1. Many Samaritans accepted the Kingdom message and were baptized.

Nhiều người Sa-ma-ri đã chấp nhận thông điệp Nước Trời và báp-têm.

2. Many Jews in Beroea accepted the message and became believers.

Nhiều người Do Thái ở thành Bê-rê hưởng ứng thông điệp của Phao-lô và tin đạo.

3. If text message delivery is slow, try using the phone call option.

Nếu tốc độ gửi tin nhắn văn bản chậm, hãy thử sử dụng tùy chọn cuộc gọi điện thoại.

4. We're not home right now but leave a message and we'll call you right back.

Chúng tôi không có ở nhà nhưng hãy để lại lời nhắn chúng tôi sẽ goị lại.

5. The message said they needed you to call or get down there as soon as possible.

Tin nhắn báo họ cần chúng ta gọi lại hoặc đến đó càng sớm càng tốt

6. See you around, Cam.

Hẹn gặp lại, Cam.

7. You got one month, Cam.

Cậu có 1 tháng đấy Cam.

8. The footage from the nanny cam.

Những đoạn phim từ camera của cô bảo mẫu.

9. Documentation Center of Cambodia (DC-Cam).

Trung tâm Tài liệu Campuchia (DC-Cam, Documentation Center of Cambodia)

10. Y Cam is a certain protection

Nhất định là Cẩm Y vệ

11. Geothermal micro cam, Aquacade uplinks, 480 gigs.

Camera siêu nhỏ, bộ định vị và 480 bánh răng.

12. Cam Y Ve path of very short

Con đường của Cẩm Y Vệ rất ngắn

13. Why do Parents Left Cam Y Ve?

Tại sao huynh lại làm Cẩm Y Vệ?

14. I don't know, it just cam out.

Tôi không biết tôi buột miếng.

15. Organization is claiming to be " Cam Y Ve "

Tổ chức này được xưng là " Cẩm Y Vệ

16. Therefore, we call upon those who will listen to the Kingdom message to put away all wrath, anger, badness, abusive speech, and obscene talk.

Vì vậy, chúng ta tha thiết kêu gọi những ai nghe thông điệp Nước Trời hãy trừ bỏ sự thạnh nộ, tức giận, hung ác, chửi rủa và lời nói tục tĩu.

17. Guest artists included Cam Ly, 3 Cat group.

Ca sĩ khách mời bao gồm: Cẩm Ly, Nhóm 3 Con Mèo.

18. We have traffic cam feeds from all 50 states.

Chúng ta có hình ảnh từ camera giao thông trên toàn bộ 50 bang.

19. Urgent message.

Tin nhắn khẩn cấp.

20. Slurred message

Tin nhắn thoại líu nhíu

21. Cam Clarke was the voice director of the game.

Cam Clarke là đạo diễn lồng tiếng của trò chơi.

22. For the call to be effective, all involved must preach the same message, featuring Jehovah’s name, his ransom provision, his wisdom, his love, and his Kingdom.

Để lời kêu gọi được hữu hiệu, mọi người tham dự phải giảng cùng một thông điệp, đề cao danh Đức Giê-hô-va, giá chuộc mà Ngài cung cấp, sự khôn ngoan, tình yêu thương của Ngài và Nước Ngài.

23. Cam F. Awesome is America's all-time winningest amateur boxer.

Cam F. Awesome là võ sĩ nghiệp dư Mỹ có nhiều thành tích nhất mọi thời đại.

24. James is portrayed by Cam Gigandet in the Twilight film.

James được thể hiện bởi Cam Gigandet trong phim Chạng vạng.

25. Emergency action message.

Điện văn hành động khẩn cấp.

26. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

27. Other applications include assembly lines, package machinery, machine tools etc. Cam Camshaft Geneva drive Linkage (mechanical) Intermittent mechanism Norton, R (2009) Cam Design and Manufacturing Handbook, Industrial Press Rothbart, H (2003) Cam Design Handbook, McGraw Hill Uicker, J. Pennock, G. & Shigley, J. (2010).

Các ứng dụng khác bao gồm dây chuyền lắp ráp, máy móc đóng gói, máy công cụ, vv Cam Trục cam Cơ cấu man Liên kết (cơ học) Cơ cấu không liên tục Norton, R (2009) Cam Design and Manufacturing Handbook, Industrial Press Rothbart, H (2003) Cam Design Handbook, McGraw Hill ^ Uicker, J. Pennock, G. & Shigley, J. (2010).

28. Hello, cam video lover. do you wanna possess me privately tonight?

Xin chào, người yêu. Anh có muốn " họp kín " với em đêm nay?

29. Oodles of love and heaps of good wishes from Cam. "

Tràn ngập tình yêu và lời chúc tốt lành từ Cam. "

30. There could be security-cam or ATM footage of the exchange.

Có thể có camera an ninh hoặc vị trí giao dịch ATM.

