1. And if it is a bus, is it a thrombotic bus or an embolic bus?

Và nếu là xe buýt thì là xe buýt huyết khối hay xe buýt tắc mạch?

2. Boarding passes and IDs, please!

Giấy thông hành và căn cước

3. The breeze passes through them.

Những cơn gió nhẹ lùa qua.

4. Then every cubic that passes through any eight of the points also passes through the ninth point.

Khi đó tất cả các đường bậc ba đi qua 8 điểm thì cũng đi qua điểm thứ 9.

5. Feel the energy as it passes.

Cảm thấy năng lượng đã đi mất.

6. The ball passes through the barrier

Bóng vượt qua hàng rào

7. When the raging flash flood passes through,

Khi lũ quét mãnh liệt tràn qua, các ngươi sẽ nát tan cả.

8. Incheon Bus Terminal refers to an area surrounding the city's bus terminal.

Bến xe buýt Incheon là khu vực xung quanh bến xe buýt của thành phố.

9. It completely passes below the radar screen.

Điều này diễn ra ngay dưới màn hình sóng ra-đa.

10. 1968: The number of foreign visitors passes 100,000.

1968: Số lượng du khách nước ngoài đến Hàn Quốc đặt con số 100.000.

11. Boarding passes and IDs where I can see...

Giấy thông hành và căn cước Chào

12. Every small town has its own bus station and daily bus services are available.

Toàn bộ các đô thị nhỏ có trạm xe buýt riêng và dịch vụ buýt hàng ngày khả dụng.

13. Please stand by, bus 657.

Vui lòng chờ chút, xe buýt 657!

14. Energetic radiation passes right through a conventional mirror.

Bức xạ năng lượng đi xuyên qua một gương thông thường.

15. I have the letters and passes to prove it.

Tôi có thư và giấy thông hành làm chứng đây.

16. I want to eat it before this winter passes.

Hôm nay trước khi đi tập huấn tôi rất muốn ăn món cá dương vật này.

17. As time passes, Hannah certainly does not forget Samuel.

Thời gian trôi qua, hiển nhiên An-ne không quên Sa-mu-ên.

18. He was on the bus.

Hình ông ta được ghi lại trên xe bus.

19. I have the bus needed.

Tớ cần dùng đến xe bus

20. To the bus stop ahead.

Đến bến xe ở đằng trước

21. In 1994 Stagecoach created a bus-operating subsidiary in Hong Kong which operated residential bus services.

Năm 1994, Stagecoach đã thành lập một công ty con điều hành xe buýt tại Hồng Kông, vận hành các dịch vụ xe buýt dân dụng.

22. The male passes out at the moment of climax.

Cu cậu bất tỉnh ngay thời điểm lên đỉnh.

23. But I got us backstage passes to Justin Bieber.

nhưng tôi vừa lấy được vé xem cánh gà của Justin Bieber.

24. Most of their key intel passes through that hub.

Hầu hết thông tin mật chủ chốt đều phải chạy qua phòng đó.

25. The world 's cutest boarding passes and baggage stickers .

Những chiếc thẻ lên máy bay và chiếc thẻ hành lý dễ thương nhất thế giới .

26. 1991: The number of foreign visitors passes three million.

1991: Số lượng du khách nước ngoài vượt quá ba triệu người.

27. Lieutenant needs recon on a bus.

Trung uý cần thám thính xe bus.

28. Every hour that passes, we put more people in danger.

Mỗi giờ chúng ta chậm trễ, thì càng có nhiều người gặp nguy hiểm.

29. Metro line One passes through at Noryangin station near-by.

Tàu điện ngầm Seoul tuyến 1 đi qua ga Noryangin gần đó.

30. Remember that your vocal cords vibrate when air passes them.

Hãy nhớ rằng những dây thanh âm rung động khi có không khí đi qua.

31. can't you hear the bus honking?

Không nghe thấy lái xe bóp còi à?

32. But now the Bus has left.

Nhưng bây giờ thì xe buýt đã khởi hành rồi.

33. Airports, train stations, and bus stations.

Ở sân bay, nhà ga và trạm xe buýt.

34. The D-Bus call setText failed

Gọi setText (đặt văn bản) qua D-Bus không thành công

35. Scientist Isaac Sachs passes her a copy of Sixsmith's report.

Isaac Sachs, một nhà khoa học tại nhà máy điện, đưa cô ấy một bản sao báo cáo của Sixsmith.

36. A pregnant woman passes some immunity to her developing fetus.

Người đàn bà có thai truyền phần nào sự miễn nhiễm cho bào thai đang phát triển.

37. Time : Each " valuable time " passes away can never get back .

Thời gian : Mỗi thời khắc " vàng ngọc " qua đi là không bao giờ lấy lại được .

38. And so you're stuck on a bus.

Thế nên bạn bị kẹt trên xe buýt.

39. Why did you shoot at the bus?

Sao mày bắn vào xe buýt?

40. In spring the snows will melt and the passes will open.

Vào mùa xuân, tuyết sẽ tan và lối đi sẽ mở ra.

41. Sessions and campaigns end after a specific amount of time passes.

Phiên và chiến dịch kết thúc sau khi một lượng thời gian cụ thể trôi qua.

42. When pressed for more details, George passes the burden to Charlie.

Khi bị ép phải khai chi tiết hơn thì George quay sang đẩy gánh nặng lên vai Charlie.

43. As she passes me the cold, perspiring glass... our fingers touch.

Cô ấy truyền cho tôi hơi lạnh tay chúng tôi chạm nhau.

44. We're throwing you under the bus, Max.

Chúng tôi phải thừa nước đục thả câu, Max.

