1. Botev Plovdiv Bulgarian Cup: 2016–17 Bulgarian Supercup: 2017 Soccerway

Botev Plovdiv Cúp bóng đá Bulgaria: 2016–17 Siêu cúp bóng đá Bulgaria: 2017 ^ Soccerway

2. What are qualities of a Bulgarian work?

Chất lượng việc làm của Bung-ga-ri ra sao?

3. Albena Simeonova (born 1964) is a Bulgarian environmental activist.

Albena Simeonova (sinh năm 1964) là nhà hoạt động bảo vệ môi trường người Bulgaria.

4. Krum becomes ruler (khan) of the Bulgarian Empire (until 814).

Krum trở thành Khan của Bulgaria (cho đến năm 814).

5. You want to go at it with a bunch of Bulgarian tweakers?

Mày muốn đụng độ với đám giang hồ Bungari?

6. The Bulgarian Communist Party created an extensive nomenklatura on each organizational level.

Đảng Cộng sản Bulgaria tạo ra một tầng lớp nomenklatura rộng rãi ở mỗi cấp độ tổ chức.

7. Can't just be because I remind you of some sad Bulgarian clown.

Đâu thể vì tôi nhắc cô nhớ đến một tên hề Bun-ga-ri buồn thảm.

8. Between 2006 and 2008 played in top division of Bulgarian football with Vihren.

Từ năm 2006 đến 2008 anh thi đấu ở hạng cao nhất bóng đá Bulgaria cùng với Vihren.

9. Bulgarian and Russian weightlifters were banned from Rio Olympics for numerous anti-doping violations.

Cử tạ Bulgaria và Nga bị cấm khỏi Thế vận hội Rio do cho vi phạm nhiều chống doping.

10. On 14 December 2017, Blanco signed a long-term contract with Bulgarian side CSKA Sofia.

Ngày 14 tháng 12 năm 2017, Blanco ký bản hợp đồng dài hạn với đội bóng Bulgaria CSKA Sofia.

11. She is a key figure in the opposition to the Bulgarian Belene nuclear power plant.

Bà là một nhân vật then chốt trong phe chống đối nhà máy năng lượng hạt nhân ở thành phố Belene của Bulgaria.

12. Tsar Teodore Svetoslav (reigned 1300–1322) restored Bulgarian prestige from 1300 onwards, but only temporarily.

Hoàng đế Theodore Svetoslav (cầm quyền 1300–1322) tái lập sức mạnh của Bulgaria từ năm 1300 trở về sau, nhưng chỉ mang tính tạm thời.

13. He ruled during the protracted war between the Byzantine Empire and the First Bulgarian Empire.

Ông cai trị trong cuộc chiến tranh kéo dài giữa các đế quốc Byzantine và đế quốc đầu tiên Bungari.

14. On the north side of Varna, you'll find a truly vulgar memorial to Bulgarian communism...

Ở phía bắc Varna, có khu tưởng niệm thuộc về chế độ Cộng sản Bulgaria.

15. Dojkić appeared 6 times for Trikala, before signed with Bulgarian Lokomotiv Plovdiv on 30 December 2010.

Dojkić ra sân 6 lần cho Trikala, trước khi sang câu lạc bộ Bulgaria Lokomotiv Plovdiv ngày 30 tháng 12 năm 2010.

16. They had the honour of mastering the new naval equipment: seaplanes and the first Bulgarian submarine.

Họ đã có được vinh dự làm chủ những thiết bị hải quân mới như thuỷ phi cơ và tầu ngầm đầu tiên của Bulgaria.

17. The Bulgarian government declared Heath persona non grata and the U.S. promptly broke off diplomatic relations.

Chính phủ Bulgaria đã tuyên bố Heath là kẻ không được hoan nghênh persona non grata và Mỹ đã nhanh chóng cắt đứt mối quan hệ ngoại giao này.

18. A second one tells about a boat full of silver (srebro in Bulgarian) along the shores of the lake.

Truyền thuyết thứ hai cho rằng tên hồ là do 1 thuyền đầy (kim loại) bạc (tiếng Bulgaria là srebro) chìm dọc theo bờ hồ.

19. After an incident involving sentries on the Greek-Bulgarian border in October 1925, fighting began between the two countries.

Sau một sự cố giữa lính biên phòng hai bên trong tháng 10 năm 1925, giao tranh bùng nổ giữa hai quốc gia.

