1. Shall we break off the attack?

Chúng ta sẽ tạm dừng tấn công à?

2. Did it break off or did someone break it?

nó tự gãy hay ai bẻ nó?

3. These great ice islands break off -- and now watch this.

Những hòn đảo băng tuyệt vời này đang vỡ vụn -- và giờ thì nhìn xem.

4. Eating such bread could break off part of one’s teeth.

Ăn những chiếc bánh đó có thể khiến họ bị mẻ răng.

5. Put this in your mouth, your tongue will freeze and break off.

Cho cái này vào miệng, lưỡi của mày sẽ đóng băng và vỡ ra.

6. I just break off another bottleneck and play these steel guitar blues.

Tôi chỉ đập bể cái cổ lọ và chơi điệu blue guitar thép.

7. At times, people break off long-standing friendships because they find it too hard to extend forgiveness.

Có khi người ta cắt đứt tình bạn lâu năm vì họ thấy quá khó để tha thứ.

8. By 1811, however, tensions had increased and Alexander was under pressure from the Russian nobility to break off the alliance.

Tuy nhiên tới năm 1811, căng thẳng gia tăng và Alexander chịu sức ép từ giới quý tộc Nga đòi phá vỡ đồng minh.

9. He also suggested that it would have been simple to break off a piece and have it geologically tested, and said that test results showing it was simply rock would not have benefited Peter Lindberg.

Ông cũng gợi ý rằng đơn giản là phá vỡ một mảnh và đem ra thử nghiệm địa chất, và nói rằng kết quả kiểm tra cho thấy nó chỉ đơn thuần là đá sẽ không có lợi cho Peter Lindberg.

10. After two years of discussions, the Portuguese government decided to break off diplomatic relations with the Republic of China on 8 February 1979, and established diplomatic relations with the People's Republic of China the next day.

Sau hai năm thảo luận, chính phủ Bồ Đào Nha đã quyết định phá vỡ quan hệ ngoại giao với Trung Hoa Dân Quốc vào ngày 8 tháng 2 năm 1979 và thiết lập quan hệ ngoại giao với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa vào ngày hôm sau.

11. Several attempts to cross the river by boat managed only to establish a few isolated bridgeheads, and at 10:15 the Light Division was given permission to break off the crossing at this point and ordered to shift its axis of attack by reinforcing Dutch troops on the Island of Dordrecht, where it arrived that night.

Nhiều cố gắng vượt sông bằng thuyền cũng chỉ thiết lập được một số đầu cầu bị cô lập, và lúc 10h15 sáng, Sư đoàn Khinh binh đã được lệnh ngừng tấn công để đi tiếp viện cho đội quân Hà Lan trên đảo Dordrecht, và họ đã tới nơi vào đêm hôm đó.