1. Each cylinder is a parfait of time.

Mỗi ống băng như món thạch nhiều lớp của thời gian.

2. Pull the brake, pull the brake

Kéo cái phanh, kéo cái phanh đi

3. This system offers a fast reaction time because of the brake by wire functionality.

Hệ thống này cho thời gian phản ứng cao vì phanh theo chức năng dây.

4. 20 min: Time to Renew the Advance Medical Directive/ Release Card.

20 phút: Đến kỳ phải điền Thẻ chỉ dẫn điều trị/Miễn tố mới.

5. Don't brake suddenly.

Đừng phanh đột ngột.

6. Hit the brake!

Đạp phanh đi!

7. The cylinder is very interesting.

Cái khối trụ này rất thú vị.

8. For a long time, Sehetepibre was known only from the Turin canon and from a single lapis lazuli cylinder seal.

Trong suốt một thời gian dài, Sehetepibre chỉ được biết đến từ cuộn giấy cói Turin và từ một con dấu trụ lăn bằng lapis lazuli.

9. He viewed that time as “compulsory service,” an enforced period of waiting for release.

Ông gọi thời gian đó là “ngày giặc-giã”, hay “thời gian khổ dịch” (theo bản Tòa Tổng Giám Mục).

10. Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.

Ổn rồi, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu.

11. They cut my brake line.

Chúng cắt dây phanh của tôi.

12. Her brake lines were cut!

Dây phanh đã bị cắt!

13. The brake lines were cut.

Dây phanh đã bị cắt.

14. I step on the brake.

Tôi đạp phanh.

15. The brake lines are cut!

Dây phanh đã bị cắt!

16. Okay, so where's the brake?

Tôi không thấy phanh ở đâu cả

17. It is unclear why so much time passed between the commutation and the final release.

Không rõ vì sao có sự biến âm Lang Tài và Lương Tài.

18. All motors are four-cylinder gasoline engines.

Tất cả chúng đều là động cơ xăng 4 xi lanh.

19. Upon its release in 1993, the 3DO was the most powerful video game console at the time.

Sau khi phát hành vào năm 1993, 3DO là một trong những hệ máy trò chơi điện tử hệ console mạnh nhất lúc bấy giờ.

20. Can't just tap the brake, can you?

Lúc nào cưng cũng phải đạp phanh, đúng không?

21. Hey, take your foot off the brake!

Đừng giậm thắng

22. Husband, when I hit the horn, you brake.

Khi tôi bấm còi thì anh đã đâm phải tôi

23. After her release in 1963, Egypt's Communist party having been dissolved, she devoted most of her time to painting.

Sau khi được thả ra vào năm 1963, Đảng Cộng sản Ai Cập đã bị giải thể, bà dành phần lớn thời gian của mình vào hội hoạ.

24. The clinkers spill out at the end of the cylinder.

Các clinker tràn ra ở cuối xi lanh.

25. (Release date unknown.)

(Chấm dứt tình trạng vô danh.

26. Begin serum release.

Bắt đầu thải huyết thanh.

27. Your release papers.

556 Giấy tờ phóng thích anh 557

28. Release the ravens.

Thả lũ quạ ra.

29. Plastic: Very cheap, they can be cylinder shaped or square shaped.

Plastic: Rất rẻ, nó có thể có dạng hình trụ hoặc hình hộp lập phương.

30. The Big Lebowski was a disappointment at the U.S. box office and received mixed reviews at the time of its release.

The Big Lebowski là một thất vọng về tiền vé ở Mĩ và nhận được cả khen lẫn chê khi nó được phát hành.

31. Tantra teaches you to hold an orgasm over time... in anticipation of an ultimate moment... to release it upon the world.

Thiền công dạy người ta giữ được khoái cảm trong suốt thời gian... trong cái cảm giác thú vị của một khoảnh khắc đỉnh cao... để giải thoát trên khắp thế giới.

32. Now release the clamp.

Bây giờ tháo kẹp.

33. I release you, Ebenezer.

Em giải thoát cho anh, Ebenezer.

34. Release the other line.

Thả dây bên kia ra đi.

35. Release From Heavy Burdens

Trút khỏi gánh nặng

36. Press, move down, release

Bấm, chuyển xuống, nhả. Name

37. He described a time in the future when death will release all who symbolically are held captive by it. —Revelation 20:13.

Chúa Giê-su miêu tả một thời kỳ trong tương lai, khi sự chết sẽ thả những người bị nó giam cầm theo nghĩa tượng trưng.—Khải huyền 20:13.

38. The Cyrus Cylinder stated the policy of returning captives to their homelands

Trụ Đá của Vua Si-ru có đề cập đến chính sách cho phép dân phu tù trở về quê hương

39. I put a brake on my bike and I use it.

Em có phanh trên chiếc xe đạp của em và em sử dụng nó.

40. The bottle is then pressurized with a gas, usually air compressed from a bicycle pump, air compressor, or cylinder up to 125 psi, but sometimes CO2 or nitrogen from a cylinder.

Sau đó tạo áp suất trong chai bởi một chất khí, thường là không khí nén từ đồ bơm xe đạp, hoặc xinlanh lên đến 125 psi, nhưng đôi lúc người chơi tên lửa nước nghiệp dư dùng khí CO2 và nitơ từ xilanh.

41. When you release it -- snap!

Khi bạn thả tay ra -- bụp một phát!