45. Air over deserts is cooled significantly when rain passes through it.

Không khí bên trên các hoang mạc được làm mát đáng kể khi có mưa.

46. / As she passes me the / cold, perspiring glass... /... our fingers touch.

Khi cô ấy đưa cho tôi chiếc cốc lạnh ngón tay chúng tôi chạm nhau.

47. I left my briefcase on the bus.

Tôi để quên cái cặp táp trên xe buýt.

48. Bring me the bus and Agent May.

Hãy mang chiếc máy bay và đặc vụ May về đây.

49. Did some chipmunks jump on your bus?

Có đám sóc chuột nào lên xe không?

50. If it passes the microscopic test, we go for a collection.

Nếu nó đạt yêu cầu qua bài kiểm tra hiển vị, chúng tôi sẽ tiến hành thu thập.

51. 1850 – The U.S. Congress passes the Fugitive Slave Act of 1850.

1850 – Quốc hội Hoa Kỳ thông qua Đạo luật nô lệ bỏ trốn (1850).

52. If he passes out and releases that switch, we're all dead.

Nếu hắn ngất đi và buông cái nút bấm, tất cả chúng ta sẽ chết.

53. 2) development of a Bus Rapid Transit system;

2) phát triển một hệ thống xe buýt quá cảnh nhanh,

54. Cakar died while waiting at the bus stop.

Benkei chết khi đang đứng.

55. Just take the bus from Taipei to Jinshan

Đi xe buýt từ Đài Bắc đến Kim Sơn là được

56. Seoul has many large intercity/express bus terminals.

Seoul có nhiều bến xe buýt liên tỉnh / tốc hành lớn.

57. The Tsushima Current (a branch of the Kuroshio) passes around the islands.

Hải lưu Tsushima (một nhánh của hải lưu Kuroshio) vòng quanh đảo.

58. And then time passes, and suddenly they're not so needy any more.

Và rồi đến lúc đột nhiên họ không còn khổ sở nữa.

59. More than 30% of the country's fish production passes through the market.

Hơn 30% sản lượng cá của cả nước được vận chuyển thông qua chợ này.

60. And if the bus is going to stop and it's three yards away from the bus stop, you're just a prisoner.

Khi xe chuẩn bị dừng cách trạm dừng khoảng 3m, bạn cứ như đang ở tù.

61. As time passes, Khouw sees his wife occasionally transform into a snake.

Trong thời gian ở nhà Lâm Nguyệt Như, Linh Nhi phát hiện thân hình mình đột nhiên biến thành đuôi rắn.

62. Bus leaves Monday at 0-shit-hundred hours.

Xe bus khởi hành thứ 2 vào giờ chết tiệt...

63. Also, various Seoul bus lines reach the street.

Ngoài ra, cũng có nhiều tuyến xe buýt Seoul đến khu vực này.

64. Some idiot ran in front of a bus.

Thằng ngu nào đó chạy trước xe buýt.

65. As time passes it gets harder for them and easier for us.

Thời gian càng trôi đi, càng khó khăn cho chúng, càng dễ hơn cho ta.

66. My editor passes on a story, I move on to the next one.

Biên tập viên của em đã thông qua một câu chuyện, em sẽ chuyển sang cái tiếp theo.

67. Darwin has a bus network serviced by a range of contracted bus operators, which provides transport to the main suburbs of Darwin.

Darwin có một mạng lưới xe buýt phục vụ bởi một loạt các nhà khai thác xe buýt hợp đồng, cung cấp dịch vụ vận chuyển đến các vùng ngoại ô chính của Darwin.

68. Perth provides zero-fare bus and train trips around the city centre (the "Free Transit Zone"), including four high-frequency CAT bus routes.

Perth cung cấp các chuyến xe buýt và xe lửa giá vé quanh trung tâm thành phố ("Khu vực chuyển tiếp miễn phí"), bao gồm bốn tuyến xe buýt CAT tần số cao.

69. Stepping in front of that bus was pretty brave.

Anh dũng lắm mới bước ra trước xe buýt như vậy.

70. We traveled by bus, by plane, and on foot.

Chúng tôi di chuyển bằng xe buýt, tàu bay và đi bộ.

71. Bus 8921 to Montreal is now boarding. ( WHIMPERING ) ( SIGHING )

Chuyến xe buýt số 8921 đến Montreal đã đến bến.

72. Imagine that you are getting on a crowded bus.

Giả sử em lên một chiếc xe buýt chật ních người.

73. What if the gun bill passes in the House, but not the Senate?

Nếu dự luật được Hạ viện thông qua, còn Thượng viện thì không?

74. The winter northeast monsoon brings gale-force winds down through high mountain passes.

Gió mùa đông bắc mùa đông mang gió mạnh thổi qua những đèo núi cao.

75. After she graduates, she passes on the role of club president to Hanayo.

Sau khi tốt nghiệp, cô giao lại vai trò chủ tịch câu lạc bộ cho Hanayo.

76. What passes for it with a sexually abused trans-gender teen from Iowa.

Ngọc Hoàng nhường việc cho đứa chuyển giới bị lạm dụng tình dục, quê ở Iowa.

77. My informers say the critical moment is when the procession passes the square.

Mật thám của tôi nói thời điểm quyết định là khi đám tang đi ngang qua quảng trường.

78. " The Wheels on the Bus Go Round and Round. "

" Bánh xe buýt lăn đều lăn đều. "

79. Enver cut a deal, threw her under the bus?

Enver đã lật mặt, để bà ta chịu trận?

80. And then he gets so amped up playing that he almost passes out.

Và rồi hắn hứng lên chơi điên cuồng tới lúc gần như ngất đi.