1. Brace for impact.

Bám vào, chuẩn bị va chạm.

2. That brace was tragic.

Cái nẹp chân đó đúng là thảm họa.

3. Try using an ankle brace

Có thể dùng nẹp cổ chân.

4. Tell Sarni I'm gonna bring her a new brace.

Nói với Sarni tôi sẽ mang cho nó một cái nạng mới.

5. A matched brace of pistols with carved pearl handles.

Một cặp súng bá bằng đá quý chạm khắc tay.

6. The apostle Peter said: “Brace up your minds for activity.”

Sứ-đồ Phi-e-rơ có nói: “Hãy bền chí như thể thắt lưng” (I Phi-e-rơ 1:13).

7. I picked up the tab for the back brace myself.

Chính tôi đã chọn loại dây chằng đỡ vai.

8. • What does it mean to brace up our minds for activity?

• Dồn hết tâm trí cho công việc có nghĩa gì?

9. “Brace up your minds for activity,” said the apostle Peter, “keep your senses completely.”

Sứ đồ Phi-e-rơ nói: “Anh em hãy chuẩn bị lòng trí, hãy tỉnh thức” để làm công việc này.

10. You know, I think we could build up a brace on this thing.

Tôi nghĩ ta có thể gia cường cho tường.

11. The thoracic vertebrae are partially fused, providing a solid brace for the wings during flight.

Các đốt sống ngực được hợp nhất một phần, cung cấp một cú đúp rắn cho cánh trong chuyến bay.

12. On 31 August 2013, Souza netted a brace on his debut for Yuen Long; the match finished 2-2.

Ngày 31 tháng 8 năm 2013, Souza ghi cú đúp cho Yuen Long; trận đấu kết thúc với tỉ số 2-2.

13. A man must do what he can to brace he can embrace against the shit of a simple day.

Tôi phải làm cái việc mà người đàn ông có thể làm để chống lại sự nhàm chán của một ngày bình thường.

14. Exclamation point?

Thêm dấu chấm than?

15. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

16. Exclamation point.

chấm than.

17. People with osteoarthritis of the spine may benefit from switching to a firmer mattress and wearing a back brace or neck collar .

Người bị thoái hoá đĩa đệm có thể cảm thấy dễ chịu hơn khi chuyển sang sử dụng nệm cứng hơn và mang vòng hỗ trợ lưng hoặc vòng bọc cổ .

18. If we brace up our minds and accept the challenge, we might be surprised to find what a blessing it turns out to be.

Nếu dốc chí và chấp nhận thử thách, chúng ta có thể ngạc nhiên khi thấy việc làm đó hóa ra là một ân phước cho mình.

19. There's no point.

Chưa hấp hối.

20. Inclined chisel point...

Chạm bởi cái đục...

21. The point person?

Nhân vật mũi nhọn ư?

22. A Turning Point

Bước ngoặt cuộc đời

23. 1 Starting point

1 Điểm khởi hành

24. What's the point?

Ý nghĩa là gì?

25. That's the point!

Nguy hiểm ở chỗ đó!

26. Find Minimum Point

Tìm Điểm Cực tiểu

27. " That misses the point. "

" Điều này khiến mục đích chính bị lệch lạc. "

28. I see your point.

Tao hiểu ý mày.

29. Deception is the point!

Mánh khoé lừa bịp chính là mục đích

30. I've proved my point.

Tao đã chứng minh luận điểm của tao.

31. Move out, next point!

Dọn đi, điểm tiếp theo.

32. Eight-point acupressure cuffs?

Gông bát huyệt sao?

33. You're missing the point.

Chính anh mới đang hiểu lệch vấn đề.

34. with an exclamation point.

với một dấu chấm than.

35. Point, Cock and Bulls.

Điểm, con gà trống và Bulls.

36. The tour schedule took them to 11 venues in as many days with 18 concerts played, finishing with a brace of shows at the Stadthalle, Braunschweig.

Lịch lưu diễn đã đưa họ đến 11 địa điểm trong 11 ngày với 18 buổi hòa nhạc, kết thúc với một cú đúp chương trình tại Stadthalle, Braunschweig.

37. Turning Point in History

Khúc quanh trong lịch sử

38. Or “parapet; highest point.”

Hay “lan can; nơi cao nhất”.

39. Third point, very briefly.

Điểm thứ ba, rất ngắn gọn.

40. Four days later, he became the first player to score in six successive Clásicos when he hit a brace in a 2–2 draw at Camp Nou.

Bốn ngày sau, anh trở thành cầu thủ đầu tiên ghi bàn trong 6 trận El Clásico liên tiếp khi lập cú đúp trong trận hòa 2-2 tại Camp Nou.

