1. European Symposium on Computer-Aided Process Engineering-15. pp. 1234.

Hội thảo châu Âu về kỹ thuật xử lý hỗ trợ máy tính-15. tr.

2. I've got it, Cai

Lão Sài!

3. Advances in instruction-level parallelism dominated computer architecture from the mid-1980s until the mid-1990s.

Những ưu điểm của song song cấp câu lệnh đã thống trị kiến trúc máy tính từ giữa những năm 1980 cho đến giữa thập niên 1990.

4. A vector processor is a CPU or computer system that can execute the same instruction on large sets of data.

Bài chi tiết: Xử lý liên hợp Một bộ xử lý liên hợp là hệ thống CPU hoặc máy tính có thể thực hiện cùng một lệnh trên các bộ dữ liệu lớn.

5. Call Admirals Cai Mao and zhang Yun in for questioning

Truyền Sái Mạo, Trương Doãn lên trước đối chất.

6. He must rely on Admirals Cai Mao and zhang Yun

Tất phải dựa vào Sái Mạo, Trương Doãn.

7. Call Admirals Cai Mao and Zhang Yun in for questioning.

Truyền Thái Mạo, Trương Doãn tới đối chất.

8. You said you'd eliminate Admirals Cai Mao and Zhang Yun.

Ngài từng nói qua sẽ trừ khử Thái Mạo và Trương Doãn.

9. A computer-aided manufacturing (CAM) software package is used to generate the G-Code that is sent to a microcontroller which controls the motors.

Một gói phần mềm sản xuất với sự hỗ trợ của máy tính (CAM) được sử dụng để tạo mã G được gửi tới một vi điều khiển điều khiển động cơ.

10. Civic Instruction.

Giáo dục Công dân.

11. What instruction?

Chỉ thị nào vậy?

12. NXDN is a Common Air Interface (CAI) technical standard for mobile communications.

NXDN là một tiêu chuẩn kỹ thuật dùng giao diện không gian chung (CAI - Common Air Interface) cho truyền thông di động.

13. His instruction?

Ngài căn dặn họ điều gì?

14. Admirals Cai Mao and Zhang Yun report...... Cao Cao's head cannot be taken just yet.

Thái Mạo và Trương Doãn 2 vị đô đốc tới báo tin. Đầu của Tào Tháo trước mắt vẫn chưa thể hạ thủ được.

15. "Cai Mingzhao to head Xinhua news agency as China focuses on party ideology in media".

Ông là Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XVIII và khóa XIX. ^ “Cai Mingzhao to head Xinhua news agency as China focuses on party ideology in media”.

16. Please give me instruction, Master

Hãy cho con chỉ dẫn, thưa Sư phụ.

17. Identifying God’s Channel of Instruction

Nhận ra công cụ giáo huấn của Đức Chúa Trời

18. In a computer using the Harvard architecture, the CPU can both read an instruction and perform a data memory access at the same time, even without a cache.

Trong một máy tính kiến trúc Harvard, CPU có thể vừa đọc một lệnh, vừa truy cập dữ liệu từ bộ nhớ cùng lúc.

19. The Master gave this instruction:

Đấng Chủ Tể đã đưa ra lời chỉ dẫn này:

20. Fatherly Instruction Under the Mosaic Law

Việc dạy dỗ của người cha dưới Luật pháp Môi-se

21. He gave heed to Their instruction.

Người thiếu niên ấy đã chú tâm đến lời chỉ dẫn của Hai Ngài.

22. They guard sheep without needing instruction.

Nó bảo vệ cừu mà không cần hướng dẫn.

23. Cai returned to China in 1916 and served as the President of Peking University the following year.

Thái Nguyên Bội quay về Trung Quốc năm 1916 rồi năm sau làm giám đốc Đại học Bắc Kinh.

24. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“Hãy luôn chú ý đến sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời”)

25. Torah also connotes learning, instruction, and guidance.

Kinh Torah cũng bao hàm việc học hỏi, hướng dẫn và truyền đạt.

26. The second instruction is “proclaiming the gospel.”

Lời chỉ dẫn thứ nhì là “rao giảng phúc âm.”

27. Has all my instruction been for naught?

Những chỉ dẫn của tôi hóa ra là công dã tràng hết à?

28. Instruction for spoils of war (13-54)

Hướng dẫn về chiến lợi phẩm (13-54)

29. A commodities exchange, opened in 1729, and numerous large warehouses, aided commerce.

Một sàn giao dịch hàng hoá được mở cửa vào năm 1729, và có nhiều kho hàng lớn, giúp ích cho thương mại.

