1. What's the bounty on my head?

Đầu tao treo giá bao nhiêu?

2. Bounty is mine, motherfucker!

Tiền thưởng là của tao, thằng khốn kiếp.

3. The heroine is a bounty hunter.

Nữ anh hùng là một kiếm khách hảo hán.

4. After being discovered, Dooku suggests Ziro collect the bounty placed on her head.

Khi âm mưu đã bị bại lộ, Dooku gợi ý Ziro hãy lấy đầu Padmé về để nhận tiền thưởng.

5. As a result, Singapore has imposed a ban on the importation of chickens and poultry products.

Ngay sau đó, Singapore đã thông báo cấm nhập khẩu các sản phẩm từ gà và gia cầm có nguồn gốc từ Malaysia.

6. It's a monster fucking bounty, Lucas.

Là một khoản tiền kếch sù, Lucas.

7. 1808 – The United States bans the importation of slaves.

1808 - Việc nhập khẩu nô lệ vào Hoa Kỳ bị cấm.

8. The Japanese government eventually settled on a compromise that would slowly open for free importation and remove production quotas on refineries.

Chính phủ Nhật Bản đã tiến tới thỏa hiệp sẽ từ từ mở cửa cho nhập khẩu tự do và gỡ bỏ các hạn ngạch sản xuất trong ngành lọc dầu.

9. Are you here for the bounty, Seraph?

Đến đây vi món tiền thưởng hả Seraph?

10. 10 silver stags seems a generous bounty.

10 đồng bạc là món tiền thưởng hào phóng đấy ạ.

11. Autolog also contains an experience system called "Bounty".

Autolog cũng bao gồm một hệ thống tính điểm kinh nghiệm có tên là "Bounty".

12. Importation records of Cotswold only date back to that era.

Hồ sơ nhập khẩu của cừu Cotswold chỉ mang tính chung nhất trở lại thời kỳ đó.

13. Importation and exportation are the defining financial transactions of international trade.

Nhập khẩu và Xuất khẩu là những giao dịch tài chính của Thương mại Quốc tế.

14. Consequently, the importation and use of indigo in Europe rose significantly.

Kết quả là việc nhập khẩu và sử dụng thuốc nhuộm màu chàm tại châu Âu cũng gia tăng đáng kể.

15. There was no production, consumption or importation or exportation of natural gas.

Không có sản xuất, tiêu thụ hoặc nhập khẩu hoặc xuất khẩu khí thiên nhiên.

16. The IPA supports the Florence Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials (1950) and the Nairobi Protocol (1976).

Hiệp hội ủng hộ Thỏa ước Florence về nhập cảng các tài liệu văn hóa, giáo dục và khoa học (Florence Agreement on the Importation of Educational, Scientific, and Cultural Materials) (1950) và Nghị định thư Nairobi (1976).

17. And behold the glory and bounty that is Bronx County.

Và hãy chiêm ngưỡng sự huy hoàng và phóng khoáng, hạt Bronx.

18. He's got a nigger bounty hunter friend in the stable.

À ông ta có một người bạn da đen trong chuồng ngựa nữa.

19. Nature still offers her bounty and human efforts have multiplied it .

Thiên nhiên vẫn hào phóng với con người và con người đã khai thác tối đa những gì thiên nhiên ban cho .

20. In about 1970, importation to Sweden of semen from American Holstein-Friesian bulls began.

Vào khoảng năm 1970, Thụy Điển bắt đầu nhập tinh dịch từ bò đực Holstein-Friesian Hoa Kỳ.

21. You traded your last thread of honor... For a lousy, bloody bounty.

Bán rẻ sợi tơ tự trọng cuối cùng... cho một món thưởng hèn hạ.

22. You're here to collect the bounty Penguin has over my head?

Tới đây để kiếm tiền thưởng Chim cánh cụt trả cho cái đầu tôi sao?

23. Prohibition in the United States was a nationwide constitutional ban on the production, importation, transportation, and sale of alcoholic beverages from 1920 to 1933.

Thời kỳ cấm rượu ở Hoa Kỳ là một lệnh cấm toàn quốc về việc bán, sản xuất, nhập khẩu, vận chuyển các đồ uống có cồn giai đoạn 1920-1933.

24. He ordered the importation of larger horses from Central Europe, mainly from the region of Friesland.

Ông ra lệnh cho việc nhập khẩu ngựa lớn hơn từ Trung Âu, chủ yếu là từ các khu vực của Friesland.

25. The suit led to legal changes permitting the importation of abstract art free of duty.

Vụ kiện đã dẫn đến những thay đổi pháp luật cho phép nhập khẩu nghệ thuật trừu tượng miễn thuế.

26. Artificial Insemination (AI) has replaced importation of sheep because of the expense of quarantine requirements.

Thụ tinh nhân tạo (AI) đã thay thế nhập khẩu của cừu vì những chi phí của các yêu cầu kiểm dịch.

27. This isn't the first time that a bounty hunter has apprehended an escapee.

Đây không phải lần đầu một thợ săn tiền thường bắt được một kẻ bỏ trốn.

