1. ManX can be membrane bound or non-membrane bound.

ManX có thể được liên kết màng hoặc không màng.

2. Bound by a tragic fate and...

Bị ràng buộc với một số mệnh bi thảm và...

3. Judson was bound and dragged off

Ông Judson bị trói và lôi đi

4. Slay them, root and branch!

Thiên Đao Vạn Quả, diệt cỏ tận gốc.

5. Bound to God.

Gắn liền với Chúa.

6. He bound her.

Hắn nẹp chân con bé.

7. Branch Letter

Thư chi nhánh

8. Branch Committees

Ủy ban chi nhánh

9. Parcels and suitcases at Austria branch

Những gói đồ và va-li tại chi nhánh Áo

10. Or possibly, “palm branch and reed.”

Cũng có thể là “cành chà là và cây sậy”.

11. And I am bound and determined to conquer it.

Và tôi nhất định và kiên quyết chinh phục nó

12. Po Dharma divides the Muslim Cham in Cambodia into a traditionalist branch and an orthodox branch.

Po Dharma phân chia người Hồi giáo Chăm ở Campuchia thành một chi nhánh truyền thống và một chi nhánh chính thống.

13. He and the sword are bound by fate.

Hắn cùng Thanh Minh kiếm, có duyên phận không rõ.

14. Appoints circuit overseers and Branch Committee members.

Hội đồng Lãnh đạo bổ nhiệm giám thị vòng quanh và thành viên Ủy ban chi nhánh.

15. BRANCH OFFICE: FACATATIVÁ

VĂN PHÒNG CHI NHÁNH: FACATATIVÁ

16. The branch reports:

Chi nhánh kể lại:

17. Watch the branch.

Cẩn thận cái cành cây nào.

18. Low-hanging branch.

Chỉ là do cành cây mọc thấp thôi.

19. I was appointed as the new branch overseer (now Branch Committee coordinator).

Tôi được bổ nhiệm làm giám thị chi nhánh (hiện là điều phối viên Ủy ban chi nhánh).

20. Her hands and feet were bound with flex-cuffs.

Tay chân cô ấy bị buộc dây thít nhựa.

21. Felt duty-bound to go.

Làm như có nghĩa vụ phải chơi.

22. A threefold cord is bound.

kết ước hôn nhân trang trọng.

23. We are bound together forever.

Chúng ta vốn gắn liền với nhau mãi mãi.

24. The man that had been dead came out with his feet and hands bound with wrappings, and his countenance was bound about with a cloth.

Người chết đi ra, chơn tay buộc bằng vải liệm và mặt thì phủ khăn.

25. “The man that had been dead came out with his feet and hands bound with wrappings, and his countenance was bound about with a cloth.

“Người chết đi ra, chân tay buộc bằng vải liệm và mặt thì phủ khăn.

26. "APEC 2007 Security Branch".

Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương ^ “APEC 2007 Security Branch”.

27. This process requires lots of energy and technique.

Công đoạn này đòi hỏi nhiều kỹ thuật và kinh nghiệm.

28. Following age-old traditions, their hair and legs are bound.

Tuân theo các truyền thống lâu đời, tay và chân của họ được bó.

29. In the branch, there were only four members, including Brother Barry, the branch overseer.

Trong chi nhánh chỉ có bốn thành viên, kể cả anh Barry, giám thị chi nhánh.

30. A useful diagnostic technique".

Hỗ trợ kỹ thuật trực tiếp tuyệt vời."

31. Bound to be some rumors, panic.

Nhất định sẽ có nhiều đồn thổi gây ra hoảng loạn.

32. That's an old technique

Đó là một kỹ thuật cũ rồi.

33. Book signatures are collated, bound, and trimmed. Covers are then attached.

Các tay sách được sắp xếp, đóng lại và cắt xén, rồi sau đó được đóng bìa.

34. A folded papyrus document, bound with a string and clay seal

Một tài liệu bằng giấy cói được gấp, buộc lại bằng dây và đóng dấu

35. Ancient pugilists had their fists and wrists bound with leather thongs.

Những võ sĩ quyền anh xưa có dây da buộc vào cổ tay và bàn tay họ.

36. At Jesus’ command, “the man that had been dead came out with his feet and hands bound with wrappings, and his countenance was bound about with a cloth.”

Theo lệnh Chúa Giê-su, “người chết đi ra, chân tay buộc bằng vải liệm và mặt thì phủ khăn”.

37. The goal is to strengthen and stabilize field and branch organization.

Mục tiêu là giúp cánh đồng và chi nhánh được vững mạnh và hoạt động tốt.

38. Machine learning is a branch of artificial intelligence, which itself is a branch of computer science.

Máy học là một nhánh của trí tuệ nhân tạo mà bản thân nó là một nhánh của khoa học máy tính.

39. Spider Man is not bound by gravity.

Người nhện không bị ràng buộc bởi lực hấp dẫn.

40. Night porter's bound to be doin'his rounds.

Thằng cha gác cổng hẳn sẽ sung sướng lắm.

41. You know she's bound to run off.

Các cậu biết đấy nó rất hiếu động.

42. A technique lost to history.

Kỹ thuật đã thất lạc trong dòng lịch sử.

43. Hard bound, 192 pages, only 25 cents.

Bạn sẽ nhận được sách này, đóng bìa cứng, dày 192 trang, mà chỉ cần gửi $1.00 (Mỹ-kim) đến Hội Tháp Canh kèm theo phiếu dưới đây.