20. They were dug down, with automotive components removed, as pillboxes along the Bulgarian-Turkish border as early as the late 1940s.

Chúng bị tháo rời các bộ phận chính và được sử dụng thành lô-cốt canh gác ở biên giới Bulgaria - Thổ Nhĩ Kỳ đến cuối những năm thập niên 40.

21. The No Blood videocassette is available in Bulgarian, Chinese (Cantonese), Dutch, English, French, Greek, Italian, Japanese, Korean, Polish, Russian, and Spanish.

Băng video No Blood có bằng tiếng Anh, Ba Lan, Bun-ga-ri, Hà Lan, Hàn Quốc, Hy Lạp, Nga, Nhật, Pháp, Tây Ban Nha, Trung Hoa (Quảng Đông), Ý.

22. The illegitimate descendant of a Bulgarian prince named Aron formed a plot in 1107 to murder Alexios as he was encamped near Thessalonica.

Hậu duệ ngoài giá thú của một vị thân vương xứ Bulgaria tên là Aron vào năm 1107 dự tính lập mưu giết Alexios khi ông đóng quân gần Thessalonica.

23. Pashov is Bulgarian (on his father's side) and Ukrainian (through his mother) while in his maternal lineage he has some African ancestry as well.

Pashov là người Bulgaria và Ukraina (từ người mẹ) và dòng họ bên mẹ cũng có tổ tiên từ châu Phi.

24. According to the Bulgarian Antoaneta Granberg "the Hunno-Bulgar language was formed on the northern and western borders of China in the 3rd-5th c.

Theo Antoaneta Granberg "tiếng Hun-Bulgar hình thành ở mạn biên giới phía bắc và tây của Trung Quốc vào thế kỷ III-V TCN."

25. The Bulgarian companies had been reduced to 90 men each and one regiment, the 11th Sliven Regiment, had 73 officers and 3,000 men hors de combat.

Mỗi Đại đội Bulgaria đều bị giảm xuống còn 90 lính và một Trung đoàn có 73 Sĩ quan và 3 nghìn lính bị loại ra khỏi vòng chiến.

26. He made his first team début in a goalless away draw with Marek (Bulgarian Cup 1st round) on 18 September 2013, coming on as substitute for Ivan Kokonov.

Anh ra mắt đội chính trong trận hòa không bàn thắng với Marek (Vòng Một Cúp bóng đá Bulgaria) ngày 18 tháng 9 năm 2013, vào sân từ ghế dự bị thay cho Ivan Kokonov.

27. Bulgarian resistance revived under the leadership of the Cometopuli dynasty, but the new emperor Basil II (reigned 976–1025 AD) made the submission of the Bulgarians his primary goal.

Người Bulgaria trong triều đại Cometopuli tiếp tục chống cự, nhưng hoàng đế Basileos II (976-1025) đã coi việc đánh bại Bulgaria là mục tiêu lớn nhất trong triều đại của mình.

28. It is located in the northeastern part of the country, 30 km west of the Bulgarian Black Sea Coast, not far from resorts such as Albena, Balchik, and Golden Sands.

Nó nằm 30 km về phía tây bờ biển Biển Đen Bungari, không xa khu nghỉ mát như Albena, Balchik, và cát vàng.

29. The video is available in Bulgarian, Cantonese, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Mandarin, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, and Swedish.

Băng video này có trong tiếng Anh, Ba Lan, Bun-ga-ri, Czech, Đan Mạch, Đức, Hà Lan, Hàn, Hung-ga-ri, Hy Lạp, Indonesia, Lithuania, Na Uy, Nga, Nhật, Pháp, Phần Lan, Quan Thoại, Quảng Đông, Ru-ma-ni, Slovak, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển và Ý.

30. The Bulgarian government ordered its troops to make only token resistance, and evacuated between ten thousand and fifteen thousand people from the border region, trusting the League to settle the dispute.

Chính phủ Bulgaria lệnh cho binh sĩ chỉ kháng cự mang tính biểu tượng, và sơ tán 10.00-15.000 người khỏi khu vực biên giới, ủy thác Hội Quốc Liên giải quyết tranh chấp.

31. Founded in 870 AD under the Patriarchate of Constantinople (from which it obtained its first primate, its clergy and theological texts), the Bulgarian Orthodox Church had autocephalous status since 927 AD.