42. Send out the press release.

Gửi thông cáo báo chí đi.

43. Confess and I'll release you.

Khai thật đi rồi tôi sẽ thả cô.

44. An experimental cylinder was submerged in tank, and then it disappeared from sonar.

Một xi lanh nghiệm đã chìm trong bể và sau đó biến mất khỏi sonar.

45. The volume is 4/3πr3 for the sphere, and 2πr3 for the cylinder.

Thể tích là 4⁄3πr3 với hình cầu, và 2πr3 với hình trụ.

46. Billboard confirmed the release of "Scream & Shout" on U.S. radio station 102.7 KIIS-FM on November 19 at 12:00 pm Pacific Standard Time.

Tạp chí Billboard nhận định ngày phát hành của "Scream & Shout" trên đài radio 102.7 KIIS-FM là vào 12 giờ trưa (giờ chuẩn Thái Bình Dương) vào ngày 19 tháng 11 năm 2012.

47. Thank you for the early release.

Cảm ơn vì tha bổng sớm.

48. Press, move down, move up, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

49. Wikileaks cable release " attack on world "

Wikileaks tung ra tài kiệu mật " tấn công thế giới "

50. Press, move up, move down, release

Bấm, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Comment

51. Was a press release really necessary?

Một thông cáo báo chí là cần thiết?

52. 40 years on and we're in 1917, and the cylinder enters a different world.

40 năm trôi qua và chúng ta đang ở năm 1917, và vật hình trụ đến một thế giới khác.

53. We release a statement with them.

Chúng ta phải công bố cùng một bản báo cáo.

54. Include it in the press release.

Cho nó vào thông cáo báo chí.

55. The company said in its release :

Công ty này cũng cho biết trong bản phát hành :

56. Get the RV in shape, tune-up, oil change, brake lights, and whatnot.

Lo cái xe RV chạy tốt, hiệu chỉnh, thay dầu, đèn phanh, mấy đồ linh tinh.

57. When stepping on the brake, don't step on it so quickly, but slowly.

Khi đạp phanh, đừng đạp phanh đột ngột, mà từ từ thôi.

58. He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.

Anh có dây cáp giống phanh xe đạp dẫn xuống bộ phận điều khiển đầu anh cầm trong tay.

59. You must help him release the animal.

Ngươi phải giúp người chủ lấy gánh nặng khỏi con vật.

60. We extend a release to Elders D.

Chúng ta giải nhiệm Các Anh Cả D.

61. "Joe Jackson denies abusing Michael" (Press release).

“Joe Jackson denies abusing Michael” (Thông cáo báo chí).

62. Release your hormones on the control panel

Phóng hóc môn của anh lên bảng điều khiển

63. The press release from the first victim.

Báo chí công bố từ nạn nhân đầu.

64. "Executive Committee approves voting process" (Press release).

7 tháng 11 năm 2012. ^ “Executive Committee approves voting process” (Thông cáo báo chí).

65. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

66. You pull and release the sliding mechanism.

Cô kéo và thả bộ phận trượt.

67. Had trouble getting my release papers approved.

Thủ tục giấy tờ phiền hà quá.

68. Because grieving is a necessary emotional release.

Vì đau buồn là cần thiết để giải tỏa cảm xúc.

69. I accidentally cut our neighbor's motorcycle brake cable, and now he's paralyzed for life.

Anh vừa vô tình cắt phải dây phanh xe máy của anh hàng xóm, bây giờ anh ta bị liệt cả đời.

70. Plastic models of the 2001 Pan Am Space Clipper were sold by both the Aurora Company and Airfix at the time of the film's release in 1968.

Mô hình chất dẻo của chiếc Pan Am Space Clipper được tung ra thị trường bởi công ty Aurora cùng thời gian phát hành phim vào năm 1968.

71. Assuming each oxygen cylinder was full, he has maybe 20 hours before his air runs out.

Giả sử bình oxy là đầy, anh ta chỉ còn sống khoảng 20h trước khi hết không khí.

72. After the successful release of Iron Man (2008) in May, the company set a July 2011 release date for The Avengers.

Sau sự thành công của Người Sắt (2008), công ty định tháng 7/2011 là thời điểm phát hành Avengers.

73. The projectile was a hollow cylinder with 60% of the total mass (38.5 kg (85 lb)).

Phần đầu đạn có dạng hình trụ rỗng chứa 60% tổng khối lượng (38.5 kg).

74. By 1915, lipstick was sold in cylinder metal containers, which had been invented by Maurice Levy.

Khoảng năm 1915, son môi được bán trong hộp kim loại hình trụ, vốn do Maurice Levy phát minh.

75. It is proposed that we release Alan R.

Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm Alan R.

76. You wind up the car and release it.

Cháu lên dây cót xe và thả nó ra.

77. Upon release, Fallout Shelter received mostly positive reviews.

Từ sau khi phát hành, Fallout Shelter đã nhận được hầu hết những lời bình phẩm tích cực.

78. Helps the rye to release its full bouquet.

Giúp cây lúa mạch buông đi bó bông căng mọng của nó.

79. The lime promotes the release of alkaloid stimulants.

Vôi thúc đẩy quá trình tiết ra các chất kích thích thuộc nhóm an-ca-lô-ít (alkaloid).

80. Royal Hunt - Preparing To Release 20th Anniversary Compilation

Bob Ludwig – chỉnh âm ấn bản kỷ niệm 20 năm phát hành.