1. Stay with the memory, Cal.

Hãy giữ hồi ức ấy, Cal.

2. Well, it's that low-cal-nondairy-soymilk junk.

Uh, đó là tổng hợp các món dư thừa lại với nhau.

3. Cal Madow was a tourist destination in the late 1980s.

Cal Madow là một điểm đến du lịch vào cuối những năm 1980.

4. Cal owns a similar business, and he makes far more money than Alex.

Chiến cũng sở hữu một doanh nghiệp tương tự và anh ấy kiếm được nhiều tiền hơn An.

5. Nate is also tasked to stop Nguyen Trang and his comrades from capturing Cal.

Nate còn được giao nhiệm vụ ngăn chặn Nguyễn Trang và các đồng chí của ông tới bắt Cal.

6. Cal Worthington and his dog "Spot" were spoofed in a parody skit on the animated show Histeria!.

Cal Worthington và chú chó "Spot" của anh đã bị giả mạo trong một tiểu phẩm nhại lại trong chương trình hoạt hình Histeria! .

7. Despite the current changes in land use, Cal Madow has internationally valuable unexploited mineral deposits and unique natural habitats.

Mặc dù những thay đổi hiện tại về sử dụng đất, Cal Madow có trữ lượng khoáng sản chưa khai thác có giá trị quốc tế và môi trường sống tự nhiên độc đáo.

8. Rochelle Rose as Noël Leslie, Countess of Rothes: The Countess is shown to be friendly with Cal and the DeWitt Bukaters.

Rochelle Rose trong vai Noël Leslie, Nữ bá tước của Rothes: Nữ bá tước tỏ ra khá thân thiện với Cal và gia đình DeWitt Bukater.

9. Frances Fisher as Ruth DeWitt Bukater: Rose's widowed mother, who arranges her daughter's engagement to Cal to maintain her family's high-society status.

Frances Fisher trong vai Ruth DeWitt Bukater: người mẹ goá của Rose, người sắp đặt lễ đính hôn giữa con gái với Cal nhằm giữ được địa vị xã hội cao của gia đình.

10. Refurbishment, donated by Bay Cal Commercial Painting, began again in November 2005, as workers stripped the letters back to their metal base and repainted them white.

Công việc làm mới, do Bay Cal Commercial Painting tài trợ, bắt đầu vào tháng 11 năm 2005, các chữ cái đã được hạ xuống khung thép để sơn trắng lại.

11. The scene was written to give the film more suspense, and featured Cal (falsely) offering to give Lovejoy, his valet, the "Heart of the Ocean" if he can get it from Jack and Rose.

Cảnh này được viết nhằm giảm nhịp độ và tăng sự gay cấn cho phim, trong đó Cal (giả vờ) đồng ý cho Lovejoy, người hầu của mình, viên "Trái tim của Đại dương" nếu hắn ta lấy lại được nó từ tay Jack và Rose.

12. The first several seconds of a Cal Worthington ad, where Worthington appears with a tiger lounging on a car hood next to him that repeatedly attempts to bite his arm and grab his leg (in an apparently playful manner), is shown on a television in a scene about 20 minutes into the 1978 horror film Dracula's Dog, a.k.a.

Vài giây đầu tiên của quảng cáo Cal Worthington, nơi Worthington xuất hiện với một con hổ đang lảng vảng trên mui xe ô tô bên cạnh anh ta liên tục cố gắng cắn cánh tay của anh ta và nắm lấy chân anh ta (theo cách rõ ràng là vui tươi), được hiển thị trên TV trong một cảnh khoảng 20 phút trong bộ phim kinh dị năm 1978 Dracula's Dog , aka Zoltan, Chó săn của Dracula .