Được thành lập năm 870 thuộc Tòa Thượng phụ Constantinople (nơi có Tổng giám mục, tăng lữ và các bản kinh từ đây), Giáo hội Chính thống này có vị thế độc lập từ năm 927.

32. In 708 Justinian turned on Bulgarian Khan Tervel, whom he had earlier crowned Caesar, and invaded Bulgaria, apparently seeking to recover the territories ceded to Tervel as a reward for his support in 705.

Năm 708, Justinianos bèn chuyển hướng sang Khan của Bulgaria là Tervel, người mà ông đã sớm đăng quang danh hiệu Caesar và xâm lược Bulgaria, dường như đang tìm cách phục hồi các vùng lãnh thổ nhượng lại cho Tervel như một phần thưởng cho sự trợ giúp của ông này vào năm 705.

33. The course trained officers, graduates of the Military School in Sofia, to acquire naval qualifications, as well as Bulgarian graduates of foreign naval schools who for some reason did not manage to graduate abroad.

Khoá Bổ túc này đào tạo các sĩ quan đã tốt nghiệp Trường Quân sự Sofia để họ có được chuyên môn về Hải quân, khoá cũng đào tạo các học viên Bulgaria đã từng học tại các trường hải quân nước ngoài mà vì một lý do nào đó mà họ chưa tốt nghiệp các trường này.

34. On his return to Constantinople, Tzimiskes celebrated a triumph, built the Church of Christ of the Chalkè as thanksgiving, divested the captive Bulgarian Emperor Boris II of the Imperial symbols, and proclaimed Bulgaria annexed.

Trên đường trở về Constantinopolis, Tzimiskes làm lễ ca khúc khải hoàn, cho xây Nhà thờ Chúa Kitô Chalkè để tạ ơn, đoạt lấy biểu tượng hoàng gia của Hoàng đế Boris II xứ Bulgaria bị cầm tù, và tuyên bố sáp nhập Bulgaria vào cương thổ của đế chế.

35. In his first campaign in 756, Constantine V was successful and managed to defeat the Bulgarians twice, but in 759, Vinekh, the Bulgarian Khan, defeated the Byzantine army comprehensively in the Battle of the Rishki Pass.

Trong chiến dịch đầu tiên của mình ở 756, Konstantinos V đã thành công và cố gắng đánh bại người Bulgaria hai lần nữa, nhưng trong năm 759, Vinekh, Hãn Bungaria, đã đánh bại quân đội Đông La Mã một cách toàn diện trong trận Đèo Rishki.

36. The Engineering School and Miner and Stoker School, later renamed Maritime Special Schools, were the first educational institutions in the country which not only trained hundreds of qualified specialists for the needs of the navy and the emerging Bulgarian industry.

Trường Kỹ thuật và Trường Mìn và Thợ lò, sau đó được đổi tên là Các Trường Hàng hải Đặc biệt là những cơ sở giáo dục đầu tiên của Bulgaria mà nó không chỉ đã đào tạo hàng trăm các chuyên gia có trình độ chuyên môn cho nhu cầu của Hải quân mà còn cho nền công nghiệp mới nổi của Bulgaria.

37. So now the Allied forces were advancing up the Vardar, but their flanks were exposed to a possible blow from the right wing of the 11th Army, which was still fighting in good order, and from the 1st Bulgarian Army.

Vì vậy, các lực lượng Đồng minh giờ đây tiến xuống sông Vardar nhưng hai bên sườn của họ đã bị hở trước một đòn giáng có thể xảy ra từ cánh phải của Tập đoàn quân số 11, vốn vẫn chiến đấu trong trật tự, và Tập đoàn quân số 1 của Bulgaria.

38. The Secret of Family Happiness —Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Chinese (Simplified), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Fijian, Finnish, French, German, Greek, Gujarati, Hindi, Hungarian, Italian, Korean, Lithuanian, Maltese, Norwegian, Papiamento, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Spanish, Swahili, Swedish, Ukrainian, Vietnamese

Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc—Anbani, Anh, Ảrập, Ba Lan, Ba Tư, Bồ Đào Nha, Bungari, Crôatia, Đại Hàn, Đan Mạch, Đức, Fiji, Gujarati, Hà Lan, Hindi, Hunggari, Hy Lạp, Litva, Manta, Na Uy, Nga, Papiamento, Pháp, Phần Lan, Punjabi, Rumani, Samoa, Sec, Swahili, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Trung Hoa, Trung Hoa (Giản dị hóa), Ucraina, Việt Nam, Ý