1. The Jadeite Cabbage is green on one end and white on the other, and it has cracks and ripples.

Bắp Cải Được Chạm Khắc từ Miếng Ngọc Bích có màu xanh lá cây ở một đầu và màu trắng ở đầu kia, và nó có những vết nứt và gợn vân.

2. Cabbage and meat!

Bắp cải dồn thịt!

3. Aiya, my cabbage.

Ai da, dưa muối của tôi

4. The opaque white part became the stem of the cabbage, and the cracks and ripples make the leaves come to life.

Phần màu trắng mờ đục đã trở thành thân của bắp cải, và các vết nứt và những gợn vân làm cho lá bắp cải trông như thật.

5. " Cabbage in Clear Water "?

" Canh cải bắp trong suốt "?

6. Broccoli and raw cabbage

Cải bẹ xanh và bắp cải sống

7. Now, two cabbage rolls.

Bây giờ, hai cuốn bắp cải.

8. Lachanorizo, cabbage with rice.

Lachanorizo, bắp cải với cơm.

9. " Cabbage in clear water " please.

" Canh cải bắp trong suốt " thưa cô.

10. Oh, Grandma's little cabbage patch.

Bé cải bắp của bà.

11. (Cabbage stabbed with a knife)

(Tiếng bắp cải bị dao đâm)

12. This is the taste of cabbage.

Đây đúng là vị của cải bắp.

13. Is that enough cabbage for you?

Từng này bắp cải đủ chưa?

14. Dua Hanh: pickled onion and pickled cabbage.

Dua Hanh: hành và bắp cải ngâm giấm.

15. But now we don't have any cabbage.

Chỉ không có dưa muối nữa rồi

16. Soups based on cabbage, most prominently shchi.

Súp từ bắp cải, nổi vật nhất là shchi.

17. Dưa Hành : pickled onion and pickled cabbage .

Dưa Hành : hành và bắp cải ngâm giấm .

18. The maggot eats the cabbage, yet dies first.

Nhưng con giòi ăn bắp cải và chính nó chết trước.

19. All right, let's do Cabbage in Clear Water.

Được rồi, làm món Cải Bắp trong nước tinh khiết đi.

20. Sir, is there any problem with our cabbage?

Thưa ông, có vấn đề gì với món canh cải của chúng tôi ko ạ?

21. Yee, for we villagers, cabbage has special meaning.

Yee àh, với những người làng quê chúng ta, cải bắp có ý nghĩa hết sức đặc biệt.

22. The doctor dug it out of the cabbage patch.

Ông bác sĩ đào nó lên từ dưới gốc bắp cải.

23. " He knows every cabbage stump in th'gardens, let alone th'people.

" Ông ấy biết mỗi gốc bắp cải trong vườn thứ', hãy để một mình lần thứ ́ người.

24. It is usually served with Saucisse au chou (cabbage sausage).

Nó thường được phục vụ với Saucisse au chou (xúc xích bắp cải).

25. Mushroom and lotus leaves over rice, cabbage salad, and omija tea.

Cơm rang nấm và ngó sen, sa lát bắp cải và trà Omija.

26. So, do you know how to make " Cabbage in clear water "?

Vậy, anh có biết làm món " Canh cải bắp trong suốt " ko?

27. Perhaps the best known species is the Cabbage Moth, M. brassicae.

Có lẽ loài được biết đến nhiều nhất của chi này là loài Cabbage Moth (nhậy cải bắp), M. brassicae.

28. Pickled cabbage leaves are often used for wrapping, particularly in Southeastern Europe.

Lá cải bắp ngâm thường được sử dụng làm lớp vỏ cuốn, đặc biệt là ở Đông Nam Âu.

29. Everything freezes, but the cabbage groundsels have a way of protecting themselves.

Mọi thứ đông cứng, nhưng cây cúc bạc có cách bảo vệ mình.

30. I would like mushrooms and lotus leaves over rice, cabbage salad, and omija tea.

Tôi muốn gọi cơm rang nấm và ngó sen, sa lát bắp cải và trà Omija...

31. White Knight to White Rook.

Mã trắng gọi Cờ tháp trắng.

32. What makes the Jadeite Cabbage so amazing is that this anonymous master carver used the weaknesses of the jade—the two colors, the cracks, and the ripples—to make the cabbage all the more lifelike.

Điều làm cho Bắp Cải Được Chạm Khắc từ Miếng Ngọc Bích tuyệt vời như vậy là nhờ nhà điêu khắc bậc thầy vô danh này đã sử dụng yếu điểm của ngọc bích—hai màu, các vết nứt, và những gợn vân—để làm cho bắp cải càng giống thật hơn.

33. The menu is: White and browned potatoes, red cabbage and brown sauce (gravy) accompanying one or more of: roast duck or goose, a special Danish version of roast pork called flæskesteg complete with crackling or maybe a special sausage called medisterpølse.

Thực đơn gồm: Khoai tây trắng và nâu, bắp cải đỏ và xốt nâu kèm với một hoặc nhiều hơn trong số: vịt quay hoặc ngỗng, một phiên bản lợn quay đặc biệt của Đan Mạch gọi là flæskesteg lợn medisterpølse.

