1. Faulty Foundation

Nền tảng khiếm khuyết

2. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

3. Wood box?

Hộp gỗ á?

4. Fuse box.

Hộp cầu chì.

5. Question Box

Giải đáp thắc mắc

6. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

7. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

8. Engineer's foundation report, 42.5 degrees.

Báo cáo xây dựng của kỹ sư, 42.5 độ.

9. The second foundation is fairness/reciprocity.

Nền tảng thứ hai là công bằng-tương hỗ.

10. The second foundation is fairness/ reciprocity.

Nền tảng thứ hai là công bằng- tương hỗ.

11. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

12. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

13. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

14. No great box!

Không có cái hộp bự!

15. 9 Secret 7: A Firm Foundation

9 Bí quyết 7: Nền vững chắc

16. About the East Meets West Foundation

Vài nét về Quỹ Đông Tây Hội ngộ

17. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

18. The entire foundation of our republic.

Toàn bộ nền tảng nền cộng hoà của chúng ta.

19. That love is the foundation stone of eternity, and it should be the foundation stone of our daily life.

Tình yêu thương đó là nguyên tắc cơ bản liên quan đến vĩnh cửu, và phải là nền tảng của cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

20. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

21. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

22. A community foundation is a public charity.

Một nền tảng cộng đồng là một tổ chức từ thiện công cộng.

23. Find the surveyor's report for the foundation.

Tìm báo cáo của điều tra viên về nền móng tòa nhà.

24. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

25. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

26. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

27. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

28. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

29. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

30. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

31. (“How Firm a Foundation,” Hymns, no. 85)

(“Tìm Đâu Cho Thấy Một Nền Vững Vàng,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 6)

32. Zuckerberg founded the Start-up: Education foundation.

Zuckerberg thành lập quỹ Start-up: Education (Tạm dịch: Quỹ Giáo dục Khởi nghiệp).

33. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

34. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

35. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

36. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

37. Righteous character provides the foundation of spiritual strength.

Cá tính ngay chính cung ứng nền tảng của sức mạnh thuộc linh.

38. And modesty is the foundation stone of chastity.

Và sự trang nhã là nền tảng chắc chắn của sự trinh khiết.

39. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

40. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

41. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

42. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

43. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

44. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

45. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

46. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

47. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

48. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

49. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

50. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

51. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

52. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

53. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

54. One music box that plays

Một hộp âm nhạc chơi bài

55. [Box/ Pictures on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

56. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

57. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

58. [Box/ Pictures on page 19]

[Khung/ Hình nơi trang 19]

59. Sok Pal Book Lunch box?

Cơm hộp Sok Pal Book sao?

60. That's my mother's glory box.

Của hồi môn của mẹ tôi đấy.

61. We're left in a box.

Chúng ta đã bị bỏ trong rọ.

62. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

63. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]

64. [Box/ Picture on page 31]

[Khung/ Hình nơi trang 31]

65. [Box/ Pictures on page 9]

[Khung/ Các hình nơi trang 9]

66. [Box/ Picture on page 11]

[Khung/ Hình nơi trang 11]

67. Every foundation makes the difference in the next level.

Sự chuẩn bị qua mỗi cấp thì lại khác đi

68. Capitain Rocha is a member of the goverment's foundation.

Đại úy Rocha là một thành viên của ủy ban gây quỹ cho chính phủ.

69. Well-built house; house without solid foundation (46-49)

Nhà được xây chắc chắn; nhà không có móng vững chắc (46-49)

70. CA: Or they can get involved in the foundation.

CA: "Hoặc họ có thể tham gia Quỹ."

71. “Another horrible practice was [what] they called ‘foundation sacrifices.’

“Một thực hành gớm ghiếc khác gọi là ‘của cúng cho móng nhà’.

72. Gideon' s pawnshop just burned down to the foundation

Tiệm cầm đồ của Gideon vừa cháy trụi rồi

73. In this figurative building work, what is the foundation?

Trong công việc xây cất theo nghĩa bóng thì nền móng là gì?

74. If the foundation is flawed, the house will fall.

Nếu nền móng không chắc, ngôi nhà sẽ bị sập.

75. These events marked the foundation of the Khmer Republic.

Những sự kiện này đánh dấu bước thành lập của nước Cộng hòa Khmer.

76. Help me find the steel box

Giúp tôi tìm cái mài dao đi

77. The firewall to the black box.

Bức tường lửa dẫn tới ngân hàng ký ức.

78. It's a great big music box!

Đó là một chiếc hộp âm nhạc tuyệt vời!

79. Contents of dad's safe deposit box.

Mấy thứ trong hộp ký thác an toàn của bố.

80. The buildings were not built on a sure foundation.

Các tòa nhà này đã không được xây dựng trên một nền móng vững chắc.