1. Now release the clamp.

Bây giờ tháo kẹp.

2. What rhymes with battlefield clamp?

Từ nào diễn tả cảnh cãi nhau tóe lứa?

3. OK, I'm gonna clamp that artery.

OK, tôi sẽ kẹp động mạch.

4. Two clips, cut the umbilical cord

Lấy hai cái kẹp, cắt dây rốn đi.

5. Farhan, two clips on the cord

Farhan, hai cái kẹp vào dây rốn.

6. Millimeter, get clothes clips and hot water

Milimét, đi lấy kẹp quần áo và nước nóng.

7. Illegal cable tv?

Cáp lậu?

8. I have to find it and clamp it.

Tôi phải tìm thấy và gắp nó ra.

9. So that is equal to 200cb paper clips.

Thì nó sẽ bằng 200cb cái kẹp giấy

10. 50 caliber Beowulf ammunition, and 30 round clips.

Cỡ nòng 50, tự động nhả.

11. Excess calcium makes blood vessels in the brain clamp down.

Calcium cao làm các mạch máu ở não kẹp chặt lại.

12. Free cable for life.

Dây cáp miễn phí cho cuộc sống.

13. The cable is connected

Nối cáp xong rồi

14. Cable laments his loss.

Cable than khóc sự mất mát của mình.

15. The cable is connected.

Nối cáp xong rồi.

16. How many paper clips are contained in 2 cases?

Vậy có bao nhiêu cái kẹp giấy trong 2 thùng?

17. The Ethernet cable still works.

Cáp Ethernet vẫn hoạt động.

18. You had my cable disconnected!

Cô ngắt cáp của tôi rồi!

19. They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.

Họ không thể phân biệt chất lượng âm thanh giữa hai đoạn nhạc.

20. Reading package and cable clear.

Người và dây đều an toàn.

21. Electrical cable, car battery, leads.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

22. Wrap any excess cable neatly into the main vertical cable tray, and " zip- tie " in place

Bọc bất kỳ dư thừa cáp gọn gàng vào khay cáp chính verticle, và " zip- tie " ở nơi

23. A cable wired for connecting two DTEs directly is known as a null modem cable.

Cáp nối trực tiếp hai thiết bị DTE gọi là cáp modem không.

24. He uses a vise clamp to hold Jack in his back down.

Wendy dùng dao chặt thịt đâm vào tay Jack khiến hắn phải lùi lại.

25. My wife doesn't even have cable!

Vợ tôi còn không có truyền hình cáp!

26. Wikileaks cable release " attack on world "

Wikileaks tung ra tài kiệu mật " tấn công thế giới "

27. ( ln Russian ) Cut the telephone cable.

Cắt đường dây điện thoại.

28. Pins based on her hair clips have also been released for cosplaying.

Kẹp tóc dựa trên các đoạn tóc của cô cũng đã được phát hành cho cosplay .

29. They're attached to the cable cover.

Chúng gắn liền với vỏ cáp.

30. He's mastered the cable steering system.

Anh ta đã làm chủ được hệ thống dây lái.

31. And then they say a box is equal to 100 paper clips.

Và họ nói là mỗi hộp chứa 100 cái kẹp giấy

32. Letty, go take care of the cable.

Letty, hãy tháo dây cáp.

33. Also satellite, cable TV, drop phone, car.

Cả vệ tinh, truyền hình cáp, điện thoại lởm, ô-tô.

34. The masked men you will see in the first clips are Jewish settlers.

Bọn người bịt mặt các bạn thấy trong đoạn phim đầu là quân đóng Do Thái.

35. During these initial planning stages, Kawaguchi also contacted the noted manga artist group Clamp.

Trong các giai đoạn lập kế hoạch ban đầu, Kawaguchi còn liên lạc để hội ý với nhóm mangaka CLAMP.

36. We own cable companies in 38 states.

Chúng ta sở hữu các Công ty điện tín trên 38 bang.

37. I thought you cut the throttle cable.

Em tưởng anh cắt dây ga rồi.

38. Ain't no cable in this damn place.

Cũng chả có truyền hình cáp.

39. They burned me with paper clips that they had heated with cigarette lighters.”

Chúng còn dùng bật lửa hơ nóng đồ kẹp giấy để làm tôi bị phỏng”.

40. Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

41. The health club is fastened to the garage with a C- clamp, for Cleveland.

Câu lạc bộ sức khỏe gắn chặt với gara bằng cái kẹp chữ C, tượng trưng cho Cleveland.

42. The health club is fastened to the garage with a C-clamp, for Cleveland.

Câu lạc bộ sức khỏe gắn chặt với gara bằng cái kẹp chữ C, tượng trưng cho Cleveland.

43. And Simon was working on a new cable,

Và Simon đang nghiên cứu một dây cáp mới,

44. Ethan, you've got 19seconds to clear the cable.

Ethan, anh có 19 giây để bỏ dây cáp ra.

45. I've had my men clear from the cell all pens, paper clips, and staplers.

Phòng cậu ta sạch bong không có từ bút, kẹp giấy cho đến ghim bấm.

46. And what are you going to do, like, cut back on paper clips or something?

Và bạn chuẩn bị làm gì, như là, giảm bớt kẹp giấy hoặc cái gì khác?

47. However, the cable parted after Audacious's steering gear failed.

Tuy nhiên dây cáp đã đứt khi Audacious đổi hướng không thành công.

