1. Ask buyers if they support multi-size bidding.

Hãy hỏi người mua họ có hỗ trợ đặt giá thầu nhiều kích thước hay không.

2. Hawkins was determined to sell directly to buyers.

Hawkins quyết định sẽ bán thẳng sản phẩm của mình đến tận tay người mua.

3. I cannot possibly betray the confidentiality of my buyers!

Tôi không thể tiết lộ danh tính khách hàng của mình!

4. After a price valley, buyers again predominate and prices rise.

Sau một thung lũng giá, người mua lại chiếm ưu thế và giá cả tăng lên.

5. E-Dostluk is just a bridge between sellers and buyers.

Chức năng của sàn giao dịch điện tử là cầu nối giữa người mua và người bán.

6. Buyers may contact you directly with questions about refunds or cancellations.

Người mua có thể liên hệ trực tiếp với bạn khi có thắc mắc về khoản tiền hoàn lại hoặc việc hủy đăng ký.

7. Buyers or their clients must accept each proposal to start transacting.

Người mua hoặc khách hàng của họ phải chấp nhận từng đề xuất để bắt đầu giao dịch.

8. Bid requests are marked as out-stream for third-party buyers.

Yêu cầu giá thầu được đánh dấu là ngoài luồng cho người mua bên thứ ba.

9. Brokers also directly approach prospective buyers and sellers to gauge interest.

Các nhà môi giới cũng trực tiếp tiếp cận người mua và người bán tiềm năng để đánh giá lãi suất.

10. Rayna may be using him to find buyers for the nuke.

Rayna dùng hắn để tìm người mua bom hạt nhân.

11. Confirming houses These are intermediate sellers that work for foreign buyers.

Nhà Xác nhận Đây là những người bán trung gian làm việc cho người mua nước ngoài.

12. In the United States, Rhinelanders are sometimes represented as Westphalians to buyers.

Tại Hoa Kỳ, ngựa Rhinelanders đôi khi được đại diện như Westphalians cho người mua ngựa.

13. When buyers submit a bid response, a creative is attached to the response.

Khi người mua gửi phản hồi giá thầu, sẽ có quảng cáo đi kèm với phản hồi.

14. An example of why dynamic discounting is beneficial to buyers is as follows.

Một ví dụ về lý do tại sao chiết khấu động có lợi cho người mua như sau.

15. The oil crisis pushed West European car buyers away from larger, less economical cars.

Khủng hoảng dầu đẩy người mua xe ở Tây Âu khỏi tiếp cận những chiếc xe to và lãng phí hơn.

16. Sixty percent of Europe’s stolen art ends up in London, where buyers are found.

Sáu mươi phần trăm các tác phẩm bị đánh cắp bên Âu Châu được chuyển sang London, nơi có người mua.

17. Buyers have two methods of trafficking a campaign, using real-time bidding (RTB) or non-RTB.

Người mua có hai phương pháp quản lý chiến dịch qua không phải RTB hoặc RTB.

18. The minimum CPM floor price buyers must exceed in order to be eligible for the auction.

Giá sàn CPM tối thiểu mà người mua phải vượt quá để đủ điều kiện tham gia phiên đấu giá.

19. We've already dispatched a team to eliminate the buyers, secure the bomb, and apprehend the Albino.

Chúng tôi vừa gửi một đội đi ngăn chặn khách hàng, để bảo vệ quả bom và bắt Albino.

20. You know as well as I do that buyers take advantage of a situation like this.

Anh cũng biết như tôi là những người mua đã kiếm lợi được rất nhiều trong vụ này.

21. A big sell-off adds in market forces - more sellers than buyers - reducing the price further .

Bán tống bán tháo ồ ạt cộng với các tác động cung cầu thị trường - nhiều người bán hơn người mua - làm giá giảm nhiều hơn nữa .

22. You can offer your segments to buyers as a part of an Ad Exchange Preferred Deal.

Bạn có thể cung cấp phân khúc của mình cho người mua trong khuôn khổ Giao dịch ưu tiên Ad Exchange.

23. In addition to interest, buyers are sometimes charged a yearly fee to use the credit card.

Ngoài tiền lãi, khách hàng còn có thể phải trả các khoản phí sử dụng thẻ tín dụng hàng năm.

24. Remember to frame your message to buyers in relation to the domains associated with a given profile.

Hãy nhớ đặt thông điệp cho người mua trong bối cảnh phù hợp với các miền liên kết với một hồ sơ nhất định.

25. Closed-end leases have become very popular for automobile buyers in North America since the mid-1980s.

Hợp đồng thuê đinh hạn đã trở nên rất phổ biến cho người mua ô tô ở Bắc Mỹ kể từ giữa những năm 1980.

26. The buyers are not gonna want to live next to a house with a fucking sorority in it.

Làm hàng xóm với hội nữ sinh

27. It's a fact that most buyers of sex are men with money, and most sellers are women without.

Ở đó, phần lớn người mua dâm bằng tiền là nam giới, và phần lớn người bán dâm là nữ giới nghèo.

28. Only "website.com" would be available to add to a child profile and shown to buyers in the Marketplace.

Bạn chỉ có thể thêm "website.com" vào hồ sơ nhà xuất bản con và hiển thị tới người mua trên Thị trường.