44. Enrollment: The branch office invites traveling overseers and their wives.

Cách đăng ký: Văn phòng chi nhánh mời các cặp vợ chồng hội đủ điều kiện.

45. Roman rule was bound together by law, language, and the Roman road.

Sự cai trị của người La Mã còn đi kèm với pháp luật, ngôn ngữ và đường La Mã.

46. Then you stand as your mother, bound by blood and inconsiderate worth.

Vậy con giống mẹ bây giờ, không có giá trị gì ngoài liên quan máu mủ.

47. Location: Determined by the branch office.

Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định.

48. ♪ On the highest branch ♪

♪ Trên cành cao nhất ♪

49. A quadruped was also demonstrated which could trot, run, pace, and bound.

Một robot bốn châncũng đã được chứng minh có thể phi nước kiệu, chạy, tăng tốc, và nhảy.

50. The PCR technique was patented by Kary Mullis and assigned to Cetus Corporation, where Mullis worked when he invented the technique in 1983.

Kỹ thuật PCR được cấp bằng sáng chế cho Certus Corporation, nơi Mullis làm việc khi phát minh ra kỹ thuật.

51. And we used this technique again during the Treasure rescue.

Và chúng tôi đã sử dụng lại những kỹ thuật này trong cuộc giải cứu Treasure.

52. A bare branch is quite enough.

Một nhánh cây trơ trụi cũng đủ.

53. Let me just say 3 words: Size, duration and technique.

Khi chiến đấu thì quan trọng kích thước đấy, thời gian kéo dài và cả kỹ xảo.

54. Cabinet of North Korea "Executive Branch".

Cơ quan hành chính trung ương Hàn Quốc ^ “Executive Branch”.

55. 52 Those serving on the Branch Committee handle matters pertaining to all the congregations in the branch territory.

52 Các anh trong Ủy ban Chi nhánh phụ trách những vấn đề liên quan đến tất cả hội thánh trong khu vực thuộc chi nhánh.

56. Signature of bishop or branch president

Chữ ký của vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh

57. What qualities are bound up with God’s justice?

Những đức tính nào có liên hệ chặt chẽ với sự công bình của Đức Chúa Trời?

58. You know she' s bound to run off

Các cậu biết đấy nó rất hiếu động

59. Remember my " Hold Your Breath " technique

Cứ cố cầm hơi là được rồi.

60. His father is bound to become aware of the ruse and curse him!

Thế nào cha cũng biết về mưu mẹo này và rủa sả mình!

61. Our wives remained behind and worked at the Finland branch office.

Vợ các anh không đi theo mà ở lại làm việc tại văn phòng chi nhánh ở Phần Lan.

62. Absurdly basic neuro-linguistic programming technique.

Kỹ thuật lập trình ngôn ngữ tư duy cơ bản đến lố bịch.

63. The work was banned, and the government confiscated the branch property

Công việc bị cấm đoán và chính phủ tịch thu đất đai và tài sản của chi nhánh

64. The history of disease is intimately bound up with social and moral factors.”

Lịch sử bệnh tật cũng liên hệ sâu xa đến các yếu tố xã hội và đạo đức”.

65. Wrong diet, wrong exercise, wrong technique

Chế độ ăn uống không hợp lý, tập luyện sai, kỹ thuật sai.

66. I never quite understood its technique.

Tôi chỉ không hiểu được kỹ thuật như thế nào?

67. My palm technique is almost perfect

Chưởng pháp của anh hầu như đã hoàn hảo.

68. Cost modeling is another common technique.

Mô hình chi phí là một kỹ thuật phổ biến khác.

69. But I've since refined my technique.

Nhưng tôi vẫn cải thiện cách chế biến.

70. If the branch office needs to do any follow-up, he and the elders will provide the branch with a detailed report on the matter.

Nếu văn phòng chi nhánh cần theo dõi điều này, anh và các trưởng lão sẽ gửi báo cáo chi tiết về vấn đề ấy cho chi nhánh.

71. All humans are thus bound to get sick, experience sadness, and eventually die.

Vì thế, nhân loại phải trải qua bệnh tật, buồn khổ và cuối cùng sự chết.

72. The technique of passivation strengthens and preserves the appearance of metallics.

Kỹ thuật thụ động củng cố và bảo tồn sự xuất hiện của kim loại.

73. The monthly branch council reflects their caring.

Buổi họp hội đồng chi nhánh hằng tháng phản ảnh mối quan tâm của họ.

74. This scripture study technique will help clarify meanings and enlarge understanding.

Kỹ thuật học thánh thư này sẽ giúp làm rõ ý nghĩa và mở rộng tầm hiểu biết.

75. Dr. Brodsky: Branom's colleague and co-developer of the Ludovico technique.

Tiến sĩ Branom Đồng nghiệp của Brodsky và đồng sáng chế kỹ thuật Ludovico.

76. Down the chimney St. Nicholas came with a bound.

Xuống ống khói, Thánh Nicholas đến với một ràng buộc.

77. You know, the bound volumes with ink on paper.

Bạn biết đấy, đó là những tập giấy có bìa với mực trên những trang giấy.

78. Bishoprics or branch presidencies plan the meeting.

Các giám trợ đoàn hoặc các chủ tịch đoàn chi nhánh lên kế hoạch cho buổi họp này.

79. But the branch president called her anyway.

Nhưng vị chủ tịch chi nhánh vẫn kêu gọi bà vào chức vụ đó.

80. Haven't chosen a branch of service yet.

Vẫn chưa chọn binh chủng.