30. He spent his declining years in Ba Dua, a small remote village of Cai Lay District, Tien Giang province.

Ông ấy đã sống những năm tháng tàn lụi của ông ấy tại ba dừa, một xã nhỏ hẻo lánh của huyện cai lậy, tỉnh tiền giang.

31. Between March 2002 and April 2004 Cai served as Quzhou's party secretary, the top political office of the city.

Từ tháng 3 năm 2002 đến tháng 4 năm 2004, Thái Kỳ làm Bí thư Thành ủy Cù Châu, chức vụ chính trị cao nhất của thành phố.

32. Instruction from a tree is an utter delusion.

Sự dạy bảo từ khúc gỗ chỉ là hư ảo.

33. But instruction from the Bible changed his behavior.

Nhưng sự dạy dỗ từ Kinh Thánh đã thay đổi cách cư xử của em.

34. Instruction based on the Bible has definite advantages.

Giáo-dục con cái căn cứ vào Kinh-thánh sẽ mang lại những lợi-ích rõ-rệt.

35. Clearly, Jonah did learn from Jehovah’s wise instruction.

Rõ ràng, Giô-na đã tiếp thu sự hướng dẫn khôn ngoan của Đức Giê-hô-va.

36. And that has aided in me putting a lot of people behind bars.

Và nó đã giúp tôi đưa nhiều người ra hầu toà.

37. Three rewarding days of Bible instruction await you.

Ba ngày phong phú học hỏi về Kinh-thánh chờ đón bạn.

38. Not the bank's computer or Lockheed's computer, but the home computer was for games.

Không như các máy tính của ngân hàng hay của Lookheed, máy tính ở nhà đã được dùng để chơi game.

39. Her attorney, aided by Jehovah’s organization, appealed to the Supreme Court of Ohio.

Luật sư của chị, được tổ chức Đức Giê-hô-va hỗ trợ, đã đệ trình vấn đề lên Tòa Tối Cao của bang Ohio.

40. 16 One might question the wisdom of this instruction.

16 Một người có thể đặt nghi vấn về sự khôn ngoan của chỉ thị này.

41. Maria was impressed by the clear instruction given there.

Sự dạy dỗ rõ ràng ở đấy đã gây ấn tượng mạnh mẽ nơi Maria.

42. Enrico Cecchetti expanded his method of instruction and theories.

Enrico Cecchetti đã mở rộng phương pháp của ông về cả hướng dẫn và lý thuyết.

43. The plywood ship had a coating of tar paint, which may have aided combustion.

Con tàu gỗ dán có một lớp sơn phủ nhựa đường, có thể đã góp phần vào sự cháy.

44. (Isaiah 2:2, 3) How is this instruction provided?

Họ được dạy bảo bằng cách nào?

45. And modern instruction manuals need to be revised constantly.

Những cẩm nang hướng dẫn hiện đại cũng cần được chỉnh lý thường xuyên.

46. 2006: YMCA celebrates 100 years of group swimming instruction.

Năm 2006, YMCA kỷ niệm 100 thiết kế chương trình huấn luyện bơi theo nhóm.

47. 2 “Discipline” refers to chastisement, correction, instruction, and education.

2 “Sự sửa phạt” có ý nói đến trừng phạt, sửa dạy, chỉ bảo và giáo dục.

48. The endowment includes instruction about the plan of salvation.

Lễ thiên ân gồm có sự chỉ dạy về kế hoạch cứu rỗi.

49. Before the end of the Millennium, they will have been aided to full human perfection.

Trước khi mãn hạn thời kỳ Một Ngàn Năm, họ sẽ được giúp để trở thành người hoàn toàn.

50. The Little People's Own Pleasure-Book of Delight and Instruction.

Những vần thơ duyên dáng cùng văn học tiếng bản ngữ rất được ưa chuộng.

51. Third, we must be obedient to the instruction we receive.

Thứ ba, chúng ta phải vâng theo lời giáo huấn mà chúng ta nhận được.

52. 13 “Mental-regulating” also includes formal instruction in God’s Word.

13 Sự “khuyên-bảo” cũng bao hàm cả việc dạy dỗ chính thức về Lời Đức Chúa Trời.

53. The Savior gave additional instruction to the Nephites about prayer.

Đấng Cứu Rỗi đã ban thêm chỉ dẫn cho dân Nê Phi về việc cầu nguyện.

54. Cao Cao has no experience in naval affairs T o cross the river, he must rely on Cai Mao and Zhang Yun

Tào Tháo không có kinh nghiệm giao tranh thủy chiến. để băng qua sông, nhất định hắn phải dựa vào bọn Thái Mạo Trương Doãn.