29. Industrial scale buyers of major commodities, particularly when compared to small retail investors, retain an advantage in futures markets.

Những người mua ở quy mô công nghiệp các mặt hàng chủ lực, khi so sánh với các nhà đầu tư bán lẻ nhỏ, nắm được ưu thế trong các thị trường tương lai.

30. Millions of new cars are sold each year , although few buyers can afford to pay for them in cash .

Hàng triệu chiếc xe được bán mỗi năm , mặc dù ít người mua có đủ khả năng trả tiền ngay .

31. Well, a two- sided market has a group of buyers; and these are people who want to buy some good.

Hai bên mua bán gồm một nhóm người mua và họ muốn mua một mặt hàng nào đấy.

32. A server-to-server integration option for network buyers that allows networks to evaluate and bid on each available impression.

Tùy chọn tích hợp máy chủ sang máy chủ dành cho người mua trên mạng, cho phép mạng ước lượng và đặt giá thầu trên mỗi lần hiển thị có sẵn.

33. Note that potential buyers won't have the option to read a sample of the book until the on-sale date.

Xin lưu ý rằng người mua tiềm năng sẽ không thể đọc trước một đoạn của sách trước ngày bán.

34. Not all buyers remember to mail the coupons, a phenomenon known in the industry as breakage, or the shoebox effect.

Không phải tất cả người mua đều nhớ gửi phiếu giảm giá, một hiện tượng trong ngành công nghiệp là vỡ, hoặc hiệu ứng hộp đựng giày.

35. Suppliers will work with Buyers to ensure the right quantity is delivered in the right time as per the contract.

Các nhà cung cấp sẽ làm việc với Người mua để đảm bảo số lượng phù hợp được giao đúng thời điểm theo hợp đồng.

36. The stud encouraged farmers who could no longer find buyers for their animals to fatten them for resale to the slaughter markets.

Khuyến khích người nông dân không còn có thể tìm mua cho con vật của chúng để vỗ béo chúng để bán lại cho các thị trường giết mổ.

37. At some big box stores, personal computers are regularly sold with sizable rebates attached, making the advertised price more attractive to buyers.

Tại một số Đại cửa hàng, máy tính cá nhân thường được bán kèm với giảm giá khá lớn, khiến giá được quảng cáo hấp dẫn hơn đối với người mua.

38. Achieving a long-term gain on the metal requires an " expanding pool of buyers " who believe the group will increase further , he said .

Để có được lợi nhuận dài hạn khi đầu tư vào loại kim loại quý này cần phải có số lượng nhà đầu tư lớn luôn kỳ vọng số người mua vàng sẽ tiếp tục gia tăng .

39. If you leave this box unchecked and provide tax-exclusive prices, Google will calculate the appropriate prices to charge to buyers, including applicable taxes.

Nếu bạn bỏ chọn hộp kiểm này và cung cấp giá không bao gồm thuế, Google sẽ tính giá thích hợp cho người mua, bao gồm cả các khoản thuế áp dụng.

40. Disintermediation initiated by consumers is often the result of high market transparency, in that buyers are aware of supply prices direct from the manufacturer.

Sự phi trung gian hóa do người tiêu dùng khởi xướng thường là kết quả của tính minh bạch của thị trường cao, trong đó người mua nhận thức được giá cung ứng trực tiếp từ nhà sản xuất.

41. Buyers may also contact you directly with refund questions, and you may be independently responsible under the law for issuing refunds to users in certain circumstances.

Người mua cũng có thể liên hệ trực tiếp với bạn khi có thắc mắc về việc hoàn tiền và trong một số trường hợp, bạn có thể phải tự chịu trách nhiệm theo luật đối với việc hoàn tiền cho người dùng.

42. Some traders say Iran may be forced to offer steep discounts on its oil to attract other buyers and make up for lost exports to the EU .

Một số thương nhân nói rằng I-ran có thể buộc phải đưa ra mức chiết khấu giá dầu thật cao để thu hút những nhà nhập khẩu khác và bù lại thiệt hại vì không xuất khẩu được dầu sang Liên minh châu Âu .

43. In 2005, the pound was strong against the dollar: £1 was worth approximately $1.80, and that cost per pixel may have been too expensive for many potential buyers.

Năm 2005, đồng bảng có giá trị hơn đồng dollar nhiều. £1 xấp xỉ bằng $1.80, và một bản cho 1 pixel có thể sẽ quá đắt đối vơi các khách hàng tiềm năng.

44. Recent house price surveys have shown the effect of a lack of demand among buyers unable to secure a mortgage , as well as more properties coming onto the market .

Những cuộc khảo sát giá nhà gần đây đã cho thấy tác động của việc thiếu cầu từ người mua không thể ngăn cản việc một khoản vay thế chấp cũng như những tài sản khác xuất hiện trên thị trường

45. In 2016, the Ecuadorian Minister of Defence Ricardo Patiño announced that the remainder of the HAL Dhruv helicopters of the Ecuadorian Air Force, which are stored at the Guayaquil Air Base are for sale and that the Air Force is looking for potential buyers.

Năm 2016, Bộ trưởng Quốc phòng Ecuador Ricardo Patiño thông báo các chiếc HAL Dhruv còn lại của Không lực Ecuador đang được cất giữ tại Căn cứ Không quân Guayaquil và đang được rao bán cho các khách hàng tiềm năng.