1. Japan 's Meiji recalls baby milk after caesium find

Công ty Meiji Nhật Bản thu hồi sữa trẻ em sau khi phát hiện nguyên tố phóng xạ Xê-di có trong sữa

2. This definition is based on the operation of a caesium atomic clock.

Định nghĩa này dựa trên sự vận hành của đồng hồ nguyên tử Caesium.

3. In fact, caesium hydroxide is corrosive enough to quickly corrode through glass.

Trên thực tế, xesi hydroxit đủ mạnh để nhanh chóng ăn mòn xuyên qua thủy tinh.

4. Caesium was not recognized as a high-performance industrial metal until the 1950s.

Xêsi không được công nhận là một kim loại trong công nghiệp hiệu suất cao mãi cho đến thập niên 1950.

5. The caesium ion is also larger and less "hard" than those of the lighter alkali metals.

Ion xêsi cũng lớn hơn và ít "cứng" hơn so với các kim loại kiềm nhẹ hơn.

6. This is because caesium explodes instantly upon contact with water, leaving little time for hydrogen to accumulate.

Điều này là do xêsi phát nổ ngay lập tức khi tiếp xúc với nước, nên có ít thời gian để tích tụ hydro.

7. Caesium metal has also been considered as the working fluid in high-temperature Rankine cycle turboelectric generators.

Kim loại xê-si cũng được xem là chất lỏng làm việc trong các chu trình Rankine nhiệt độ cao của các máy phát điện turboelectric.

8. The mean contamination of caesium-137 in Germany following the Chernobyl disaster was 2000 to 4000 Bq/m2.

Giá trị ô nhiễm trung bình của xê-si 137 ở Đức sau thảm họa Chernobyl từ 2000 đến 4000 Bq/m2.

9. Nevertheless, germanium, rubidium, selenium, silicon, tellurium, and several other elements can be substituted for caesium in photosensitive materials.

Tuy nhiên, germani, rubidi, selen, silicon, telluri, và nhiều nguyên tố khác có thể thay thế xêsi trong các loại vật liệu cảm quang.

10. Cold Cathode gauges are accurate from 10−2 Torr to 10−9 Torr.

Đồng hồ đo âm cực lạnh chính xác từ 10−2 Torr đến 10−9 Torr.

11. This behavior is relevant to its use as a cathode material in batteries.

Hoạt tính này có liên quan đến việc sử dụng nó như một vật liệu catốt trong pin..

12. It is used for manufacturing color television receivers (CTVs) to absorb electrons resulting from the cathode.

Nó được sử dụng để sản xuất máy thu hình màu (CTV) để hấp thụ các điện tử từ cathode.

13. Cathode rays were discovered by Johann Wilhelm Hittorf in 1869 in primitive Crookes tubes.

Tia âm cực được Johann Hittorf phát hiện vào năm 1869 trong các ống Crookers nguyên thủy.

14. The functional advantages of trivalent chromium are higher cathode efficiency and better throwing power.

Những lợi thế chức năng của hóa trị ba crom là hiệu quả cao hơn và cathode phóng điện tốt hơn.

15. The recall was started after tests found up to 30.8 becquerels of caesium per kilo of Meiji Step powdered milk .

Vụ thu hồi bắt đầu sau khi kiểm tra phát hiện có đến 30.8 Bq nguyên tố Xê-di trong mỗi ki-lô sữa bột Meiji Step .

16. The radioactive 135Cs has a very long half-life of about 2.3 million years, the longest of all radioactive isotopes of caesium.

135Cs có chu kỳ bán rã rất dài khoảng 2,3 triệu năm, dài nhất trong tất cả các đồng vị của xê-si.

17. As early as 1870, chemists thought that there should be an alkali metal beyond caesium, with an atomic number of 87.

Vào khoảng thập niên 1870, một số nhà hóa học đã nghĩ rằng phải có một kim loại kiềm sau xêzi, với số nguyên tử bằng 87.

18. Francium should also have a higher electron affinity than caesium and the Fr− ion should be more polarizable than the Cs− ion.

Franxi có ái lực electron cao hơn so với xêzi và ion Fr− có khả năng phân cực cao hơn ion Cs−.

19. Biomimetics – Otto Schmitt invented the Schmitt trigger, the cathode follower, the differential amplifier, and the chopper-stabilized amplifier.

Biomimetics (Sinh-thể Mô-phỏng)- Otto Schmitt phát minh ra mạch-tích-hợp Schmitt trigger, mạch-lặp-lại cathode (cathode follower), bộ khuếch-đại vi-sai, và bộ khuếch-đại chopper-ổn định.

20. These are used in cathode ray tubes, found in televisions and computer monitors, and in electron microscopes.

Chúng được sử dụng trong các ống tia âm cực được tìm thấy trong TV và màn hình máy tính, và trong kính hiển vi điện tử.