28. The winner is to be showered with a bounty, including an old ham...

Kẻ chiến thắng sẽ được trao thưởng gồm, 1 con gà dai...

29. Well, all right, we've got to discourage this bounty hunting for the Barrow Gang.

Chúng ta phải làm nhụt chí những tên săn tiền thưởng muốn bắt băng Barrow.

30. The importation of goods, especially from Argentina and Brazil, for sale and illegal reexportation creates service industry jobs.

Việc nhập khẩu hàng hóa, đặc biệt là từ Argentina và Brasil, để bán và tái xuất khẩu bất hợp pháp tạo ra công ăn việc làm cho ngành công nghiệp dịch vụ.

31. They are willing to work hard to harvest the technological bounty that is available to them.

Họ sẵn sàng làm việc vất vả để gặt hái thành quả công nghệ có sẵn dành cho họ.

32. What, you mean considering a temporal bounty hunter is trying to murder our younger selves?

Gì, ý cô là cân nhắc chuyện một tay sát thủ thời gian đang cố tiêu diệt phiên bản trẻ của chúng ta à?

33. Japan has a large market share in the trade of frozen and fresh shark meat, for both importation and exportation.

Nhật Bản có thị phần lớn về kinh doanh thịt cá mập đông lạnh và tươi, cho cả nhập khẩu và xuất khẩu.

34. An overhauling of the local transportation system would be attempted so as to reduce the importation of gasoline and spare parts.

Sẽ tiến hành kiểm tra hệ thống giao thông nội địa để giảm nhập khẩu xăng dầu và phụ tùng.

35. During the past three centuries, Wrex has worked as a bodyguard, mercenary, soldier and a bounty hunter.

Trong 3 thế kỷ kế tiếp, Wrex làm bảo vệ, lính đánh thuê, quân nhân và thợ săn tiền thưởng.

36. In return for this bounty, equivalent to several years' pay, the troops swore an oath to protect the emperors.

Đổi lại khoản tiền thưởng, tương đương với vài năm lương, quân đội đã thề một lời tuyên thệ để bảo vệ các hoàng đế.

37. Edward called for hoarders to release food, and tried to encourage both internal trade and the importation of grain, but with little success.

Edward kêu gọi những kẻ tích trữ xuất lương thực ra, và cố gắng khuyến khích của nội thương và nhập khẩu ngũ cốc, nhưng không có nhiều thành công.

38. Prior to the importation of Continental breeds like the Texel, the Dorset Down was a popular terminal sire breed in the United Kingdom.

Trước khi nhập khẩu giống cừu đại lục như như cừu Texel, Dorset là một phổ biến giống đực hậu bị đầu cuối tại Vương quốc Anh.

39. The possession of swastika flags is forbidden in several countries since then, with the importation or display of them forbidden particularly in Germany.

Kể từ đó, việc sở hữu quốc kỳ chữ Vạn bị cấm tại nhiều quốc gia phương Tây, việc nhập khẩu hay trưng bày nó bị cấm, đặc biệt là tại Đức.

40. Ballet took root in Russia after its importation from France, and classical music became firmly established with the compositions of Mikhail Glinka (1804–1857).

Ballet bắt nguồn từ Nga sau khi nhập khẩu từ Pháp, và âm nhạc cổ điển đã được thiết lập vững chắc với các sáng tác của Mikhail Glinka (1804-1857).

41. The importation, manufacture, and use of plastic bags have been banned in order to protect the lives of marine and land animals, which can die after ingesting them.

Việc nhập khẩu, sản xuất và dùng túi nhựa đã bị nghiêm cấm nhằm bảo vệ động vật dưới biển và trên cạn vì chúng có thể chết sau khi ăn phải các túi nhựa này.

42. One Haitian customs official, while approving the importation of the construction materials, commented: “Jehovah’s Witnesses were among the first ones who came across the border to get help for people.

Một nhân viên hải quan Haiti, người cho phép nhập khẩu hàng, nhận xét: “Nhân Chứng Giê-hô-va nằm trong số những người trước tiên đến biên giới nhập hàng để giúp người ta.

43. When your bin seems to be full of living vermicelli noodles, it's time to share the bounty with your friends and start a vermicompost club.

Khi thùng của bạn đầy những sợi mì sống thì đã đến lúc chia sẻ phần thưởng với bạn bè và lập ra hội phân trùn quế.

44. Shortly following the announcement of Onfroy's death, Broward County Sheriff's Office offered a $3,000 bounty for any information leading to the arrest of any suspects.

Sau khi tin tức về cái chết của Onfroy được loan truyền, Văn phòng Cảnh sát trưởng Hạt Broward đã treo thưởng 3.000 đô la cho ai bắt được nghi phạm.

45. The roots of the Australian Stock Horse date back to the earliest importation of nine horses to Australia, with the arrival of the First Fleet in Botany Bay in January, 1788.

Nguồn gốc của Ngựa nông trại Úc bắt đầu sớm nhất có thể từ thời điểm nhập khẩu chín con ngựa đến Úc, với sự xuất hiện của Hạm đội Đầu tiên tại Vịnh Botany vào tháng 1 năm 1788.

