1. During this first prenatal visit , your health care provider will thoroughly examine you , including an internal examination and a breast exam .

Trong lần khám thai đầu tiên này , bác sĩ sẽ khám tổng quát hết cho bạn như khám nội và khám ngực nữa .

2. Diagnosis : Pelvic exam

Chẩn đoán bệnh bằng cách khám khung chậu

3. It's an exam paper!

Mà là giấy kiểm tra!

4. The exam is public.

Việc kiểm phiếu được tiến hành công khai.

5. Do a physical exam .

Thực hiện kiểm tra sức khoẻ .

6. Consistently last in every exam

Kiên định đứng cuối trong tất cả các kì thi.

7. Each exam takes three hours.

Mỗi kỳ thi có 3 lần.

8. Well, apparently someone has an exam.

Hèm, Hình như có người phải làm bài kiểm tra.

9. Finally, the colleague entrance exam came.

Cuối cùng cũng đến kỳ thi Đại học.

10. I got bottled breast milk.

Tớ có sữa mẹ đóng chai.

11. It felt like a breast.

Thấy như một cái ngực chớ sao.

12. But I passed my oral exam.

Nhưng tôi đã vượt qua bài thi nói.

13. Why would that be breast milk?

Hà cớ gì phải là sữa mẹ chứ?

14. It's my sister-in-law's breast.

Đó là vú của chị dâu.

15. I came up with potential exam questions.

Tôi soạn ra những câu có thể có trong bài thi.

16. Mr. Zuckerberg was cheating on his final exam?

Cậu Zuckerberg ăn gian trong kỳ thi cuối kỳ?

17. A razor wound in the breast

Một con dao cạo đã làm ngực bị thương

18. ▪ When pregnant or breast-feeding

▪ Khi mang thai hoặc cho con bú

19. These women have toxic breast milk.

Những người phụ nữ này có bầu sữa độc hại.

20. My breast is cold as clay

♪ Lồng ngực em lạnh lẽo như đất sét ♪

21. So, here is a lovely human breast.

Vì vậy, đây là một nhũ hoa dễ thương.

22. As a result , 1,519 candidates passed this exam .

Kết quả , 1.519 người đỗ cuộc thi này .

23. I've got an hour exam tomorrow, damn it!

Ngày mai tôi phải thi rồi, bà vật.

24. To me, the exam was more like a test for Shen Chia-Yi's special training programs rather than an exam for college.

Đối với tôi mà nói đây hình như không phải là thi Đại học mà là nghiệm thu thành quả huấn luyện của Thẩm Giai Nghi với tôi.

25. However a slit lamp exam may be required .

Tuy nhiên cũng có thể cần phải kiểm tra bằng kính hiển vi sinh vật .

26. A digital rectal exam (DRE) is also included.

Điều đó bao gồm khám trực tràng bằng ngón tay trỏ (DRE).

27. Have you had unprotected sex since your last exam?

Cô có quan hệ không an toàn gần đây không?

28. 1926 – The College Board administers the first SAT exam.

1926 – Tổ chức phi lợi nhuận College Board của Hoa Kỳ thực hiện cuộc kiểm tra SAT đầu tiên.

29. Breast cancer doesn't run in my family.

Ung thư vú không di truyền trong gia đình tôi.

30. What are some benefits of breast-feeding?

Một số lợi ích về việc cho con bú sữa mẹ là gì?

31. Off go the wings, breast and skin.

Thế là cánh, ức và da bỏ đi.

32. 21 Will you breast-feed your baby?

21 Bạn có cho con bạn bú sữa mẹ không?

33. His father wanted him to become a physician, but Chiune deliberately failed the entrance exam by writing only his name on the exam papers.

Cha của ông muốn ông theo nghiệp mình trở thành một nhà vật lý, nhưng Chiune cố tình trượt kỳ thi đầu vào bằng cách chỉ viết mỗi tên của mình vào bài kiểm tra.

34. Infants should continue to be breast-fed.

Nên tiếp tục cho trẻ sơ sinh bú sữa mẹ.

35. Early results suggest the idea is improving exam results .

Các kết quả ban đầu cho thấy ý tưởng này đang cải thiện kết quả thi cử .

36. Help me raise my grades on the next exam.

Giúp mình nâng điểm trong kì kiểm tra sắp tới đi!

37. So, the prelim exam indicates his neck was broken.

Khám nghiệm sơ bộ cho thấy cổ anh ta bị gãy.

38. You'll have a job even before your final exam

Các cậu sẽ có thể sẽ tìm được việc trước kỳ thi cuối cùng.

39. So I had my breast enlarged last Saturday.

Vì vậy dì mới đi nâng ngực hôm thứ Bảy tuần trước.

40. Protecting the Loins, the Breast, and the Feet

Bảo vệ lưng, ngực và chân

41. An exam candidate smearing such thick powder on her face.

Một ứng cử viên thi bôi xấu như vậy bột dày trên khuôn mặt của cô.

