1. Math is a much broader subject than calculating.

Toán là một môn học rộng hơn nhiều so với chuyện làm tính.

2. That to win you must be patient, bold, calculating,

Để chiến thắng, nó phải kiên nhẫn,... liều lĩnh và biết tính toán,

3. See, crucial point here: math is not equal to calculating.

Nhìn xem, điểm mấu chốt là ở đây: toán học không đồng nghĩa với làm tính.

4. Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.

Làm tính thường hay là nơi nghẽn cổ chai và bây giờ không còn như vậy nữa.

5. It's that calculating intelligence that reminds me when I have to do my laundry.

Sự thông minh tính toán đó đã nhắc nhở tôi khi tôi phải giặt giũ.

6. You can make it a quartic equation. Make it kind of harder, calculating-wise.

Thay bằng phương trình bậc bốn, làm cho việc tính toán khó hơn.

7. This is useful for calculating the behaviour of planets and comets and such.

Điều này rất hữu ích trong việc tính toán chuyển động của các hành tinh và các sao chổi.

8. Each day, he continued from where he had left off —measuring, calculating, drawing.

Mỗi ngày ông đều phải đo, tính toán và vẽ tiếp trên hải đồ.

9. Another use of decision trees is as a descriptive means for calculating conditional probabilities.

Cây quyết định cũng là một phương tiện có tính mô tả dành cho việc tính toán các xác suất có điều kiện.

10. Has he made calculating efforts to conceal the wrong, perhaps corrupting others at the same time?

Người đó có gắng sức tính toán để che đậy tội lỗi, có lẽ đồng thời làm hư hỏng người khác không?

11. His name is firmly associated with l'Hôpital's rule for calculating limits involving indeterminate forms 0/0 and ∞/∞.

Tên của ông được vững chắc kết hợp với quy tắc l'Hôpital để tính giới hạn liên quan đến các bất định thức 0/0 và ∞ / ∞.

12. This is equivalent to calculating the price by a process called discounting at a simple interest rate.

Điều này tương đương với việc tính toán giá bởi một quá trình được gọi là chiết khấu với lãi suất đơn.

13. In the 1980s, manufacturers developed systems for calculating the resource requirements of a production run based on sales forecasts.

Vào những năm 1980, các nhà sản xuất đã phát triển các hệ thống để tính toán các yêu cầu tài nguyên của hoạt động sản xuất dựa trên dự báo doanh số.

14. Funds typically carry side pocket assets "at cost" for purposes of calculating management fees and reporting net asset values.

Các quỹ thường mang theo tài sản trích lập dự phòng "chi phí" cho các mục đích của tính toán các phí quản lý và báo cáo giá trị tài sản ròng.

15. But if a Bible student uses those dates when calculating the fulfillment of prophecy, he will simply be confused.

Nhưng nếu một người học Kinh-thánh dùng các niên đại đó để tính ra sự ứng nghiệm của các lời tiên tri thì người đó sẽ bị hoang mang lắm.

16. The germination rate is useful for calculating the seed requirements for a given area or desired number of plants.

Tỷ lệ nảy mầm rất hữu ích trong việc tính toán lượng hạt cần thiết với diện tích trồng cho trước hay số cây mong muốn.

17. Valuing the securities held in a fund's portfolio is often the most difficult part of calculating net asset value.

Đánh giá chứng khoán được nắm giữ trong danh mục đầu tư của quỹ thường là phần khó khăn nhất trong việc tính toán giá trị tài sản ròng.

18. 'Rendering' is also used to describe the process of calculating effects in a video editing file to produce final video output.

Thuật ngữ "kết xuất" còn được dùng để chỉ quá trình tính toán các hiệu ứng trong một tập tin biên tập phim để tạo kết quả video cuối cùng.

19. Some consumers have trouble calculating the cost per unit in their heads , but it 's something that gets a lot easier with practice .

Một số người tiêu dùng gặp khó khăn khi tính nhẩm giá mỗi món hàng , nhưng đó là chuyện nhỏ .

20. It has also been claimed that Heron's formula for calculating the area of a triangle from the length of its sides was known to Archimedes.

Nó cũng tuyên bố rằng công thức Heron để tính toán diện tích một hình tam giác từ chiều dài của các cạnh của nó đã được Archimedes biết tới.

21. He came up with the method of calculating the exact probability of random events, such as, say, rolling'snake eyes'- ( a pair of 1's ).

Ông ta tìm ra được một phương pháp để tính chính xác xác suất của những sự kiện ngẫu nhiên như là liệng được snake eyes ( hai số 1 khi liệng 2 cục súc sắc )

22. He and Bethe developed the Bethe–Feynman formula for calculating the yield of a fission bomb, which built upon previous work by Robert Serber.

Ông và Bethe phát triển công thức Bethe–Feynman nhằm tính toán năng lượng tỏa ra từ một quả bom phân hạch, mà dựa trên nghiên cứu trước đó của Robert Serber.

23. In particular, Petlyakov (together with an engineer Nikolai Belyaev) elaborated methods of calculating durability of materials and theory on designing metal wings with multiple spars.

Đặc biệt, Petlyakov (cùng với kỹ sư Nikolai Belyaev) đã lập ra các phương pháp tính toán tính mỏi của kim loại và lý thuyết về việc thiết kế cánh kim loại với nhiều xà.

24. The Antikythera mechanism, a device for calculating the movements of planets, dates from about 80 BC, and was the first ancestor of the astronomical computer.

Cơ chế Antikythera, một thiết bị để tính toán chuyển động của các hành tinh, có niên đại từ khoảng năm 80 TCN, và là tổ tiên của máy tính thiên văn ngày nay.

25. The transfer fee was not included when calculating an MLB team's total payroll, which is subject to a luxury tax when it exceeds $155 million.

Tiền chuyển nhượng không có trong tính toán tổng số lương của đội bóng, cái mà sẽ phải chịu thuế xa xỉ phẩm nếu vượt quá 155 triệu đô.

26. There are over 10 countries with the highest Buddhist percentage: note : Exact number of followers when calculating Buddhists varies because Buddhism is often mixed with the native East Asian religions in their respective countries.

Dưới đây là 14 nước có tỉ lệ phầm trăm số lượng Phật tử so với dân số cả nước cao nhất: Ghi chú: Số lượng chính xác Phật tử khi thống kê thường dao động vì Phật giáo thường pha trộn với tôn giáo bản địa của vùng văn hóa Đông Á.

27. There are many situations where Option A or Option B (Metering and Calculating) is the best approach to measuring energy savings, however, some ESCOs insist upon only using Option A or Option B, when clearly Option C would be most appropriate.

Có nhiều tình huống mà Lựa chọn A hoặc Lựa chọn B (Đo sáng và tính toán) là cách tiếp cận tốt nhất để đo tiết kiệm năng lượng, tuy nhiên, một số ESCO nhấn mạnh chỉ sử dụng Lựa chọn A hoặc Lựa chọn B khi rõ ràng Lựa chọn C sẽ là thích hợp nhất.