55. He did, however, give indirect instruction through supervision and discipline.

Tuy nhiên, ông cũng gián tiếp dạy dỗ con trẻ qua việc giám sát và sửa phạt.

56. You will benefit from a wealth of practical Bible instruction.

Hội nghị có nhiều chỉ dẫn thực tế dựa theo Kinh-thánh rất ích lợi cho bạn.

57. The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se.

Các tiết tiếng Nhật không phải tiết hướng dẫn tiếng Nhật.

58. Computer code?

Mã máy tính?

59. Your previous instruction in this subject has been disturbingly uneven.

Các giáo viên trước trong bộ môn này đã chỉ dạy các em vô cùng thiếu trách nhiệm.

60. Lao Cai, 17 May 2010 — Morning dew still covers the Upper Mon Nam village, Lao Cai province in northern Vietnam but Vong A Phu – a Tay ethnic minority woman and other 25 female villagers have already walked more than 10 km on foot with shovels and hoes on their shoulders to their workplace.

Lào Cai, ngày 17, tháng 5, năm 2010 - Sương vẫn còn giăng trên bản Nậm Mòn Thượng tỉnh Lào Cai nhưng chị Vòng A Phủ – dân tộc Tày ở xã Nậm Mòn và những phụ nữ trong thôn đi bộ hàng chục cây số với cuốc xẻng trên vai đến nơi làm việc.

61. It is to be delivered as a ten-minute instruction talk.

Nên trình bày tài liệu dưới hình thức bài giảng dạy dỗ dài mười phút.

62. How should instruction about sex and marriage be given to children?

Nên dạy bảo con cái về tính dục và hôn nhân như thế nào?

63. It's the computer.

Đó là máy tính điện tử.

64. Computer, commence recording.

Máy tính, bắt đầu ghi âm.

65. Computer, end program.

Máy tính, kết thúc chương trình.

66. A digital computer.

Một máy tính kỹ thuật số.

67. The mainframe computer.

Máy điện toán lớn.

68. Early on the morning of 13 September, she aided bombed and burning British hospital ship HMHS Newfoundland.

Vào sáng sớm ngày 13 tháng 9, nó trợ giúp cho chiếc tàu bệnh viện Anh HMHS Newfoundland bị trúng bom và bị cháy.

69. 2007) 1925 – Douglas Engelbart, American computer scientist, invented the computer mouse (d.

2007) 1925 – Douglas Engelbart, nhà khoa học máy tính người Mỹ, phát minh ra chuột máy tính (m.

70. Before Windows 8, computer programs were identified by their static computer icons.

Trước Windows 8, các chương trình máy tính được nhận dạng bằng các biểu tượng máy tính tĩnh của chúng.

71. Protect the computer!

Bảo vệ cái máy tính!

72. A program of Bible instruction is enjoyed at meetings of Jehovah’s Witnesses

Tại các buổi nhóm họp, Nhân-chứng Giê-hô-va vui vẻ hấp thụ một chương trình giáo dục về Kinh-thánh.

73. How was fishing for fine fish aided by some work done by the churches of Christendom?

Một số việc mà các giáo hội tự xưng theo đấng Christ đã làm giúp ích công việc chài lưới bắt cá tốt như thế nào?

74. THE Scriptures provide the foundation for instruction given at our congregation meetings.

KINH THÁNH là nền tảng cho sự giáo huấn tại các buổi họp của hội thánh.

75. But that week at the meeting, the instruction talk was about lying.

Nhưng tại buổi họp tuần đó, bài giảng dạy dỗ bàn về sự nói dối.

76. * The scriptures are given for the Saints’ instruction, D&C 33:16.

* Các thánh thư được ban cho để giáo huấn các Thánh Hữu, GLGƯ 33:16.

77. The apostle Paul also gave clear instruction, at 1 Corinthians 10:14:

Sứ đồ Phao-lô cũng có lời căn dặn rõ ràng nơi I Cô-rinh-tô 10:14:

78. Java bytecode is the instruction set of the Java virtual machine (JVM).

Mã byte Java (tiếng Anh: Java bytecode), là tập lệnh của máy ảo Java (JVM).

79. Are we as willing to accept counsel and instruction as David was?

Chúng ta có giống Đa-vít, sẵn sàng chấp nhận lời khuyên và chỉ dạy không?

80. Plus, I've been looking at the instruction manual in my downtime, so...

Thêm vào đó, tôi đang xem hướng dẫn sử dụng.