48. We clamp it at the center of the jaws leaving adequate clearance for the cutting path

Chúng tôi kẹp nó ở trung tâm của hàm để lại đầy đủ giải phóng mặt bằng cho con đường cắt

49. Some belts also had strong clips that served to carry a sword and a dagger.

Một số dây thắt lưng cũng có những kẹp chắc chắn để dắt gươm và đoản đao.

50. I almost ripped the cable out of the wall.

Tôi lúc nào cũng tháo hết dây cáp trên tường.

51. Sometimes you need an adapter cable to do this.

Đôi khi, bạn cần có cáp bộ đổi nguồn để kết nối.

52. That shit came from the illegal cable TV, Rocha.

Tiền thu từ phát truyền hình cáp lậu đó, Rocha.

53. And then each of these boxes is going to have 100 paper clips, so times 100.

Và mỗi hộp có 100 cái kẹp giấy, vậy nhân với 100

54. Three pulls on the cable means " help, " got it?

3 lần giật dây cáp nghĩa là " cứu ", hiểu chưa?

55. The sound goes through the cable to the box.

Âm thanh sẽ đi qua dây vào phòng.

56. Your earbuds have a control bar on the cable.

Tai nghe của bạn có thanh điều khiển nằm trên dây.

57. Each cable is made of 27,572 strands of wire.

Mỗi dây cáp được làm bằng 27.572 sợi kim loại.

58. Voice: Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

59. Decisively my other foot sets itself onto the cable.

Chân còn lại của tôi bước lên dây dứt khoát.

60. The origins of cable broadcasting are even older as radio programming was distributed by cable in some European cities as far back as 1924.

Nguồn gốc của truyền hình cáp thậm chí còn lâu đời hơn các chương trình phát thanh đã được phân phối bằng cáp ở một số thành phố châu Âu những năm 1924.

61. Aluminum jaws are typically used to grip light weight or hollow parts where clamp force is low

Nhôm hàm thường được sử dụng để kẹp trọng lượng nhẹ hoặc rỗng phần nơi mà lực lượng kẹp là thấp

62. In 1950 all anti-cession movements in Sarawak ceased after a clamp-down by the colonial government.

Năm 1950, toàn bộ các phong trào chống chuyển nhượng tại Sarawak ngừng lại sau khi bị chính phủ thực dân áp chế.

63. Additionally, some questions incorporate audio or visual clips or a visual still accompanying the question.

Ngoài ra, một số câu hỏi có kết hợp các clip âm thanh hoặc hình ảnh kèm theo.

64. There are numerous cable and satellite channels based in Bangkok.

Có rất nhiều kênh truyền hình cáp và vệ tinh có trụ sở tại Bangkok.

65. At that time it was both the longest cable-stayed bridge in the world, and also had a record distance between piers for a cable-stayed bridge.

Vào thời điểm đó, đây là cây cầu dây văng dài nhất trên thế giới, và cũng là cầu có khoảng cách giữa hai trụ cầu dài nhất so với các cầu dây văng khác với 250 m dài hơn kỷ lục trước đó.

66. No, no, no, he didn't cut the cable to your motorcycle.

Không, không, anh ta không cắt dây phanh xe máy của anh.

67. The Incheon Bridge is South Korea's longest spanning cable-stayed bridge.

Cầu Incheon là cây cầu dây văng dài nhất Hàn Quốc.

68. Turns out Micah's some type of genius and rigged the cable.

Nhờ phát hiện ra Micah là một thiên tài và đã hiệu chỉnh được đường dây.

69. That's the cable for the antenna so you can watch TV?

Đây là dây cáp nối với anten của Tivi.

70. That fact led some early cable channels to call themselves superstations.

Thực tế đó đã khiến cho một số kênh truyền hình cáp sớm được gọi là superstations.

71. The cable network shares staff and editorial control with NBC News.

Mạng lưới cáp này có cùng nhân viên và đội ngũ kiểm soát nội dung với NBC News.

72. The charging cable may be a strangulation hazard for small children.

Cáp sạc có thể khiến trẻ bị bóp nghẹt thở.

73. It aired in Japan on cable channel KNTV in June 2014.

Bộ phim đã được chiếu tại Nhật Bản trên kênh KNTV vào tháng 6 năm 2014.

74. I'll jam a cable in your head if I need to.

Tao sẽ bứt dây cáp trong đầu mày nếu cần thiết đó.

75. Make sure any connecting plugs are outside of the cable channel

Đảm bảo rằng bất kỳ phích cắm kết nối đang ở bên ngoài của các kênh cáp

76. Tubal ligation is a surgical procedure in which the Fallopian tubes are blocked by an incision , clamp , or cauterization .

Thắt ống dẫn trứng là phương pháp phẫu thuật rạch , nẹp , và đốt để thắt ống dẫn trứng .

77. This is in Halifax, a cable that stretches from Halifax to Ireland.

Đây là ở Halifax, nơi có dây cáp trải dài từ Halifax đến Ireland.

78. " True Blood " has completed its second season on the cable channel HBO .

" True Blood " đã trình chiếu xong phần hai trên kênh truyền hình cáp HBO .

79. The housing protects the cable from damage by anchors or fishing nets.

Dây cáp được bảo vệ như thế để tránh bị neo và lưới đánh cá làm hư hại.

80. The much smaller Jatai soldier bees used their jaws to clamp onto the robber bees ' wings , immobilising their attacker .

Chúng dùng hàm kẹp vào cánh ong cướp nhằm khống chế sự tấn công từ kẻ thù .