1. I'Il unpack my gear.

Bây giờ, để tôi dỡ đồ xuống.

2. There's communications gear in here.

Có máy liên lạc trong đây.

3. Break out the emergency gear.

Điều khiển thiết bị khẩn cấp phòng có trường hợp xảy ra.

4. So, that's a finished gear.

Và thế là một cái bánh răng đã hoàn chỉnh.

5. The belt, traverse bulkheads, barbettes and turret face thicknesses were all increased to 70 mm (2.8 in) and the box protecting the steering gear was increased to 30 mm (1.2 in).

Các vành đai đi qua vách ngăn, tháp và pháo mặt dày đều tăng 70 mm (2,8 in) và cái hộp bảo vệ bánh lái, đã tăng lên đến 30 mm (1,2 in).

6. Just got to get my gear.

Để tôi đi lấy đồ nghề.

7. Tech went over that surveillance gear.

Bên kỹ thuật đã kiểm tra dụng cụ giám sát đó.

8. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

9. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

10. They also get entangled in fishing gear.

Chúng cũng bị mắc vào các ngư cụ.

11. Wood box?

Hộp gỗ á?

12. Fuse box.

Hộp cầu chì.

13. Question Box

Giải đáp thắc mắc

14. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

15. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

16. Just put it in a lower gear.

Cứ bỏ nó vào trong hộp số thấp đi.

17. I've got tactical gear, weapons, communications standing by.

Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.

18. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

19. I'll give you a hand with your gear.

Tôi sẽ giúp các bạn dỡ đồ.

20. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

21. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

22. No great box!

Không có cái hộp bự!

23. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

24. Sheriff setup gear for everybody was a deephole.

Tôi biết nơi đây rõ hơn ai hết.

25. I haven't looked at the brakes or steering gear.

Tôi không thấy phanh và cần số đâu cả.

26. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

27. Can't risk tearing this gear, what's left of it.

Tôi không thể liều lĩnh làm rách túi đồ này.

28. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

29. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

30. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

31. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

32. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

33. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

34. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

35. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

36. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

37. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

38. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

39. MG FF cannons removed, and extra radio gear added.

Các khẩu pháo MG FF được tháo bỏ, trang bị thêm thiết bị radio.

40. However, the cable parted after Audacious's steering gear failed.

Tuy nhiên dây cáp đã đứt khi Audacious đổi hướng không thành công.

41. At 0811, a mine explosion destroyed Perry's port sweep gear.

Lúc 08 giờ 11 phút, một quả mìn phát nổ đã phá hủy thiết bị quét mìn của Perry bên mạn trái.

42. Patterns from his paintings were incorporated into Puma athletic gear.

Các mẫu từ các bức tranh của ông được đưa vào thiết bị thể thao Puma.

43. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

44. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

45. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

46. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

47. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

48. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

49. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

50. Here I am, packing survival gear, she's grabbing photo albums....

Trong lúc tôi gom góp những thứ để sống sót thì cô ấy lại đi lấy album ảnh.

51. Around a hole, there is a gear that represents industry.

Xung quanh lỗ của đồng xu, có một bánh răng đại diện cho công nghiệp.

52. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

53. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

54. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

55. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

56. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

57. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

58. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

59. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

60. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

61. One music box that plays

Một hộp âm nhạc chơi bài

62. [Box/ Pictures on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

63. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

64. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

65. [Box/ Pictures on page 19]

[Khung/ Hình nơi trang 19]

66. Sok Pal Book Lunch box?

Cơm hộp Sok Pal Book sao?

67. That's my mother's glory box.

Của hồi môn của mẹ tôi đấy.

68. We're left in a box.

Chúng ta đã bị bỏ trong rọ.

69. They noticed that the gear deep under water drifted eastwards.

Họ nhận ra rằng các thiết bị lặn ở sâu dưới nước bị trôi dạt về hướng đông.

70. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

71. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]

72. [Box/ Picture on page 31]

[Khung/ Hình nơi trang 31]

73. [Box/ Pictures on page 9]

[Khung/ Các hình nơi trang 9]

74. [Box/ Picture on page 11]

[Khung/ Hình nơi trang 11]

75. Come on, partner, gather up your gear, and let's get rolling.

Mau lên, các bạn, gom đồ đạc và lên xe thôi.

76. We have HMI lights, we have generator, we have trolling gear.

Chúng tôi có dền HMI, máy phát điện, thiết bị dò tìm.

77. In 2003, Under Armour launched their Women's Performance Gear product line.

Vào năm 2003, Under Armour cho ra mắt dòng sản phẩm Performance Gear dành cho nữ.

78. One writer observes: “Christian missionary traffic has gone into reverse gear.”

Một nhà văn nhận xét: “Dòng chảy giáo sĩ đã đổi chiều”.

79. They destroyed my gear, but I had some insurance come along.

Chúng phá đồ của tôi rồi, nhưng may tôi đã đem theo bảo hiểm.

80. Bell 209 Original AH-1G prototype with retractable skid landing gear.

Bell 209 AH-1G gốc nguyên mẫu với bánh thu vào hạ cánh trượt.