42. How did you cheat on the bar exam in Louisiana?

Cậu đã gian lận trong kỳ thi ở Louisiana thế nào?

43. The doctor insisted on closing the curtain for the exam.

Bác sĩ cứ khăng khăng đòi đóng rèm để kiểm tra.

44. Now I have six weeks to study for my exam.

Hiện tại tôi có 6 tuần để chuẩn bị cho kỳ thi sắp tới của tôi.

45. I need to talk to you about your midterm exam.

Tôi cần nói chuyện với anh về kết quả kỳ thi giữa kỳ.

46. We got our grades back for the trial exam today

Đã có kết quả kỳ thi thử

47. See a doctor or certified nurse-midwife for an exam .

Đi khám bác sĩ hoặc bà mụ giỏi .

48. Perhaps they company's Japanese-owned and this is an origami exam.

Có thể đây là công ty Nhật và chúng ta thi xếp giấy origami.

49. Both formoterol and budesonide are excreted in breast-milk.

Cả hai chất formoterol và budesonide đều được bài tiết qua sữa mẹ.

50. Because the breast has become a very political organ.

Bởi vú đã trở thành một bộ phận cơ thể mang tính chính trị.

51. Number one, never breast feed in a public place.

Quy tắc số 1, không được cho con bú ở nơi công cộng.

52. Filled with nutritious food I have...... especially made " Exam Pass " lunches.

Có nhiều thức ăn dinh dưỡng... Ba đã đặc biệt làm buổi trưa " Thi Đậu ".

53. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

54. Your clear soup, the new lettuce... chicken, just the breast.

Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.

55. You only got little time left till the college entrance exam!

Con chuẩn bị thi vào đại học rồi đấy

56. That would just about scrape a pass in the exam proper.

Kết quả thế này thì thi thật khó mà đỗ được.

57. You 'll have a pelvic exam and urine and blood tests .

Bạn sẽ kiểm tra khung chậu , xét nghiệm máu và nước tiểu .

58. The Analytics Academy courses and the Analytics IQ exam are free.

Các khóa học của Học viện Analytics và bài kiểm tra IQ Analytics là miễn phí.

59. A baby has to drink from its mother " s breast.

Con ngoan phải bú sữa mẹ chứ.

60. Specifically it is used for hormone receptor-positive breast cancer.

Cụ thể nó được sử dụng cho ung thư vú dương tính với thụ thể hormone.

61. Breast feeding and eating should resume as soon as possible.

Hệ thống nông nghiệp và giao thông được xây dựng lại nhanh nhất có thể.

62. In terms of breast cancer prevention , the studies are inconclusive .

Các cuộc nghiên cứu vẫn còn đang bỏ lửng đối với cách ngăn ngừa chứng ung thư vú .

63. And these preservatives had been found in breast cancer tumors.

Và các chất bảo quản ấy đã được tìm thấy trong các khối u ung thư tuyến vú.

64. It informed us about breast cancer, colon cancer in women.

Cho chúng ta biết về ung thư vú, ung thư ruột kết ở phụ nữ.

65. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

66. It seizes the breast to lose a gladiator of such standing.

Lồng ngực như thắt lại. Khi mất một Gladiator như thế.

67. We pick our mates based on breast size, cars they drive.

Chúng ta chọn bạn tình dựa trên độ lớn của bưởi, độ ngon của xe.

68. A neurological exam will be performed to assess for spinal cord injury.

Một cuộc kiểm tra thần kinh sẽ được thực hiện để đánh giá tổn thương tủy sống.

69. In Kenya, we have an entrance exam to go into high school.

Ở Kenya, chúng tôi có 1 kì kiểm tra đầu vào bậc trung học.

70. An individual should be suspected of having KSS based upon clinical exam findings.

Một cá nhân nên bị nghi ngờ có KSS dựa trên kết quả khám lâm sàng.

71. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

72. And the breast cancer campaign -- again, this is not a competition.

Chúng ta đang cố gắng như đã từng làm với chiến dịch chống ung thư vú.

73. The breast enlargement almost always disappears during the first few weeks .

Hiện tượng phồng nở ngực hầu như biến mất trong suốt một vài tuần đầu .

74. The doctors had to remove the lymph nodes and the breast.

Bác sĩ phải mổ cắt đi hạch bạch huyết và vú.

75. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

76. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

77. It seizes the breast to lose a gladiator of such standing

Lồng ngực như thắt lại.Khi mất một Gladiator như thế

78. His department's not going to find the cure for breast cancer.

Khoa của anh ta không tìm ra thuốc chữa ung thư vú.

79. [Not allowed] Plastic surgery services focused on genitalia or breast augmentation

[Không được phép] Dịch vụ phẫu thuật thẩm mỹ tập trung vào bộ phận sinh dục hoặc nâng ngực

80. So, about the worst kind of breast cancer you can get.

Về loại ung thư vú tệ nhất mà bạn có thể mắc phải.