1. A music box interlude punctuates "Up the Stairs / Down the Hall", and there are haunted-house piano stylings in "Mr. Moustafa".

Âm thanh từ hộp nhạc làm điểm nhấn cho "Up the Stairs / Down the Hall", và tạo tiếng piano ghê rợn trong "Mr. Moustafa".

2. No stairs.

Không có cầu thang.

3. The stairs.

Các bậc thang.

4. Take the stairs.

Đi cầu thang.

5. The next time I say take the stairs you take the stairs!

Về sau, khi tôi nói đi cầu thang bạn đi cầu thang!

6. Climbing Stairs of Sunlight.

Đo bước sóng của ánh sáng đơn sắc.

7. Go for the stairs!

Leo thang đi.

8. Stairs can even be heroic.

Cầu thang là dấu tích anh hùng.

9. I forgot about the stairs.

Mình quên béng cái bậc thang.

10. Can you walk up stairs?

Anh leo lên cầu thang được không?

11. Very dangerous are the stairs.

Những bậc thang này rất nguy hiểm.

12. Those stairs must lead somewhere.

Mấy cái cầu thang này chắc phải dẫn tới đâu.

13. Flank them at the stairs!

Cầm chân chúng lại!

14. On the stairs, going high.

Lên cầu thang, lên cao.

15. They're hiding under the stairs.

Nó đang trốn ở dưới mấy bậc thang.

16. Your stairs are such a pain.

Lầu bạn ở như cực hình vậy.

17. It's a slide instead of stairs.

Đó là một cái cầu thang dạng trượt đó mà.

18. The stairs were ready to collapse.

Cầu thang thì muốn sập đến nơi.

19. It passed me on the stairs . "

Nó đã chạy qua chân tôi trên cầu thang . "

20. Get going down the back stairs.

Hãy xuống cầu thang phía sau.

21. There's a cellar under the stairs.

Cất dưới hầm ở nhà dưới ấy.

22. The stairs to the biggest smite.

Cầu thang tới tầng hầm!

23. We were going up the stairs.

Chúng tôi leo lên cầu thang.

24. There were 22 stairs in the theatre.

Có 22 bậc cầu thang trong nhà hát.

25. I can't even beat you to the stairs.

Tôi thậm chí không thể lết lên cầu thang.

26. The stairs inside lead to the underground vault.

Cầu thang bên trong dẫn xuống các tầng hầm.

27. There must be stairs, an elevator, ventilation shafts.

Chắc phải có cầu thang, thang máy, ống thông gió.

28. We're bringing the firefighter up these stairs first.

Chúng tôi đưa lính cứu hỏa lên cầu thang này trước.

29. I climbed, I don't know, like, a billion stairs.

Rồi leo cầu thang, tôi không chắc là bao nhiêu, nhưng khoảng gần một tỷ bậc.

30. They climb the stairs to the large upper room.

Rồi họ lên một phòng lớn ở trên lầu.

31. Incredibly, a very alive Captain Barbossa descends the stairs.

Tất cả mọi người đều bất ngờ, thuyền trưởng Barbossa tái sinh bước xuống cầu thang.

32. Sardinians live in vertical houses, up and down the stairs.

Ở Sardania người dân sống trong những căn nhà thẳng đứng, lên xuống cầu thang thường xuyên.

33. We'll put them on as they come up the stairs.

Ta sẽ đeo khi chúng lên lầu.

34. Now, how are you going to get down the stairs?

Bây giờ, làm sao ông có thể xuống cầu thang đây?

35. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

36. Would you struggle up the stairs if an elevator was nearby?

Bạn có cố leo lên cầu thang trong khi có một thang máy gần đó không?

37. We've been passing each other on the stairs for eight weeks.

Chúng ta gặp nhau ở cầu thang suốt tám tuần qua.

38. Wood box?

Hộp gỗ á?

39. Fuse box.

Hộp cầu chì.

40. Question Box

Giải đáp thắc mắc

41. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

42. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

43. If the water table goes down, you will find new stairs.

Khi nước bề mặt rút, bạn sẽ thấy cầu thang mới.

44. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

45. Entry is via retractable stairs that, when closed, become the living area.

Lối vào qua cầu thang có thể thu vào, khi đóng cửa, trở thành khu vực sinh hoạt.

46. I saw just now that you had trouble walking up the stairs.

Tôi thấy rằng ngày có vấn đề với việc đi lên cầu thang

47. This is where the one-armed guy struggled, fell down the stairs.

Đây là nơi mà hắn đã đánh nhau với tên cụt tay, hắn ngã xuống cầu thang.

48. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

49. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

50. No great box!

Không có cái hộp bự!

51. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

52. It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs.

Đó là giờ cao điểm và hàng ngàn người đang đổ xuống thang.

53. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

54. Thanks to his foster sister, who was helping him down the stairs headfirst.

Nhờ cô chị nuôi đang giúp chú ấy xuống cầu thang bằng đầu.

55. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

56. When the sun’s rays hit the column, they cast a shadow on the stairs.

Khi ánh sáng mặt trời chiếu vào thì bóng của cây cột nằm trên cầu thang.

57. This was her room, her apartment, her stairs, her street, and finally, her city.

Nơi đây có căn phòng ấm cúng của bà, căn hộ của bà, cầu thang quen thuộc, phố xá thân thương, à hơn hết cả, đây là thành phố quê hương bà.

58. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

59. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

60. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

61. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

62. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

63. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

64. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

65. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

66. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

67. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

68. The power is out and we can't get that thing up the stairs by ourselves.

Mất điện rồi, chúng ta không thể bưng cái máy đó đi được.

69. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

70. The steep stairs leading to Inti Punku ("sun gate") are reached after approximately 3 km.

Cầu thang dốc dẫn đến Inti Punku ("cổng mặt trời") cách đó khoảng 3 km.

71. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

72. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

73. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

74. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

75. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

76. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

77. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

78. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

79. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

80. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?