31. Check the Pre-message box and enter a Pre-message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message

Đánh dấu ô Thông báo-Trước và nhập vào một thông báo để nó sẽ phát âm khi một tác vụ văn bản bị ngắt quãng bởi một thông báo

32. [Mute] : Mute the message

[Bỏ qua] : Bỏ qua thư

33. Please leave a message.

Làm ơn để lại tin nhắn.

34. You got a message.

Anh có tin nhăn nè.

35. o First Presidency Message

o Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn

36. Bundle up the message.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

37. Command authorisation accepted.

Lệnh tự hủy được chấp nhận.

38. Further troops and ships joined the fleet from Cam Ranh Bay, Indochina.

Thêm nhiều binh lính và tàu thuyền tham gia hạm đội từ vịnh Cam Ranh, Đông Dương.

39. Seal of Protection is the responsibility of the person Ve Cam Y

Bảo vệ ngọc tỷ là trách nhiệm của Cẩm Y Vệ các ngươi

40. This leads to the assurance that the message received is identical to the message sent.

Điều này dẫn đến việc phải bảo đảm thông nhận được giống hệt thông tin đã gửi.

41. I got accepted.

Và đã được chấp nhận.

42. The people, the right is me saw all orders Cam Y Ve

đúng là tôi đã nhìn thấy lệnh bài Cẩm Y Vệ

43. A personal message from Earth.

Có một tin nhắn cá nhân gửi cho ngài từ Trái đất.

44. Urgent message from 1st Company!

Tin khẩn từ đại đội 1!

45. Additionally, for offline message service:

Ngoài ra, đối với dịch vụ nhắn tin ngoại tuyến:

46. Now, to encrypt her message,

Bây giờ, để chuyển mã lá thư của cô ta

47. The message is a screen.

Thông điệp chỉ là một cái bình phong.

48. Got another message from Blackjack.

Tôi lại nhận được Khang thị mật mã của Blackjack.

49. Did you get the message?

Ông có tin chưa?

50. That's my message to you.

Tôi chuyển lời rồi đấy.

51. For years, Cam F. Awesome has dominated the amateur super heavyweight division.

Nhiều năm qua, Cam F. Awesome áp đảo hạng siêu nặng nghiệp dư.

52. Can I take a message?

Tôi chuyển lời được không?

53. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

54. Hello, cam video lovers, do you want a private session tonight, my love?

Xin chào, người yêu, anh có muốn " họp kín " với em đêm nay?

55. Herald the message far and wide.

Hãy rao báo thông điệp này khắp nơi.

56. Elijah’s message against Ahab (17-26)

Ê-li-gia truyền thông điệp nghịch lại A-háp (17-26)

57. Another group got an environmental message.

Một nhóm các gia đình khác nhận được thông điệp về môi trường.

58. An urgent message for the police.

Có tin khẩn cho cảnh sát

59. The gift comes with a message.

Món quà đi kèm một thông điệp.

60. Cam, I'm happy to help you out, but you need a bike first, man.

Cam, tôi rất vui lòng được giúp, nhưng trước hết anh cần 1 chiếc xe.

61. Can you give him the message?

Cậu chuyển lời được không?

62. What a thrilling message it was!

Thật là một thông điệp hào hứng!

63. Does that message appeal to you?

Bức thông điệp này có làm bạn hứng khởi không?

64. Send the same message to everybody.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

65. ♪ Message in a bottle ♪

♪ Bức điện để trong chai ♪

66. There's a subliminal message in this?

Có một thông điệp cao siêu trong đó?

67. Tailor your message for mobile users.

Điều chỉnh thông điệp của bạn cho người dùng thiết bị di động.

68. Monson and his message this morning.

Monson và qua sứ điệp của ông buổi sáng hôm nay.

69. A message about Yeonpyeong was intercepted.

Lúc thám thính Bắc Triều Tiên, có nghe bọn họ nói đến đảo Yeonpyeong.

70. Penny has a message for you.

Penny có tin nhắn cho em đấy

71. The guest artists were: Cam Ly, Lam Vu, Quang Vinh, Tik Tik Tak group.

Ca sĩ khách mời bao gồm: Cẩm Ly, Lâm Vũ, Quang Vinh, nhóm Tik Tik Tak.

72. Your call.

Cờ đã phất.

73. Accepted by password or address?

Chuyển qua đường bưu điện thật sao?

74. Call out!

Lên tiếng đi!

75. Position three of the MTI specifies the message function which defines how the message should flow within the system.

Message Function Vị trí thứ 3 trong MTI là Message Function chỉ ra luồng Message trong hệ thống.

76. Feature recognition: This is done through integrated process planning tasks in commercial CAD/CAM software.

Nhận dạng tính năng: Điều này được thực hiện thông qua các nhiệm vụ lập kế hoạch quy trình tích hợp trong phần mềm CAD / CAM thương mại.

77. Warning message box with yes/no buttons

Hộp thoại cảnh báo với các nút có/không

78. Did Dad's robot leave you a message?

Người máy của Cha có gởi tin nhắn cho em không?

79. As the message spread, so did opposition.

Khi thông điệp lan rộng, thì sự chống đối cũng thế.

80. What you call a nightmare I'd call a wet dream.

Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.