46. Instead, the bounty system that had been instigated in 1923 was continued, and this proved to be effective: 57,034 bounties were claimed over a six-month period in 1934.

Thay vào đó, chế độ tiền thưởng đã được áp dụng vào năm 1923 đã được tiếp tục, và điều này đã được chứng minh là có hiệu quả: 57.034 khoản tiền được tuyên bố trong một khoảng thời gian sáu tháng vào năm 1934.

47. In 1989, Khun Sa was charged by a New York court for trying to import 1,000 tonnes of heroin into the US, with the US DEA offering a $2,000,000 bounty for his arrest.

Năm 1989, Khun Sa bị một tòa án ở New York kết án vắng mặt vì tội bán bạch phiến heroin vào Mỹ và phát lệnh truy nã toàn cầu với số tiền thưởng lên đến 2 triệu USD.

48. * Once your trick-or-treaters have returned with their Halloween goodies , extend their bounty by letting them have a treat or two a day instead of leaving candy out in big bags or bowls for kids to sample at will .

* Khi trẻ xin kẹo bánh trở về , bạn nên kéo dài thời gian sử dụng các quà tặng của chúng bằng cách thưởng cho bé một món hoặc hai món một ngày thay vì bỏ kẹo trong túi hoặc tô lớn cho trẻ lấy tuỳ thích .

49. On and on and on.

Vân vân và vân vân.

50. He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing.

Anh phải quyết định chính sách thuế, tiền tệ, tuần tra biên giới, đảm bảo thi hành luật.

51. Come on, comrades, come on!

Tiến lên, các Đồng chí.

52. Come on, step on it.

Đi nào, nhấn ga đi.

53. Go on, put her on.

Tiếp tục đi, tiến hành ca mổ.

54. I talked on and on.

Tôi huyên thuyên thưa chuyện lên Cha.

55. Sick on Thursday Worse on Friday

Lâm bệnh ngày thứ Năm Yếu đi hôm thứ Sáu

56. The lists go on and on.

Danh sách cứ kéo dài mãi.

57. A riot's going on on campus.

Một cuộc bạo loạn sẽ diễn ra trong khuôn viên trường đại học.

58. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

59. The destruction goes on and on .

Cuộc huỷ diệt vẫn cứ tiếp tục .

60. Gears keep spinning on and on.

Bánh răng cứ quay, Rô-tơ cũng vậy.

61. You're sloppy on your rolls, wide on your turns, slow on your straightaways.

Cậu còn luộm thuộm lắm. Nó sẽ làm cậu chậm trên các đường bay thẳng,

62. Older ones were sitting on chairs, younger ones on benches, and small children on bricks or on the floor.

Người lớn tuổi ngồi trên ghế dựa, trẻ hơn thì ngồi trên ghế dài, các em nhỏ ngồi trên mấy viên gạch hoặc trên sàn nhà.

63. You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain.

Giờ đây bạn có thể tiến hành phẫu thuật ở mọi bộ phận dạ dày, gan tim hay não

64. We're on our own from now on.

Từ giờ thân ai nấy lo đi.

65. You went nuclear on Lash, on Creel.

Anh đã sử dụng năng lượng hạt nhân với Lash, với Creel.

66. These lists, they go on and on and on, all these people, right?

Danh sách này cứ dài ra mãi, những người này thiệt tình, phải không?

67. There's a pain goes on and on

Một nỗi đau cứ thế giằng xé...

68. Come on, just get on your knees.

Nhanh lên, quỳ xuống đi.

69. The list could go on and on.

Bản danh sách liệt kê thánh vật có thể kéo dài vô tận.

70. Or, more specifically, on epitaphs on tombstones.

Hay, cụ thể hơn, là về chữ khắc trên mộ.

71. The music video premiered on November 12, 2010 on Rihanna's Vevo channel on YouTube.

Video âm nhạc phát hành ngày 12 tháng 11 năm 2010 trên kênh VEVO của Rihanna trên YouTube.

72. They are focused on accumulating wealth or on holding on to what they have.

Họ tập trung vào việc tích lũy của cải hoặc giữ những gì mình có.

73. With my treachery, I got my revenge on you, on her and on myself.

Với việc bán rẻ mình, tôi đã báo thù anh, cô ta và chính bản thân mình.

74. A light on channel 3 isn't coming on.

Ánh sáng khu vực 3 không ổn

75. Back on deck, boys, back on dec k.

Trở lại trên boong.

76. Every word on that book depends on her."

Từng con chữ trong quyển sách được dựa trên cô ấy."

77. And this vicious cycle goes on, goes on.

Và vòng luẩn quẩn này cứ thế tiếp tục

78. And on the C. D., this was on.

Và trên chiếc đĩa CD, cái tôi cần đã được ghi trên đó.

79. Courage, brethren; and on, on to the victory!”

Hãy can đảm lên, hỡi các anh em; hãy tiến bước mãi cho đến khi chiến thắng!”

80. Roses on her body, sunflowers on her eyes?

Hoa hồng trên thi thể nạn nhân hoa hướng dương trên mắt...