. We set up a whole ER.

Chúng tôi dựng toàn bộ phòng khẩn cấp.

34. Set up a schedule for calling .

Hãy lên kế hoạch gọi điện vào một thời gian cụ thể nào đó .

35. They already set up a beachhead.

Chúng đã lập được một cầu đổ bộ.

36. Let's set up for Billy's run.

Hãy dựng cảnh Billy chạy.

37. Why would anyone set you up?

Tại sao lại có người cài bẫy anh?

38. Set it up and fortify it.

Hãy ổn định cuộc sống, tôn tạo, củng cố địa hình.

39. We set up the next scene?

Chúng ta dựng cảnh tiếp theo luôn nhé?

40. You woke me up to cater your booty call?

Các con đánh thức mẹ để phục vụ cho mấy cái chiến lợi phẩm đó hả?

41. I'll call her now and break up with her

Anh giờ sẽ về chia tay với cô ấy

42. Maybe we should call in some real back-up.

Chắc cần gọi dự phòng thật thôi.

43. I'll call in, but I got to go up.

Tôi sẽ gọi về, nhưng tôi phải lên trên.

44. l thought it was just a wake-up call.

Tôi nghĩ đó chỉ là cảnh tỉnh thôi chứ.

45. Each morning, Umi raises a set of signal flags with the message "I pray for safe voyages".

Mỗi sáng, Umi đều kéo những lá cờ hiệu với thông điệp "Cầu mong chuyến đi thuận buồm xuôi gió".

46. I'll call Internal Affairs to come pick him up.

Tôi sẽ gọi bên Nội Vụ tới bốc ông ta đi.

47. When I call to them, they stand up together.

Khi ta kêu gọi, chúng cùng nhau đứng dậy.

48. Suppose they got held up long enough for us to send a message.

Giả sử chúng bị cầm chân đủ lâu để cho chúng ta gởi một tin báo?

49. Only the person who set up the speaker or smart display can set up and manage filters and Downtime.

Chỉ người thiết lập loa hoặc Màn hình thông minh mới có thể thiết lập và quản lý bộ lọc và Giới hạn thời gian hoạt động.

50. This article explains how you can set up location extensions depending on your current account set-up and access.

Bài viết này giải thích cách bạn có thể thiết lập tiện ích vị trí, tùy thuộc vào cách thiết lập và quyền truy cập vào tài khoản hiện tại của bạn.

51. Someone is trying to set us up.

Ai đó cố tình đổ lỗi cho chúng ta.

52. Look, I think I'm being set up.

Nhưng tôi nghĩ là tôi đã bị gài.

53. Dutch businessmen set up large, profitable plantations.

Các doanh nhân Hà Lan đã thiết lập nên các đồn điền lớn và mang tới cho họ nhiều lợi nhuận.

54. Sea- bathing would set me up nicely

Tắm biển sẽ làm tôi trông khá hơn

55. Set up the exploration with these options:

Thiết lập báo cáo khám phá thông qua các tùy chọn sau:

56. Learn how to Set up conversion tracking.

Hãy tìm hiểu cách Thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi.

57. Girl, you're in the middle of your wake-up call.

Cưng ơi, hồi chuông cảnh tỉnh của cưng đây.

58. Dragosh, set up a lookout around here.

Dragosh, hãy thiết lập một sự canh chừng cẩn mật ở quanh đây.

59. I'll call down to the hospital and beef up security.

Tôi sẽ gọi đến bệnh viện và cho tăng cường thêm bảo vệ.

60. But in 1919, there was a call to wake up!

Tuy nhiên, năm 1919, có lời kêu gọi thức dậy!

61. Cole wakes up and sees a message written in blood urging him to leave.

Nửa đêm Cole thức dậy nhìn thấy dòng chữ được viết bằng máu có ý đuổi anh đi.

62. His message “proved to be like a burning fire shut up in [his] bones.”

Thông điệp của ông ‘như lửa đốt-cháy, bọc kín trong xương ông’.

63. Your pal, Makunga, set me up back there!

Ông bạn của bố, Makunga đã chơi xỏ con đó.

64. If I get held up at the permit office, I'll call.

Cô sẽ gọi nếu bị giữ lại tại văn phòng cấp phép.

65. I got the guy who set me up.

Tôi đã tóm được gã đã hất cẳng tôi.

66. You'll need to set up your carrier information:

Bạn sẽ cần thiết lập thông tin của nhà cung cấp dịch vụ:

67. We set up in the wrong fucking direction.

Ta chọn nhầm hướng.

68. Set up store sales (direct upload) conversion tracking.

Thiết lập theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).

69. It wasn't a hopeful set-up for romance.

Thật là không có xí hy vọng nào cho sự lãng mạn hết.

70. If you still can’t set up your printer:

Trong trường hợp bạn vẫn không thể thiết lập máy in:

71. Finn's set up a meeting with the grounders.

Finn đã sắp xếp cuộc gặp mặt với người Trái Đất.

72. Then he set me up as his target.

Rồi dựng tôi lên làm thành tấm bia.

73. Shut up and call Jae- joon in, now I can't, sir

Không lôi thôi và gọi Jae Joon đến ngay. em không làm được.

74. He'd set those up on top of the TV set, use them as target practice.

Ông ấy đặt mấy thứ đó lên nóc ti-vi,... và dùng nó làm bia tập bắn.

75. These Smart Reply suggestions show up based on the content of the message you received.

Các đề xuất Trả lời thông minh này sẽ hiển thị dựa trên nội dung thư bạn nhận được.

76. 14. (a) What does the expression “bind up the brokenhearted” indicate about the Kingdom message?

14. (a) Cụm từ “rịt những kẻ vỡ lòng” cho biết gì về thông điệp Nước Trời?

77. There's a flat area just up there where we can set up camp.

Có một khu vực bằng phẳng mà chúng ta có thể dựng trại ở đó.

78. Dashes (—), when used to set off words, usually call for a slight change of tone or pace.

Dấu gạch ngang (—), khi dùng để tách riêng các từ ngữ, thường cần phải hơi thay đổi giọng hoặc nhịp độ.

79. Lfyou'd like to make a call, please hang up and try again.

Nếu cần gọi điện thoại, hãy ngắt máy và thử lại.

80. Aqeela set up a school in a borrowed tent.

Aqeela đã lập nên trường học từ một túp lều mượn tạm.