1. Men were the breadwinners.

Người đàn ông kiếm miếng ăn cho gia-đình.

2. As whole human beings, we will be better caregivers and breadwinners.

Tất cả mọi người, chúng ta sẽ trở thành những người chu cấp và chăm sóc tốt hơn.

3. A number of them lost family members, breadwinners, friends, employment, or whatever sense of security they thought they had.

Nhiều người mất người thân, người trụ cột trong gia đình, bạn bè, công ăn việc làm, hay một cảm giác an toàn nào đó mà họ nghĩ đã có trước đó.

4. Millions of men and women have to be both breadwinners and caregivers just to earn the income they need, and many of those workers are scrambling.

Hàng triệu đàn ông và phụ nữ phải đóng vai trò là cả người chu cấp và chăm sóc, chỉ để kiếm thu nhập mà họ cần, và rất nhiều người trong số các nhân viên xáo trộn hai việc đó.

5. 15 Returning emigrants as well as those who decline opportunities to leave their family to go abroad often face the anger, scorn, and disappointment of relatives who may have looked to them as breadwinners.

15 Những người di cư trở về và những người từ chối cơ hội đi nước ngoài vì không muốn xa gia đình thường đối mặt với sự giận dữ, khinh thường và thất vọng, bởi người thân xem họ là lao động chính.