34. So imagine white guys pasting white papers.

Và tưởng tượng những người da trắng dán giấy trắng.

35. Those in white are the White Indians

Người mặc áo trắng đó là tướng quân Ba Tư.

36. Pupusas are often served with tomato sauce and curtido —a mixture of cabbage, carrots, onions, and spicy vinegar.

Món pupusa thường ăn kèm với tương cà và curtido—gỏi bắp cải, cà rốt, củ hành và giấm cay.

37. The home islands of Kerguelen cabbage are at roughly 50° South Latitude and constantly buffeted by strong winds.

Các hòn đảo bản địa của cải bắp Kerguelen nằm ở khoảng 50°N và thường xuyên hứng chịu gió mạnh.

38. Jumble sale White elephant gift exchange "White Elephant Gifts".

Bán lộn xộn Trao đổi quà tặng voi trắng ^ “White Elephant Gifts”.

39. White Knight to White Rook.I' ve evacuated the area

Mã trắng gọi Cờ tháp trắng

40. Adults are mostly white with almost entirely white forewings.

Con cái gần như có màu trắng với cánh trước gần như màu trắng hoàn toàn.

41. White Balance

Cán cân trắng

42. Elegant White

Màu trắng thanh lịch

43. White balance

Cán cân trắng

44. White hat!

Mũ trắng!

45. Throat white.

Cổ họng màu trắng.

46. White cake?

Bánh kem chứ?

47. He stuffs the cabbage in the rabbit and the rabbit in the fox, and he eats all of them.

Ông ta nhồi bắp cải vào trong con thỏ rồi ông ta ăn sạch.

48. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

49. The Swedish Red-and-White is red with white markings.

Bò Đỏ Trắng Thụy Điển có màu đỏ với những mảng trắng.

50. White collar.

Lao động trí óc.

51. White or nearly white lipstick was popular in the 1960s.

Son môi màu trắng hoặc gần như trắng đã phổ biến trong những năm 1960.

52. Such color hints are best detected when the sputum is viewed on a very white background such as white paper, a white pot, or a white sink surface.

Gợi ý màu sắc như vậy được phát hiện tốt nhất khi nhìn thấy đờm trên nền rất trắng như giấy trắng, chậu trắng hoặc bề mặt bồn rửa trắng.

53. They' re white with black stripes.You' re black with white stripes

Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đen

54. "'A white whale.

Một con cá voi trắng!

55. A white hat?

Một chiếc mũ trắng?

56. White rice, Setsuko!

Gạo trắng này, Setsuko ơi!

57. My white hat!

Chiếc mũ trắng của ta!

58. Large white cursors

Con chạy màu trắng lớn

59. Great white shark

Cá mập trắng

60. White Bone Spirit,

Bạch Cốt Tinh, đã hết hạn 1000 năm.

61. Scrawny, white trash.

Gầy gò, da trắng nghèo nàn.

62. Not white problems.

Không phải là những vấn đề của người da trắng.

63. Rich white folk.

Người da trắng giàu có.

64. White little prick.

Châm trọc trắng trợn

65. Poor white trash.

Cặn bã da trắng.

66. White, platinum hair.

Trắng, mái tóc bạch kim.

67. He's half-white.

Nó có nửa dòng máu da trắng.

68. Examples of governmental white papers include, in Australia, the White Paper on Full Employment and, in the United Kingdom, the White Paper of 1939 and the 1966 Defence White Paper.

Một số ví dụ về sách trắng là Sách trắng năm 1939 hay Sách trắng Quốc phòng năm 1966.

69. I just happen to be white trash that lives in the White House.

Tôi mới chỉ biến thành tên rác rưởi da trắng khi sống ở Nhà Trắng thôi.

70. For a moment, all I saw was white, bright white, like these lights.

Lúc đấy, thứ mà tôi nhìn thấy chỉ toàn là màu trắng sáng.

71. Its tail has long white hairs, and its front feet have white claws.

Đuôi của lửng lợn có những sợi lông dài màu trắng, và bàn chân trước của nó có móng vuốt màu trắng.

72. White nationalists seek to ensure the survival of (what they see as) the white race, and the cultures of historically white nations.

Những người theo chủ nghĩa dân tộc da trắng tìm cách đảm bảo sự tồn tại của chủng tộc da trắng, và nền văn hoá của các quốc gia da trắng lịch sử.

73. Another genetic characteristic makes the stripes of the tiger very pale; white tigers of this type are called snow-white or "pure white".

Một đặc tính di truyền làm cho các sọc của hổ rất nhạt; trắng hổ của loại này được gọi là tuyết trắng hoặc "hoàn toàn trắng".

74. You're all in white.

Chị mặc toàn màu trắng.

75. Broke, single, white lady.

Phá sản, độc thân, người da trắng.

76. We're having white cake!

Lát ta ăn bánh kem thôi mà.

77. Be my white knight.

Làm hiệp sĩ giáp bạc của chụy đi.

78. A very white gang.

Cái băng thằng nào cũng trắng như tuyết ấy.

79. What's that white streak?

Cái sọc trắng là gì vậy?

80. The White Tree withered.

Bạch Mộc khô héo.