21. Most widescreen cathode-ray tube (CRT) and liquid-crystal display (LCD) monitors can natively display 1080p content.

Hầu hết các màn hình rộng ống cathode ray (CRT) và màn hình tinh thể lỏng (LCD) màn hình có thể hiển thị nguyên bản nội dung 1080p.

22. The manganese dioxide cathode had a little carbon mixed into it as well, which improved conductivity and absorption.

Cathode mangan dioxit có một ít cacbon trộn vào để cải thiện độ dẫn và hấp thụ điện.

23. Rubidium was the second element, shortly after caesium, to be discovered by spectroscopy, just one year after the invention of the spectroscope by Bunsen and Kirchhoff.

Rubidi là nguyên tố thứ hai, sau caesi được phát hiện trong quang phổ, chỉ một năm sau khi phát minh ra kính quang phổ bởi Bunsen và Kirchhoff.

24. This chemical was synthesized by mixing argon and hydrogen fluoride on a caesium iodide surface at 8 K (−265 °C), and exposing the mixture to ultraviolet radiation.

Chất hoá học này được tổng hợp bằng cách trộn argon và hydrogen fluoride trên bề mặt i-ốt cesium ở 8 K (-265 °C), và phơi bày hỗn hợp với tia cực tím.

25. The half-reaction at the cathode is: HgO + H2O + 2e− → Hg + 2OH− with a standard potential of +0.0977 V vs. NHE.

Bán phản ứng ở cathode là: HgO + H2O + 2e− → Hg + 2OH− với điện cực chuẩn +0.0977 V vs. NHE.

26. Milk powder is the latest foodstuff to be affected by radioactivity in Japan after shipments of beef were banned in August and rice in September , also for caesium contamination .

Sữa bột là thực phẩm mới nhất bị ảnh hưởng phóng xạ ở Nhật sau khi việc gửi hàng thịt bò bị cấm vào tháng tám và sản phẩm gạo vào tháng chín , cũng bị cho là nhiễm nguyên tố phóng xạ Xê-di .

27. In 1897, Karl Ferdinand Braun introduced the cathode ray tube as part of an oscilloscope, a crucial enabling technology for electronic television.

Năm 1897, Karl Ferdinand Braun nghĩ ra ống tia âm cực là một bộ phận của dao động ký, và đặt nền tảng cho công nghệ ti vi màn hình ống.

28. These experiments measured the Doppler shift of the radiation emitted from cathode rays, when viewed from directly in front and from directly behind.

Các thí nghiệm này đo dịch chuyển Doppler của bức xạ phát ra từ tia âm cực, khi quan sát trực diện hoặc từ phía đằng sau chùm tia.

29. The remaining space between the electrolyte and carbon cathode is taken up by a second paste consisting of ammonium chloride and manganese dioxide, the latter acting as a depolariser.

Khoảng trống còn lại giữa chất điện phân và cathode carbon được lấp bằng một hỗn hợp thứ hai gồm amoni clorua và mangan dioxit, chất này dùng làm chất phân cực.

30. Samsung Corning Precision Glass is a joint venture between Samsung and Corning, which was established in 1973 to manufacture and market cathode ray tube glass for black and white televisions.

Samsung Corning Precision Glass là một liên doanh giữa Samsung và Corning, được thành lập vào năm 1973 để sản xuất và tiếp thị kính ống tia catôt cho tivi đen trắng.

31. The anode is made of zinc (Zn) and separated from the cathode with a layer of paper or other porous material soaked with electrolyte; this is known as a salt bridge.

Anode làm bằng kẽm (Zn) và chia cắt với cathode bằng một lớp giấy hoặc vật liệu xốp khác ngâm trong chất điện phân; đây được gọi là cầu muối.

32. It can be an ambiguous term especially as the displayed resolution is controlled by different factors in cathode ray tube (CRT) displays, flat-panel displays (including liquid-crystal displays) and projection displays using fixed picture-element (pixel) arrays.

Nó có thể là một thuật ngữ mơ hồ, nhất là khi độ phân giải hiển thị được điều khiển bởi các yếu tố khác nhau trong ống cathode ray (CRT), hiển thị màn hình phẳng trong đó bao gồm các màn hình tinh thể lỏng, hoặc màn chiếu sử dụng hình ảnh cố định phần tử (pixel) mảng.

33. And you know, the amount of work -- yeah, Alexey Pajitnov was working for the Soviet government and that's how he developed Tetris, and Alexey himself reconstructed the whole game and even gave us a simulation of the cathode ray tube that makes it look slightly bombed.

Alexey Pajitnov làm cho chính phủ Liên Xô cũ mà qua đó ông đã phát triển trò xếp gạch, Alexey tự mình tái cấu trúc toàn bộ trò chơi và thậm chí đưa đến cho chúng ta một sự mô phỏng của ống phóng chùm điện tử khiến nó trông chếnh choáng