41. On 31 October, he netted a brace during a 3–0 victory against Watford in the League Cup third round, scoring in the 12th and 81st minutes.

Ngày 31 tháng 10, ông lập cú đúp trong trận thắng 3-0 trước Watford ở khuôn khổ vòng ba cúp Liên Đoàn Anh vào các phút 12 và 81.

42. I shot him point-blank.

Tôi đã thẳng tay bắn ông ấy.

43. PROVOST: Point, Cock and Bulls.

Điểm, con gà trống và Bulls.

44. " Headquarters! " with an exclamation point.

" Trụ sở chính! " với một dấu chấm than.

45. I didn't press the point.

Tôi không dám hỏi cặn kẽ.

46. The length of a point.

Chiều dài của một điểm.

47. There's no point in guessing.

Việc đoán mò bây giờ chẳng có ý nghĩa gì cả.

48. Well there's a good point

Nói hay đấy.

49. That is just my point.

Đó chỉ là quan điểm của tôi.

50. Slow to Grasp the Point

Chậm hiểu ý nghĩa

51. Do you have a point?

Cậu có chấm điểm ko?

52. Being an LCC, the airline operates point-to-point flights with multiple hubs all over India.

Là một LCC, hãng hàng không này khai thác các chuyến bay từ điểm đến điểm với nhiều trung tâm trên khắp Ấn Độ.

53. With piercing steel at bold Mercutio's breast; Who, all as hot, turns deadly point to point,

Với xuyên thép tại vú đậm Mercutio, Ai, tất cả là nóng, biến điểm chết người tới điểm,

54. I thought that was the point.

Em tưởng đó mới là điểm mấu chốt.

55. So at this point I'm smitten.

Nên ngay lúc đó, tôi bị mê hoặc Tôi bị cuốn theo.

56. Any wrong incision at this point-

Bất cứ vết rạch sai trái nào tại thời điểm này...

57. This marked an important turning point.

Việc này đánh dấu một bước ngoặt quan trọng.

58. What will John next point out?

Kế đến Giăng sẽ chỉ cho chúng ta thấy điều gì?

59. That's a point I find puzzling.

Đó chính là cái làm tôi bối rối.

60. From the biological point of view...

Theo quan điểm sinh học...

61. Romanoff missed the rendezvous point, Cap.

Romanoff không tới được điểm tập kết, Cap.

62. Only Americans from this point on. "

Giờ chỉ duy nhất người Mỹ thôi. "

63. Fifty over palp at one point.

Có lúc huyết áp tâm thu qua bắt mạch chỉ 50.

64. I'm tryin'to make a point here.

Ta cũng cố gắng bám trụ ở đây.

65. It never got to that point.

Chưa bao giờ đến mức đó.

66. A turning point in human history

Một khúc quanh trong lịch sử nhân loại

67. To the point of full abandon?

Để quên hết mọi thứ trên đời.

68. So at this point, music diverged.

Và thế là, tại thời điểm này, âm nhạc chia làm hai hướng.

69. It's rude to point at people.

Chỉ vào người khác là bất lịch sự.

70. Sergeant, point those headlights this way.

Trung sĩ, chiếu đèn pha đằng này.

71. Loader, give me another point delay.

Cho tôi một quả đạn siêu nạp nữa.

72. Well, then, come to the point.

Vậy, bà nói huỵch tẹt ra đi.

73. At one point, the porters stopped.

Tới một lúc nào đó, những người phu khuân vác dừng lại.

74. Okay, you get my point, right?

Được rồi, các bạn hiểu ý của tôi rồi chứ?

75. You're missing the whole bloody point.

Anh đã bỏ qua toàn bộ những điểm cốt yếu.

76. That should determine your starting point.

Đây phải là điểm khởi đầu khi khai triển bài giảng.

77. The process uses the focal point of a laser to photopolymerize the resin or glass at a specific point.

Quá trình này sử dụng tiêu điểm của laser để trùng hợp bằng quang học nhựa hoặc thủy tinh tại một điểm cụ thể.

78. The Rudi Geodetic Point (Romanian: Punctul Geodezic Rudi) is a point of the Struve Geodetic Arc in Rudi, Moldova.

Điểm trắc đạc Rudi (tiếng Romania: Punctul Geodezic Rudi) là một địa điểm của Vòng cung trắc đạc Struve nằm tại Rudi, Soroca, miền Bắc Moldova.

79. At that point they'll have 15 minutes to pick up this informant... and get her to the extraction point.

Khi đó, họ sẽ có 15 phút để đón người chỉ điểm và đưa cô ta tới điểm an toàn.

80. Don't point that thing at me, Tribbiani.

Đừng trỏ cái đó vào mẹt tớ, Tribbiani.